Üdvözli a Programozható keresőmotor! A Programozható keresőmotor („Szolgáltatás”) használatával Ön („Felhasználó”) elfogadja és magára nézve kötelező érvényűnek ismeri el a Google-lal megkötött jelen általános szerződési feltételeket („Általános Szerződési Feltételek”). A „Google” a következők egyikét jelenti: (i) Google Ireland Limited, amelynek székhelye a Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország, ha a Felhasználó vállalkozásának székhelye valamelyik európai, közel-keleti vagy afrikai („EMEA”) országban van; (ii) Google Asia Pacific Pte. Ltd., amelynek székhelye a 70 Pasir Panjang Road, #03-71, Mapletree Business City, Szingapúr 117371, ha a Felhasználó vállalkozásának székhelye az Ázsia és csendes-óceáni térség („APAC”) valamelyik országában van; vagy (iii) Google LLC, amelynek székhelye az 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, ha a Felhasználó vállalkozásának székhelye a világ bármelyik olyan országában van, amely nem az EMEA vagy az APAC régióban található.
1. A Szolgáltatás
1.1. A Szolgáltatás leírása. A Programozható keresőmotor segítséget nyújt a Felhasználónak abban, hogy egyedi igényekhez alakított internetes keresési szolgáltatásokat nyújtson a Webhelyen (meghatározását lásd alább) a Google keresőmotorjának használatával. Az Általános Szerződési Feltételek alkalmazásában a „Webhely” azt az egy vagy több webhelyet jelenti, amelyen a Felhasználó JavaScript vagy hasonló programozási nyelvet („Kód”) alkalmaz, és ezzel megjeleníti a Webhelyen a Google keresőmezőt (vagy a Webhely felhasználói [„Végfelhasználók”] által a Webhelyen keresőkifejezés [„Lekérdezés”] bevitelére használható egyéb eszközt) („Keresőmező”). A Webhelyről a Google rendszerébe küldött valamennyi Lekérdezésnek meg kell felelnie a Google által meghatározott mindenkori műszaki előírásoknak, továbbá a Lekérdezéseknek a Webhelyről kell származnia. A Google a rendszere hálózati felületén fogadja a Felhasználó Lekérdezéseit, a Google keresőmotorjának segítségével feldolgozza a Lekérdezéseket, és egy Eredményoldalon jeleníti meg a keresési eredményeket („Eredmények”). Az Általános Szerződési Feltételek alkalmazásában az „Eredményoldal” olyan, a Google által tárolt vagy ellenőrzött Weboldal, amely tárolja és megjeleníti a Végfelhasználó számára a Szolgáltatásból származó Eredményeket.
A Szolgáltatás által megjelenített Eredményeket a következő tényezők némelyike vagy mindegyike határozza meg: (a) azon webhelyek, amelyekre a keresést korlátozni kívánja, illetve amelyekre vonatkozóan szűrést kíván alkalmazni a Szolgáltatásban a Felhasználó által beállítottaknak megfelelően; (b) a Felhasználó által létrehozott címkék; vagy (c) a Szolgáltatás azon egyéb funkciói, amelyeket időről időre a Google a Szolgáltatás dokumentációjában leírtak szerint tehet hozzáférhetővé. A szolgáltatás dokumentációja a https://support.google.com/programmable-search/answer/1714300 címen vagy pedig valamely, más, a Google saját belátása szerint időről időre rendelkezésre bocsátott URL-en férhető hozzá.
Az ezzel kifejezetten ellentétes értelmű feltételekben szabályozott eseteket kivéve, a Szolgáltatást a Google külön értesítés nélkül, tetszőleges időpontban és tetszőleges indokkal módosíthatja vagy megszüntetheti, amely esetben nem tehető felelőssé sem a Felhasználóval, sem a Végfelhasználóval, sem pedig harmadik féllel szemben. Bármilyen új, a jelenlegi Szolgáltatást bővítő vagy továbbfejlesztő funkcióra az Általános Szerződési Feltételek vonatkoznak.
1.2. Módosítások. Az Általános Szerződési Feltételeket a Google bármikor, előzetes értesítés nélkül módosíthatja. Az Általános Szerződési Feltételek legfrissebb változata pedig minden esetben az interneten, az Általános Szerződési Feltételek weboldalon olvasható. Ha valamely módosítás elfogadhatatlan a Felhasználó számára, akkor a Kód, valamint a Keresőmező Webhelyről való eltávolításával megszakíthatja a Szolgáltatást a Webhelyen, és felmondhatja az Általános Szerződési Feltételeket. Amennyiben a Felhasználó bármely Webhelyen tovább folytatja a Kód és/vagy a Keresőmező használatát, az a módosítások Felhasználó általi elfogadásának minősül.
1.3. A Felhasználó kötelezettségei. A Felhasználó fogadja a Végfelhasználótól a Lekérdezést, majd továbbítja a Google rendszerébe. A Felhasználó semmilyen módon nem foglalhatja keretbe, tárolhatja gyorsítótárban vagy módosíthatja a Google által létrehozott Eredményeket, kivéve, ha ettől eltérő megállapodás jön létre közte és a Google között. A Google nem vállal felelősséget a Végfelhasználóktól származó Lekérdezések fogadásáért, illetve a Felhasználó és a Google hálózati felülete közötti adatátvitelért. A Felhasználó vállalja a felelősséget az Általános Szerződési Feltételekből adódó kötelezettségei teljesítéséhez szükséges hardverek és szoftverek biztosításáért, ideértve többek között a következőket: (a) a Webhely megvalósítása és fenntartása, (b) a Webhely és a Szolgáltatás közötti felület megvalósítása és fenntartása, valamint (c) a Lekérdezés fogadása a Végfelhasználótól és a Lekérdezés továbbítása a Google rendszerébe.
