Tere tulemast programmeeritavasse otsingumootorisse! Programmeeritavat otsingumootorit (teenus) kasutades nõustute (teie) järgmiste Google'i siduvate nõuete ja tingimustega (kasutustingimused). Google on kas (i) Google Ireland Limited aadressiga Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Iirimaa, kui teie peamine tegutsemiskoht on Euroopa, Lähis-Ida või Aafrika (EMEA) riigis, (ii) Google Asia Pacific Pte. Ltd. aadressiga 70 Pasir Panjang Road, #03-71, Mapletree Business City, Singapur 117371, kui teie peamine tegutsemiskoht on Aasia või Okeaania (APAC) riigis, või (iii) Google LLC aadressiga 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, kui teie peamine tegutsemiskoht on muus kui EMEA või APAC riigis.
1. Teenus
1.1 Teenuse kirjeldus. Programmeeritav otsingumootor võimaldab teil saidil (see on defineeritud allpool) pakkuda Google'i otsingumootoril põhinevaid kohandatavaid veebiotsinguteenuseid. Neis kasutustingimustes tähendab sait veebisaiti või -saite, millele lisate JavaScripti või muu sarnase programmikoodi (kood), mis renderdab saidil Google'i otsingukasti (või muu elemendi, millesse saidi kasutajad (lõppkasutajad) saavad sisestada otsingupäringu (päring)) (otsingukast). Kõik saidilt Google'ile saadetavad päringud peavad vastama Google'i uusimatele tehnilistele nõuetele ja pärinema saidilt. Google võtab teilt päringuid vastu Google'i võrguliidese kaudu, töötleb päringuid Google'i otsingumootoris ja kuvab otsingutulemused (tulemused) tulemuste lehel. Neis kasutustingimustes tähendab tulemuste leht Google'i hostitavat või hallatavat veebilehte, mis sisaldab ja millel kuvatakse lõppkasutajale teenuse tulemusi.
Teenuse kuvatavad tulemused sõltuvad ühest või mitmest järgmisest tegurist: (a) teie poolt teenuses valitud veebisaidid, millele otsing piiratakse või mis filtreeritakse välja; (b) teie loodud märgendid; (c) teenuse muud funktsioonid, mida Google parajasti pakub ja mida on kirjeldatud teenuse dokumentatsioonis aadressil https://support.google.com/programmable-search/answer/1714300 või muul URL-il, mille Google võib omal äranägemisel mis tahes ajal avaldada.
Kui sõnaselgelt ei ole teisiti öeldud, võib Google igal ajal mis tahes põhjusel etteteatamiseta teenust muuta või teenuse pakkumise lõpetada, ilma et sellega kaasneks kohustusi teie, lõppkasutajate või kolmandate osapoolte ees. Kasutustingimused kohalduvad ka praegust teenust täiendavatele või täiustavatele uutele funktsioonidele.
1.2 Muudatused. Google võib kasutustingimusi mis tahes ajal etteteatamisega või etteteatamiseta muuta ning te võite kasutustingimuste uusima versiooniga igal ajal tutvuda veebis kasutustingimuste lehel. Kui mõni muudatus on teile vastuvõetamatu, võite teenuse oma saidilt eemaldada ja kasutustingimused lõpetada, eemaldades saidilt koodi ja otsingukasti. Kui jätkate mis tahes saidil koodi ja/või otsingukasti kasutamist, loetakse seda muudatustega nõustumiseks.
1.3 Teie kohustused. Peate lõppkasutajalt päringu vastu võtma ja Google'ile edastama. Te ei tohi Google'ilt saadud tulemusi raamida, vahemällu salvestada ega modifitseerida, kui te ei ole Google'iga teisiti kokku leppinud. Google ei vastuta päringute lõppkasutajatelt vastuvõtmise eest ega andmete edastamise eest teie ja Google'i võrguliideste vahel. Peate ise hankima kogu riistvara ja tarkvara, mida vajate kasutustingimustest tulenevate kohustuste täitmiseks, muu hulgas (a) saidi kättesaadavaks tegemiseks ja haldamiseks, (b) saidi ja teenuse vahelise ühenduse loomiseks ja tööshoidmiseks ning (c) lõppkasutajatelt päringute vastuvõtmiseks ja Google'ile edastamiseks.