1.4. Helyénvaló magatartás. Tilos a Felhasználónak megtennie vagy valamely harmadik fél számára megengednie a következőt: (a) az Eredményben található információ szerkesztése, módosítása, csonkítása, szűrése vagy sorrendjének megváltoztatása (önállóan vagy együttesen), beleértve többek között az Eredmények nem Google által szolgáltatott keresési eredményekkel vagy hirdetésekkel való összekeverését; (b) az Eredmény vagy Eredményoldal keretének módosítása, a Szolgáltatás dokumentációjában leírtak kivételével; (c) az Eredmény előugró, aláugró vagy kilépési ablakban, kibontó gombon vagy animáción való megjelenítése; (d) az Eredmény valamely nem Végfelhasználó harmadik félnek való megjelenítése; (e) az Eredményoldal (beleértve bármely Eredményt is) minimalizálása, eltávolítása vagy teljes megjelenítésének akadályozása; (f) a Szolgáltatás közvetlen vagy közvetett elérése, elindítása vagy aktiválása, illetve a Szolgáltatással bármely egyéb módon történő együttműködés webhelyről vagy webhelyen keresztül, illetve bármely egyéb, az engedélyezett Webhelytől eltérő eszközzel, a jelen dokumentumban kifejezetten engedélyezettek kivételével; (g) a Szolgáltatás vagy az ahhoz való hozzáférés átadása, értékesítése, bérbe adása, összevonása, kölcsönadása, márkatársulásos, időmegosztásos, szolgáltatóirodai vagy más, nem engedélyezett célra való használata (beleértve többek között az Eredményeket, vagy azok bármely részét, annak másolatát vagy származékait); (h) olyan megállapodás vagy szerződés megkötése, amelynek értelmében valamely harmadik fél díjat fizet a Felhasználónak a Szolgáltatás használatáért, a Felhasználó fizet díjat valamely harmadik félnek a Szolgáltatás használatáért, vagy valamely jövedelemből és/vagy jogdíjból részesedik az Eredmény után; (i) a lekérdezéseknek, az Eredmények megjelenítésének vagy az Eredményekre való kattintásoknak közvetlen vagy közvetett módon történő előállítása bármilyen automatikus, megtévesztő, csalárd vagy más érvénytelen módon (beleértve többek között a hamis kattintást, a robotokat, a makróprogramokat és az internetes ügynököket); (j) a Szolgáltatás vagy bármely más Google-technológia, -tartalom, -adat, -rutin, -algoritmus, -metódus, -ötlet, -terv, kezelőfelületi technika, -szoftver, -anyag és -dokumentáció módosítása, adaptálása, lefordítása, visszafejtése, szerkezeti elemzése, a forráskód visszanyerésére tett bármely más kísérlet, illetve a fentiekből származó munkák készítése; (k) a Google által a Szolgáltatásokhoz vagy bármely más Google-technológiához, -szoftverhez, -anyaghoz vagy -dokumentációhoz mellékelt vagy ezekben foglalt Google szerzői jogi közlemény, -védjegyek vagy egyéb, a Google jogaira vonatkozó tájékoztatók eltávolítása, eltakarása, elfedése vagy módosítása; (l) a Szolgáltatástól megszerzett információk bármiféle „feltérképezése”, „felmérése”, indexelése vagy más, nem átmeneti módon való tárolása vagy gyorsítótárazása (beleértve többek között az Eredményeket vagy azok bármely részét, azok másolatát vagy származékait); (m) a Szolgáltatást helyettesítő vagy hozzá hasonló szolgáltatás vagy termék elkészítése vagy erre irányuló kísérlet a Szolgáltatás vagy a hozzá kapcsolódó tulajdonosi információk használata vagy az azokhoz való hozzáférés révén; és/vagy (n) olyan tevékenység vagy gyakorlat folytatása, amely rossz fényt vet a Google-ra, vagy egyéb módon becsmérli vagy leértékeli a Google nevét vagy jó hírnevét. Ezen túlmenően a Webhely nem tartalmazhat semmiféle pornográf, gyűlölethez kapcsolódó vagy erőszakos tartalmat vagy más olyan anyagot, terméket vagy szolgáltatást, amely a büntetőjogba, más vonatkozó jogszabályba, a Szolgáltatás irányelveibe vagy harmadik felek jogaiba ütközik, illetve ilyen magatartásra ösztönöz.
1.5. A kizárólagosság tilalma. Ha a Felhasználó az Időtartam alatt nem a Google-tól származó keresőszolgáltatásokat biztosít a Webhelyen, akkor gondoskodik róla, hogy a nem a Google-tól származó keresőszolgáltatások ne legyenek összekeverhetők vagy összetéveszthetők a Google által biztosított keresőszolgáltatásokkal. A Felhasználó emellett tudomásul veszi, hogy a Google a Szolgáltatást nem kizárólagos alapon nyújtja részére, és azt, hogy a Google más feleknek is személyre szabja és biztosítja a Google-szolgáltatásokat számos különféle alkalmazással kapcsolatban, beleértve a keresőmotor-alkalmazásokat is.
1.6. Hirdetés. Az Eredményoldal vagy a Google által a Szolgáltatáson keresztül biztosított, az Eredményoldalhoz kapcsolódó elemek hirdetéseket tartalmazhatnak, amelyek megjelenítésébe a Felhasználó beleegyezik. A Szolgáltatás kompatibilis a Google AdSense programmal (www.google.com/adsense), és a Felhasználó igénybe is veheti ezt a programot az AdSense Online Általános Szerződési Feltételeinek megfelelően.
2. Tulajdonosi jogok.
2.1. A Google jogai. Az Általános Szerződési Feltételek alkalmazásában „Szellemi tulajdonjog” alatt kell érteni minden olyan jogot, amely a most vagy a jövőben a világ bármely részén érvényben levő és hatályos szabadalmi törvény, szerzői jogi törvény, a félvezető chipek védelmével kapcsolatos törvény, az erkölcsi jogokról szóló törvény, a kereskedelmi titokról szóló törvény, a védjegyekről szóló törvény, a tisztességtelen versenyről szóló törvény, a nyilvánossággal kapcsolatos személyiségi jogokról szóló törvény, az adatvédelmi jogokról szóló törvény és minden egyéb tulajdonjogra vonatkozó jogszabály alapján fennáll, illetve alkalmazásra, megújításra, meghosszabbításra vagy visszaállításra kerül. A Felhasználó és a Google viszonyában a Felhasználó tudomásul veszi, hogy a Google birtokol minden jogot, jogcímet és érdekeltséget, beleértve többek között minden olyan Szellemi tulajdonjogot, amely a Szolgáltatáshoz kapcsolódik (ideértve a Google keresőmotor-technológiáját és a Google Márkajegyeket, de kizárva a Google által harmadik felektől licencbe vett eszközöket), és a Felhasználó csak az Általános Szerződési Feltételekben kifejezetten rögzített esetekben szerezhet jogot, jogcímet vagy érdekeltséget a Szolgáltatásra (így a Google keresőmotor-technológiájára és a Google Márkajegyekre is) vonatkozóan. Az AdWords, az AdSense, a GOOGLE, a „Google” logó és a GOOGLE és a PAGERANK nevet tartalmazó egyéb márkajelzések a Google védjegyei.
2.2 Márkajegyekre vonatkozó licenc. Az Általános Szerződési Feltételek vonatkozásában a „Márkajegyek” fogalmán a két félnek esetenként védelemmel ellátott kereskedelmi nevei, védjegyei, szolgáltatásvédjegyei, emblémái, domainnevei és egyéb megkülönböztető márkajellemzői értendők. A Google ezúton át nem ruházható, allicencbe nem adható és nem kizárólagos licencet biztosít a Felhasználónak az Időtartam alatt a Google Márkajegyeinek megjelenítésére abból a célból, hogy hirdesse vagy reklámozza a Szolgáltatás Felhasználó általi használatát, valamint abból a célból, hogy a Felhasználó eleget tegyen az alábbi 2.3. szakaszban ismertetett kötelezettségeinek. A Felhasználó ezúton az Időtartam alatt át nem ruházható, nem kizárólagos licencet biztosít a Google számára a Felhasználó Márkajegyeinek használatára abból a célból, hogy a Google hirdethesse, hogy a Felhasználó használja a Szolgáltatást. A Google Márkajegyeinek bármiféle használatára a Google Márkajegyekre vonatkozó irányelvei érvényesek, amelyek jelenleg itt érhetők el. A Google időről időre módosíthatja a Google Márkajegyeket vagy a Google Márkajegyekre vonatkozó irányelveit, és a Google erre vonatkozóan értesítéseket helyez el a Google webhelyén. A Felhasználó elfogadja, hogy a Felhasználó megfelelő termékeinek és/vagy szolgáltatásainak, amelyek a Google Márkajegyeihez kapcsolódnak, ugyanolyan minőségi színvonalnak kell megfelelniük, mint amilyen színvonalat a Google biztosít a saját Márkajegyeire vonatkozóan. A 2.2. szakaszban foglaltak kivételével az Általános Szerződési Feltételek egyetlen rendelkezése sem biztosít, illetve nem értelmezhető úgy, hogy biztosítana bármiféle jogot, jogcímet vagy érdekeltséget a másik fél Márkajegyeire vonatkozóan. A Google Márkajegyeinek (és azokhoz kapcsolódó jó hírnévnek) a Felhasználó általi minden felhasználása csakis a Google előnyére történhet. Az Időtartam alatt és annak lejárta után a Felhasználó soha nem támadhatja meg a Google Márkajegyeit sem azok Google általi bejegyzését, és ebben másoknak sem nyújthat segítséget (kivéve azt a mértéket, amely az ilyen korlátozást jogszabályban tiltja); tilos továbbá a Felhasználónak kísérletet tennie bármely, a Google tulajdonában lévő vagy ezekhez bármilyen szempontból (beleértve a többek között a hangzást, a megjelenést és az írásmódot) megtévesztően hasonló Márkajegy (beleértve a domainneveket is) bejegyzésére.
2.3. Forrásmegjelölés. A Keresőmezőnél szembetűnő módon meg kell jelennie az azt jelző grafikus képnek, hogy a Szolgáltatást a Google biztosítja. A Google itt megtekinthető márkajegyhasználati irányelvei többféle grafikai lehetőséget biztosítanak. A grafikus képnek a Google http://www.google.com címen vagy valamely más hasonló, a Google által az Időtartam alatt időről időre meghatározott címen található webhelyére kell mutatnia.
2.4. Digital Millennium Copyright Act (Digitális Évezred Szerzői Jogi Törvény). A Google irányelvei szerint azokra az állítólagos jogsértésekkel kapcsolatos bejelentésekre válaszolunk, amelyek megfelelnek a Digital Millennium Copyright Act (Digitális Évezred Szerzői Jogi Törvény) előírásainak. További útmutatás és tájékoztatás a következő címen található: http://www.google.com/dmca.html.
- A Felhasználó Márkajegyeinek használata a Google-anyagokban. Az alkalmazható mértékig a Google-nak jogában áll, hogy bemutatókban, marketinganyagokon és ügyféllistákban felhasználja a Felhasználó Márkajegyeit (beleértve többek között a Google webhelyein közzétett ügyféllistákat és a Szolgáltatásokról készült képernyőfelvételeket). A Felhasználó kérésére a Google biztosítja a Felhasználónak az ilyen felhasználással kapcsolatos mintát. A Google előzetes hozzájárulása nélkül a Felhasználó nem tehet közzé olyan sajtóközleményt, továbbá nem tehet olyan nyilvános bejelentést, amely érinti azon Google Márkajegyeket, amelyek a Felhasználó Szolgáltatásban való részvétele során merülnek fel a jelen Általános Szerződési Feltételek szerint.
- Metaadat-tartalom. E szakasz alkalmazásában a következő nagybetűs kifejezések az alábbiakban megállapított jelentéssel rendelkeznek.
„Google Társult Vállalkozása”: A közvetlenül vagy közvetve a Google-t irányító, a Google irányítása alatt álló, illetve a Google-lal közösen irányított valamely entitás. Ebben az alkalmazásában az irányítás a Google szavazati jogainak vagy értékpapírjainak több mint ötven százaléka (50%-a) feletti rendelkezést jelenti.
„Google Végfelhasználók”: A Google-szolgáltatásokhoz hozzáféréssel rendelkező, illetve a Google-szolgáltatásokat használó végfelhasználók.
„Google-szolgáltatások”: A Google azon termékei és szolgáltatásai, amelyek különféle számítógépes és elektronikus technológiai megoldásokon, (összevont és egyéb) hálózatokon és rendszereken, így többek között például a Google-webhelyeken és a Google esetleges terjesztőpartnereinek webhelyein keresztül hozzáférhető, internetalapú szolgáltatásokon és termékeken keresztül állnak rendelkezésre, illetve biztosítottak egyéb módon.
„Google-webhely”: A Google vagy a Google valamely Társult Vállalkozásának tulajdonában lévő domainen található webhely, ideértve ezek valamennyi aldomainjét és könyvtárát, továbbá valamennyi utód webhelyét is.
„Metaadat-tartalom”: (a) a Programozható keresőmotor Ügyfél általi használatán keresztül az Ügyfél által a Google rendelkezésére bocsátott metaadatok, így többek között címkék, attribútumok és a címkék, attribútumok és URL-ek között az Ügyfél által létrehozott és beküldött társítások; (b) az Ügyfél Végfelhasználók számára megjeleníteni kívánt adataival kapcsolatban az Ügyfél által rendelkezésre bocsátott vagy létrehozott bármely szöveg, adat, kép és más tartalom; (c) az Ügyfél által választott bármely Becenév; és (d) amennyiben az Ügyfél a részvétel mellett dönt, akkor az Ügyfél által a Programozható keresőmotor segítségével a Google rendelkezésére bocsátott bármely értékelés, vélemény és megjegyzés; továbbá az Ügyfél által a Google rendelkezésére bocsátott bármely Frissítés.
„Becenév”: az Ügyfél által adott esetben választott azon név, amely alapján az Ügyfél és az Ügyfél Metaadat-tartalma azonosítható a Végfelhasználók számára; valamint az ilyen név Frissítése.
„Frissítés”: Frissítés, javítás, kiigazítás és/vagy más módosítás.
A jelen Általános Szerződési Feltételek rendelkezései alapján az Ügyfél ezennel visszavonhatatlan, örökös, nem kizárólagos, világszerte érvényes és jogdíjmentes jogot és licencet ad a Google-nak a következőkre: (i) a Metaadat-tartalomnak a Google-szolgáltatásokon keresztül történő használata, másolása, módosítása, terjesztése, valamint a Metaadat-tartalmon alapuló származékos művek létrehozása és megjelenítése (nyilvánosan vagy másként); és (ii) annak engedélyezése, hogy a Google Végfelhasználói a Google-szolgáltatásokon keresztül hozzáférjenek a Metaadat-tartalomhoz, és használják azt. Kötelezettségeinek teljesítésével és az e szakasz szerinti jogainak gyakorlásával kapcsolatban a Google tanácsadókat és más alvállalkozókat vehet igénybe, amennyiben az ilyen tanácsadókra és alvállalkozókra ugyanazok a kötelezettségek vonatkoznak, mint a Google-ra. A jelen Szerződésben adott licencet a Google nem adhatja allicencbe; kivételt képeznek ez alól a Google Társult Vállalkozásai, a Google terjesztésben részt vevő partnerei, illetve a Google Társult Vállalkozásainak a terjesztésben részt vevő partnerei, valamint – a Google Szolgáltatásainak általuk történő használatával kapcsolatban – a Google Végfelhasználói.
Az e szakasz alapján adott licenc kivételével az Ügyfelet illeti a Metaadat-tartalommal kapcsolatos valamennyi jog, jogcím és érdekeltség. Amennyiben az Ügyfél nem adja más módon licencbe vagy át a Google-nak valamely más szerződés alapján, az Ügyfélé marad az Ügyfél által létrehozott vagy tulajdonolt valamennyi olyan más tartalomhoz fűződő minden jog, amelyhez Metaadat-tartalom kapcsolódik vagy társul, illetve kerül felhasználásra a Programozható keresőmotorral kapcsolatban.
Az esetleges eltérő rendelkezések ellenére az Ügyfél tudomásul veszi és elfogadja, hogy a jelen Általános Szerződési Feltételek semmilyen rendelkezése nem akadályozza meg vagy korlátozza a Google-t abban, hogy a Google olyan adatokat használjon fel, amelyeket nem az Ügyféltől szerez be e szakasz alapján, hanem valamely más forrásból. Az Ügyfél tudomásul veszi és vállalja, hogy a Google által a Metaadat-tartalommal kapcsolatban vagy együtt felhasznált semmilyen információhoz, tartalomhoz vagy adathoz nem fűződik joga, címe vagy érdekeltsége, továbbá hogy az Ügyfél semmilyen tulajdonosi vagy érdekeltségi igényt nem támaszt az ilyen információra, tartalomra vagy adatra. A Google és/vagy a Google licenctulajdonosai fenntartanak minden jogot, címet és érdekeltséget a Google Szolgáltatásaival, a Google Webhelyeivel, továbbá a Metaadat-tartalom kivételével minden olyan tartalommal és adattal kapcsolatban, amely a Google Szolgáltatásainak vagy a Google Webhelyeinek valamely részét alkotja, illetve a Google Szolgáltatásainak vagy a Google Webhelyeinek részeként vagy azokon keresztül jelenik meg.
Az Ügyfél felel a felsorolt vagy a Metaadat-tartalomhoz kapcsolódóan más módon jogokkal rendelkező felek által kezdeményezett kommunikáció, módosítási vagy eltávolítási kérelmek fogadásáért és rájuk való reagálásért, amennyiben a kommunikáció abból ered, hogy az Ügyfél információval rendelkezik a Google Szolgáltatásaira vonatkozóan, a kommunikáció pedig a Metaadat-tartalomhoz kapcsolódik.
A jelen Szerződésben a Google-nak biztosított jogok magukban foglalják a Metaadat-tartalom részeinek a Google Szolgáltatásaiban, a Google Webhelyein, a Google terjesztésben részt vevő partnereinek webhelyein és a Google Társult Vállalkozásai terjesztésben részt vevő partnereinek webhelyein való megjelenítéséhez, valamint az olyan weboldalakra mutató linkek megjelenítéséhez kapcsolódó jogot, amelyeken a Metaadat-tartalmak ilyen részei találhatók, valamennyi a Google kizárólagos mérlegelési szabadsága által meghatározottan; mindazonáltal – az ellenkező értelmű rendelkezések ellenére – e szakaszban semmi nem kötelezi a Google-t arra, hogy a Metaadat-tartalmat részben vagy egészben a Google Végfelhasználóinak rendelkezésére bocsássa. A Google-t kizárólagos jog illeti meg a kiválasztott Metaadat-tartalomnak a Google Szolgáltatásain keresztül történő megjelenítése elhelyezésének és helyének meghatározásával kapcsolatban. Az egyértelműség érdekében mindegyik felet kizárólagos mérlegelési szabadság illeti meg a saját szolgáltatásainak és webhelyeinek külső megjelenése, megjelenítése és működése tekintetében.
3. Az adatokhoz fűződő jogok, adatvédelem. A Google és leányvállalatai az Adatvédelmi irányelveink előírásainak megfelelően megőrizhetik és felhasználhatják a Szolgáltatás Felhasználó általi használata során gyűjtött információkat. Az Adatvédelmi irányelveink nyújtanak tájékoztatást arról, hogy a Google hogyan kezeli és védi meg a Felhasználó személyes adatait, amikor a Felhasználó a Google-szolgáltatásokat használja. A Szolgáltatás használatával a Felhasználó elfogadja, hogy a Google az adatokat a Google adatvédelmi irányelveivel összhangban felhasználhatja. A Szolgáltatás használatával a Felhasználó és a Google egyaránt elfogadja a Google Ads adatkezelői közötti adatvédelmi feltételeket, valamint a Felhasználó elfogadja az EU-beli felhasználók hozzájárulására vonatkozó irányelveket. Ha a jelen Általános Szerződési Feltételek 3. szakasza és az EU-beli felhasználók hozzájárulására vonatkozó irányelvek között bármilyen ellentmondás áll fenn, akkor az EU-beli felhasználók hozzájárulására vonatkozó irányelvek lesznek az irányadók.
4. Szavatosság és a felelősség kizárása.
4.1. A Google garanciavállalásának elhárítása. A GOOGLE A SZOLGÁLTATÁS ÉS A MÁRKAJEGYEK KAPCSÁN SEMMIFÉLE – SEM KIFEJEZETT, SEM TÖRVÉNYI – SZAVATOSSÁGOT NEM VÁLLAL, BELEÉRTVE EGYEBEK MELLETT A JOGCÍMRE VONATKOZÓ GARANCIÁT ÉS A RENDELTETÉSSZERŰSÉGRE VAGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ TÖRVÉNYES SZAVATOSSÁGOT IS. A SZOLGÁLTATÁS ÉS A MÁRKAJEGYEK TERJESZTÉSE ÉS BIZTOSÍTÁSA „ADOTT ÁLLAPOTUKBAN, ADOTT ELÉRHETŐSÉG MELLETT” TÖRTÉNIK. A GOOGLE NEM GARANTÁLJA, HOGY A GOOGLE SZOLGÁLTATÁS ÉS A MÁRKAJEGYEK MEGFELELNEK A FELHASZNÁLÓ ELVÁRÁSAINAK, ILLETVE HOGY A SZOLGÁLTATÁS FOLYAMATOSAN ELÉRHETŐ ÉS HIBAMENTES LESZ, BELEÉRTVE A SZOLGÁLTATÁSON KERESZTÜL KAPOTT KERESÉSI EREDMÉNYEK HIBÁIT ÉS KIHAGYÁSAIT. A GOOGLE NEM GARANTÁLJA, HOGY A PROGRAMOZHATÓ KERESŐMOTOR A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL MEGADOTT ÖSSZES DOMAINEN VÉGREHAJTJA A KERESÉST. A GOOGLE FELHASZNÁLÓVAL SZEMBEN VÁLLALT ANYAGI FELELŐSSÉGE SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT SEM HALADHATJA MEG AZ EZER AMERIKAI DOLLÁROS (1000,00 USD) ÖSSZEGET.
4.2. A Felhasználó által adott garanciák. A Felhasználó szavatolja a következőket: (1) a Felhasználó által a Google számára nyújtott, a Szolgáltatással kapcsolatos összes információ valós és pontos; (2) a Felhasználónak minden joga és felhatalmazása megvan arra, hogy megkösse az Általános Szerződési Feltételeket; (3) a Felhasználó Márkajegyei, Tartalma (amelynek fogalmán a Webhely Végfelhasználói számára szolgáltatott szerkesztői, szöveges, grafikus, audiovizuális és egyéb olyan tartalom értendő, melyeket nem a Google biztosít) vagy Webhelye (a) nem sértik harmadik fél Szellemi tulajdonjogait, (b) nem tartalmaznak becsületsértő, rágalmazó vagy obszcén elemeket, (c) nem vezetnek fogyasztói csaláshoz, termékfelelősségi igény benyújtásához, olyan szerződés megszegéséhez, amelyben a Felhasználó az egyik szerződő fél, illetve nem okoznak károkat harmadik félnek, (d) nem segítik elő az erőszakot és nem tartalmaznak gyűlöletkeltést, (e) nem sértik az érvényben lévő törvényeket, szabályozásokat, jogszabályokat és rendeleteket, illetve (f) nem nyújtanak felnőtteknek szóló tartalmakat, valamint nem segítenek elő különböző illegális tevékenységeket, szerencsejátékokat vagy dohányáru és alkohol értékesítését huszonegy (21) év alatti személyek számára; (4) a Felhasználó beszerez minden olyan hatósági jóváhagyást, amely az Általános Szerződési Feltételek teljesítéséhez szükséges; továbbá (5) a Felhasználó a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően teljesíti az Általános Szerződési Feltételekből adódó kötelezettségeit.
5. Kártalanítás. A Felhasználó köteles kártalanítani, megvédeni és megóvni a Google-t a harmadik fél által a Google-lal szemben indított azon peres vagy egyéb jogi eljárásokkal szemben, amelyek olyan követelésen alapulnak, amely az Általános Szerződési Feltételek értelmében a Felhasználóval kötött garanciaszerződés, nyilatkozat vagy szerződéses kötelezettségvállalás megsértésének minősülnek, beleértve többek között az olyan eseteket, amikor harmadik fél azon az alapon indít peres vagy egyéb jogi eljárást a Google-lal szemben, hogy a Tartalom, a Webhely vagy a Felhasználó Márkajegyei vagy Metaadatai sértik a harmadik fél tulajdonában lévő szerzői jogot, üzleti titkot vagy védjegyet, illetve rossz hírét keltik a harmadik félnek. A Felhasználó által nyújtandó kártalanítás a következőkre terjed ki: (1) az összes olyan ügyvédi költség és díj, melyek a követeléssel szembeni védelemmel kapcsolatban merülnek fel, (2) az eljárás végén megítélt teljes kártérítés és költség, valamint (3) a Felhasználó által esetlegesen kötött bármilyen megállapodás teljes költsége. A Google köteles (1) értesíteni a Felhasználót a benyújtott követelésekről, (2) megfelelő adatokat, segítséget és együttműködést biztosítani a Felhasználónak a peres vagy egyéb jogi eljárás során felállítandó védelem érdekében (a Felhasználó által igényelt mértékben), valamint (3) teljes hatáskört és kizárólagos jogosultságot biztosítani a Felhasználó számára a követeléssel szembeni védelemmel, valamint az ügy rendezésével kapcsolatban. Az ilyen jellegű követelésekkel kapcsolatban a Google előzetes jóváhagyása nélkül a Felhasználó nem köthet semmilyen megállapodást vagy kompromisszumot, ugyanakkor a Google indokolatlanul nem utasíthatja vissza a jóváhagyás megadását.
6. A felelősség korlátozása. A GOOGLE SEMMILYEN ESETBEN NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET AZ ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK VAGY FELHASZNÁLÁSI FELTÉTELEK BÁRMELY TÁRGYKÖRE TEKINTETÉBEN, TÖBBEK KÖZÖTT A SZERZŐDÉSEN, A SZERZŐDÉSEN KÍVÜLI KÁROKOZÁSON (BELEÉRTVE A HANYAGSÁGOT) ALAPULÓ VAGY EGYÉB KÖVETELÉSEKÉRT, ÍGY A KÖZVETLEN, KÖZVETETT, JÁRULÉKOS, SPECIÁLIS, KÖVETKEZMÉNYES, BÜNTETŐJOGI, JELZÉSÉRTÉKŰ VAGY EGYÉB KÁROKÉRT, AMELY A JELEN ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEKBŐL VAGY A GOOGLE SZOLGÁLTATÁS HASZNÁLATÁBÓL VAGY HASZNÁLHATATLANSÁGÁBÓL ERED, BELEÉRTVE TÖBBEK KÖZÖTT AZ ELMARADT ÁRBEVÉTELT, AZ ELMARADT HASZNOT, AZ ADATOK ELVESZTÉSÉBŐL, PONTATLANSÁGÁBÓL VAGY SÉRÜLÉSÉBŐL EREDŐ KÁROKAT, ILLETVE A HELYETTESÍTŐ ÁRUK, SZOLGÁLTATÁSOK VAGY TECHNOLÓGIÁK BESZERZÉSÉNEK KÖLTSÉGEIT. EZ A KORLÁTOZÁS MÉG AKKOR IS ÉRVÉNYBEN MARAD, HA A GOOGLE TUDOTT VAGY TUDNIA KELLETT VOLNA, ILLETVE ÉRTESÍTÉST KAPOTT AZ ILYEN VESZTESÉGEK ESHETŐSÉGÉRŐL, ÉS MÉG AKKOR IS, HA A JELEN SZERZŐDÉSBEN FOGLALT BÁRMELY KORLÁTOZOTT JOGORVOSLAT NEM ÉRI EL AZ ALAPVETŐ CÉLJÁT. A SZOLGÁLTATÁS NYÚJTÁSA DÍJMENTESEN TÖRTÉNIK, EZÉRT A FELEK MEGÁLLAPODNAK ABBAN, HOGY A FENTI KORLÁTOZÁSOK AZ ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK KERETÉBEN JELENTKEZŐ KOCKÁZATOK ÉSZSZERŰ MEGOSZTÁSÁNAK FELELNEK MEG. NÉHÁNY ÁLLAM NEM ENGEDÉLYEZI A TÖRVÉNYI SZAVATOSSÁG KIZÁRÁSÁT, ILLETVE A JÁRULÉKOS VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁROKÉRT VÁLLALT FELELŐSSÉG KORLÁTOZÁSÁT, EZÉRT ELKÉPZELHETŐ, HOGY A FENTI KORLÁTOZÁSOK ÉS KIZÁRÁSOK NEM VONATKOZNAK A FELHASZNÁLÓRA.
7. Időtartam és megszűnés.
7.1. Időtartam. Az Általános Szerződési Feltételek időtartama („Időtartam”) azon a napon kezdődik, amikor a Felhasználó hozzáadja a Kódot a Webhelyéhez, és mindaddig tart, amíg a jelen Általános Szerződési Feltételekben előírt módon meg nem szűnik.
7.2. Megszűnés. A Google bármikor módosíthatja, felfüggesztheti vagy beszüntetheti – részleteiben vagy teljes egészében – a Szolgáltatást (beleértve annak hozzáférhetőségét is), és bármikor felmondhatja a Szolgáltatás Felhasználó általi használatát. Továbbá bármely fél bármilyen indokkal – vagy akár indok nélkül – felmondhatja az Általános Szerződési Feltételeket; ilyen indok lehet többek között az is, hogy a Felhasználó tevékenysége rossz fényt vet a Google vállalatra, vagy egyéb módon becsmérli vagy leértékeli a Google Márkajegyeit, illetve a Google nevét vagy jó hírnevét. Amennyiben a Felhasználó fel kívánja mondani az Általános Szerződési Feltételeket, azonnal be kell szüntetnie a Szolgáltatás használatát.
7.3. Az alkalmazás elutasítása. A Google saját mérlegelési szabadsága alapján bármikor és bármilyen okból visszautasíthatja a Szolgáltatás használatára vonatkozó kérelmet, és a visszautasítással semmissé és érvénytelenné teszi a Felhasználó és a Google közötti Általános Szerződési Feltételeket. A Google nem vállal semmilyen felelősséget a Felhasználóval szemben a kérelem visszautasítására vonatkozó döntése által okozott károkért.
7.4. A felmondás következménye. Az Általános Szerződési Feltételek bármilyen okból történő felmondása esetén (i) az itt biztosított összes licencjog megszűnik, valamint (ii) a Felhasználónak azonnal fel kell hagynia a Szolgáltatás használatával, és törölnie kell minden Google Márkajegyet a Webhelyről.
7.5. Érvényben maradás. Az Általános Szerződési Feltételek bármilyen okból történő felmondása vagy lejárata esetén a 2.1., 4., 5., 6., 7.4., 7.5., 7.6., 8. és 9. szakaszok hatálya a felmondást követően is érvényben marad. Egyik fél sem felelős a másik féllel szemben azokért a károkért, amelyek kizárólag az Általános Szerződési Feltételek jogszerű felmondásából származnak.
7.6. Jogorvoslatok. A Felhasználó tudomásul veszi, hogy a jelen dokumentumban foglalt szolgáltatás/licenckorlátozások Felhasználó általi megsértése olyan jóvátehetetlen károkat okozhat a Google-nak, amelyek mértéke nehezen bizonyítható. Ennek megfelelően a Felhasználó elfogadja, hogy a Google vállalatnak, azon egyéb jogorvoslatok mellett, amelyekre a jogszabályok értelmében jogosult, joga van azonnali bírósági meghagyást kérni az ilyen feltételek Felhasználó vagy a Felhasználó tisztviselői, alkalmazottai, tanácsadói vagy egyéb ügynökei általi megsértése esetén.
8. Vegyes rendelkezések. Mindkét fél köteles betartani minden olyan jogszabályt, szabályozást és rendeletet, amely az Általános Szerződési Feltételekben foglalt kötelezettségeinek teljesítése kapcsán rá vonatkozik. Minden értesítés angol nyelvű és írott formában érkezik, és (a) ha a Felhasználó a címzett: arra a címre érkezik, amelyet a Felhasználó korábban megadott, illetve (b) ha a Google a címzett, akkor a következő címre: Google LLC, Attn: Legal Department, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043. Az értesítés megtörténtnek minősül (i) személyes kézbesítés esetén az átadás alkalmával, (ii) a futárposta írásos kézbesítési nyugtája után, (iii) az ajánlott vagy tértivevényes levél kézhezvételének igazolása után, illetve (iv) a kézhezvétel telefax készüléken történő nyugtázásával, amennyiben ugyanazt a tájékoztatást egyidejűleg elsőbbségi levélküldeményként is feladták. A Google előzetes írásos beleegyezése nélkül a Felhasználó nem bízhat meg mást, és egyéb módon sem adhatja tovább jogait, sem egészében, sem részben, illetve nem ruházhatja át az Általános Szerződési Feltételekben foglalt kötelezettségeit. Minden ilyen jellegű próbálkozása semmis és érvénytelen. A Felhasználót semmiféle megbízás vagy jogátruházás nem mentesíti a jelen Általános Szerződési Feltételek szerinti kötelezettségei alól. A Felhasználó megköveteli, hogy meghatalmazottjai, kedvezményezettjei, illetve képviselői írásban elfogadják a jelen Általános Szerződési Feltételekben foglaltakat. A felek kifejezetten kizárják az Egyesült Nemzetek Szervezetének Nemzetközi áruforgalmi szerződésekre vonatkozó konvenciójának, illetve az Amerikai Egyesült Államok számítógépes adattranzakciókról szóló egységes törvényének (Uniform Computer Information Transactions Act, UCITA) alkalmazását az Általános Szerződési Feltételekre. Az Általános Szerződési Feltételek minden egyéb, korábban vagy ezzel egyidejűleg kötött – szóbeli vagy írásos – szerződést hatályon kívül helyeznek az itt leírtakra vonatkozóan. Az Általános Szerződési Feltételek minden kiegészítését vagy módosítását (i) írásba kell foglalni, (ii) az Általános Szerződési Feltételekre való hivatkozással kell ellátni, valamint (iii) alá kell írnia az egyes felek meghatalmazott képviselőjének. Ha valamelyik fél nem képes megkövetelni valamelyik fenti rendelkezés betartását, az nem érinti az arra vonatkozó jogát, hogy később bármikor megkövetelje a teljesítést; a valamely rendelkezés megszegésének következményei alól való mentesítés nem értelmezhető a rendelkezés alól való mentesítésként. Ha bármely rendelkezést az arra alkalmas joghatóság bírósága végrehajthatatlannak, érvénytelennek vagy más módon jogellenesnek mond ki, az adott rendelkezést úgy kell átértelmezni, hogy az leginkább betöltse eredeti szerepét, a fennmaradó rendelkezések pedig továbbra is érvényesek és hatályosak maradnak. Az Általános Szerződési Feltételek felei független szerződő felek, és azok is maradnak, és az itt leírtak nem eredményeznek ügynökségi, partneri vagy vegyesvállalati kapcsolatot a két fél között. Egyik fél sem tekinthető a másik fél munkavállalójának vagy jogi képviselőjének, és egyik fél sincs feljogosítva vagy felhatalmazva arra, hogy kötelezettséget vállaljon a másik fél nevében. A felek egyike sem tehető felelőssé kötelezettségteljesítésének elmulasztásáért vagy késedelméért (kivéve a pénzkifizetéseket), ha annak kiváltó oka kívül esik az elvárható hatáskörön, ideértve többek között az állami intézkedéseket, terrorcselekményeket, földrengést, tűzesetet, áradást és más természeti csapásokat, munkaerő-problémákat, áramkimaradást és az internetes adatforgalom zavarait. Az Általános Szerződési Feltételek nem tesznek kedvezményezetté harmadik felet, és nem biztosítanak semmiféle jogot egyetlen harmadik félnek sem. Az Általános Szerződési Feltételek kötelező érvényűek és hatályosak az egyes felek, valamint a felek jogutódjai vagy engedményesei vonatkozásában. AZ ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK KÉPEZIK A TELJES SZERZŐDÉST A FELEK KÖZÖTT AZ ITT LEÍRTAKRA VONATKOZÓAN. AZ ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK MINDEN EGYÉB, KORÁBBAN VAGY EZZEL EGYIDEJŰLEG KÖTÖTT – SZÓBELI VAGY ÍRÁSOS – SZERZŐDÉST HATÁLYON KÍVÜL HELYEZNEK AZ ITT LEÍRTAKRA VONATKOZÓAN.
9. Irányadó jog, választottbírósági eljárás.
(a) Ha a Felhasználó vállalkozásának székhelye az Amerikai Egyesült Államokban vagy Kanadában van: A JELEN ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK ALAPJÁN VAGY VELÜK KAPCSOLATBAN FELLÉPŐ MINDEN KERESET ESETÉBEN KALIFORNIA ÁLLAM TÖRVÉNYEI AZ IRÁNYADÓK, KIVÉVE KALIFORNIA ÁLLAM KOLLÍZIÓS JOGRA VONATKOZÓ RENDELKEZÉSEIT, ÉS A PERES ELJÁRÁS LEFOLYTATÁSÁRA KIZÁRÓLAG A KALIFORNIA ÁLLAMBELI SANTA CLARA MEGYE SZÖVETSÉGI VAGY ÁLLAMI BÍRÓSÁGAIN KERÜL SOR AZ AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN; A FELEK PEDIG BELEEGYEZNEK EZEKNEK A BÍRÓSÁGOKNAK A SZEMÉLYES JOGHATÓSÁGÁBA.
(b) Ha a Felhasználó vállalkozásának székhelye az Amerikai Egyesült Államoktól vagy Kanadától eltérő országban van, akkor amennyiben a vonatkozó jogszabályok ezt nem akadályozzák meg: (i) A JELEN ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK ALAPJÁN VAGY VELÜK KAPCSOLATBAN FELLÉPŐ MINDEN KERESET („Vitás kérdés”) ESETÉBEN AZ AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOKBELI KALIFORNIA ÁLLAM TÖRVÉNYEI AZ IRÁNYADÓK, KIVÉVE KALIFORNIA ÁLLAM KOLLÍZIÓS JOGRA VONATKOZÓ RENDELKEZÉSEIT. (ii) A felek jóhiszeműen törekednek arra, hogy minden Vitás kérdést a felmerülésétől számított 30 napon belül rendezzenek. Ha a Vitás kérdés nem oldódik meg 30 napon belül, akkor az American Arbitration Association's International Centre for Dispute Resolution (Amerikai Választottbírósági Szövetség Nemzetközi Vitarendezési Központja) választottbírósági eljárásának keretében kell megoldani a jelen Általános Szerződési Feltételek dátumán hatályban lévő felgyorsított kereskedelmi szabályokkal („Szabályok”) összhangban. (iii) A felek közösen választanak ki egy döntőbírót. A választottbírósági eljárás angol nyelven zajlik Santa Clara megyében (Kalifornia, Amerikai Egyesült Államok). (iv) A választottbírósági eljárás befejezéséig bármely fél folyamodhat bírósági meghagyásért a jogai védelmében egy illetékes bírósághoz. A döntőbíró elrendelhet méltányossági vagy bírósági meghagyást a jelen Általános Szerződési Feltételekben foglalt jogorvoslatokkal és korlátozásokkal összhangban. (v) Bármely fél kérvényezhet olyan végzést egy illetékes bíróságon, amely szükséges az adott fél jogainak vagy tulajdonának védelméhez. Ez a kérvény nem számít az irányadó joggal és választottbírósági eljárással kapcsolatos szakasz megsértésének vagy az abban foglalt jogokról való lemondásnak, és nem befolyásolja a döntőbíró hatáskörét, többek között a bírósági döntés felülvizsgálatára vonatkozó jogát sem. A felek kikötik, hogy a kaliforniai (USA) Santa Clara megye bíróságai illetékesek bármilyen végzés kiadására a jelen Általános Szerződési Feltételek értelmében. (vi) A választottbírósági határozat végleges és kötelező érvényű a felekre nézve, és végrehajtása bármely illetékes bíróságon bemutatható, többek között minden olyan bíróságon, amely bármely fél vagy annak bármely tulajdona felett joghatóságot gyakorol. (vii) A jelen Általános Szerződési Feltételek értelmében végrehajtott összes választottbírósági eljárás bizalmas információnak minősül, beleértve a választottbírósági eljárás végrehajtásának tényét, az eljárás során feltárt információkat és a vele kapcsolatban felmerülő szóbeli kommunikációt és dokumentumokat is. A felek felfedhetik ezeket az információkat egy illetékes bíróság előtt, amennyiben ez egy bírósági eljárás kezdeményezéséhez vagy egy döntőbírói döntés végrehajtásához szükséges, azonban a feleknek kérelmezniük kell, hogy az ilyen bírósági eljárásokat zárt ülés keretében (privát módon) bonyolítsák le. (viii) A felek a Szabályoknak megfelelően megfizetik a döntőbíró díjait, a döntőbíró által kijelölt szakértők díjait és költségeit, valamint a választottbírósági eljárást lefolytató központ adminisztrációs díjait. Végleges határozatában a döntőbíró meghatározza, hogy a vesztes fél köteles-e megtéríteni a nyertes fél által ezekre a díjakra előzetesen kifizetett összeget. (ix) Az egyes felek felelősek az általuk megbízott ügyvédek és szakértők díjának és költségeinek megfizetéséért, függetlenül attól, hogy a döntőbíró végül milyen döntést hoz a Vitás kérdésben.