1.4 Tegevuspiirangud. Te ei tohi ise ega tohi lubada kolmandatel osapooltel (a) tulemustes (sh üheski tulemuses) sisalduvat teavet redigeerida, muuta, kärpida, filtreerida ega selle järjestust muuta, muu hulgas lisades tulemustele mujalt kui Google'ilt pärinevaid otsingutulemusi või reklaame; (b) tulemusi või tulemuste lehte raamida muul kui teenuse dokumentatsioonis lubatud viisil; (c) kuvada tulemusi hüpikus, taustale jäävas hüpikaknas, väljumisaknas, laieneval nupul või animatsioonis; (d) kuvada tulemusi kolmandatele osapooltele peale lõppkasutajate; (e) tulemuste lehte (sh tulemusi) minimeerida, eemaldada või muul viisil selle täielikku ja terviklikku kuvamist pärssida; (f) teenust otseselt või kaudselt avada, käivitada ja/või aktiveerida muult veebisaidilt või muul viisil peale saidi enda või teenust mujale kui saidile integreerida muidu kui käesolevas sõnaselgelt lubatud ulatuses; (g) teenust või sellele juurdepääsu võõrandada, müüa, rentida, levitada, all-levitada, laenata või kaasbrändinguks, osaajaliselt, agentuuriteenusena või muul volitamata viisil kasutada (see hõlmab muu hulgas tulemusi ning nende osi, koopiaid ja tuletisi); (h) sõlmida kolmandate osapooltega lepinguid või kokkuleppeid, mille alusel kolmas osapool maksab teile teenuse kasutamise eest, teie maksate kolmandale osapoolele teenuse kasutamise eest või jagate omavahel tulemustega kaasnevat tulu ja/või autoritasusid; (i) genereerida otseselt või kaudselt mis tahes automaatsel, petlikul, petturlikul või muul mitte-ettenähtud viisil päringuid, tulemuste näitamisi või klikke (see hõlmab muu hulgas rämpsklikke, roboteid, makrosid ja internetiagente); (j) teenust või muid Google'i tehnoloogiaid, sisu, andmeid, rutiine, algoritme, meetodeid, ideid, disainilahendusi, kasutajaliidese lahendusi, tarkvara, materjale või dokumentatsiooni modifitseerida, kohandada, tõlkida, dekompileerida, pöördprojekteerida, demonteerida, nende põhjal tuletatud teoseid luua või muul viisil püüda hankida nende lähtekoodi; (k) teenusele või muule Google'i tehnoloogiale, tarkvarale, materjalidele või dokumentatsioonile lisatud või selle osaks olevat Google'i autoriõiguse teatist, kaubamärki või muud omandiõiguse teatist eemaldada, moonutada, varjata või muuta; (l) teenusest hangitud teavet (muu hulgas tulemusi või nende osi, koopiaid või tuletisi) roomajaga analüüsida, indekseerida või muul püsival viisil salvestada või puhverdada; (m) teenuse või sellega seotud omandteabe põhjal või seda kasutades asendusteenust või -toodet või sarnast teenust või toodet luua või seda üritada; (n) teha midagi või toimida viisil, mis heidab Google'ile varju või kahjustab Google'i mainet või vähendab maineväärtust. Lisaks ei tohi saidil olla pornograafilist, vaenulikku ega vägivaldset sisu ega muid materjale, tooteid või teenuseid, mis rikuvad kriminaalkoodeksit või muid kohaldatavaid seadusi, teenuse eeskirju või kolmandate osapoolte õigusi või õhutavad sellisele tegevusele.
1.5 Paljusus. Kui pakute perioodil mõnel saidil selle teenuse kõrval ka muid kui Google'i otsinguteenuseid, siis peate tagama, et muud kui Google'i otsinguteenused oleksid Google'i omadest selgelt eristatavad ja nende segiajamine oleks mõistlikul määral välistatud. Lisaks kinnitate, et mõistate, et Google osutab sama teenust ka teistele ning jätkab teenuste teistele kohandamist ja pakkumist seoses mitmesuguste rakendustega, sh otsingumootorirakendustega.
1.6 Reklaam. Tulemuste leht ja sellega seoses teenuses Google'i poolt esitatavad elemendid võivad sisaldada reklaame ja te nõustute neid kuvama. Teenus ühildub programmiga Google AdSense (www.google.com/adsense), millega liitumist te võite taotleda ja millele kohaldub AdSense'i teenusetingimuste veebiversioon.
2. Omandiõigused
2.1 Google'i õigused. Käesolevates kasutustingimustes tähendavad intellektuaalomandiõigused kõikvõimalikke kehtivast patendiõigusest, autoriõiguse seadustest, kiibikaitseseadustest, isiklike õiguste kaitse seadustest, ärisaladuste seadustest, kaubamärgiõigusest, kõlvatu konkurentsi vastastest seadustest, isikuõiguste seadustest ja privaatsuse kaitse seadustest tulenevaid õigusi ja kõikvõimalikke muid omandiõigusi ning nende praegusi või tulevasi taotlusi, uuendamisi, pikendamisi ja taastamisi mis tahes asjaomases riigis kehtival kujul. Kinnitate, et teate, et olenemata teie ja Google'i vahelisest suhtest kuuluvad kõik teenusele omased ja sellega seotud (muu hulgas Google'i otsingumootoritehnoloogia ja Google'i bränditunnuste, v.a kolmandatelt osapooltelt Google'ile litsentsitud elementide) varalised ja mittevaralised õigused, sh intellektuaalomandiõigused Google'ile ning te ei omanda teenuse (sh Google'i otsingumootoritehnoloogia ja Google'i bränditunnuste) suhtes muid varalisi ega mittevaralisi õigusi peale nende, mille omandamine on kasutustingimustes sõnaselgelt ette nähtud. AdWords, AdSense, GOOGLE, Google'i logo ning muud sõnu GOOGLE ja PAGERANK sisaldavad märgid on Google'i kaubamärgid.
2.2 Bränditunnuste litsents. Nendes kasutustingimustes nimetatakse bränditunnusteks kummagi poole kaubanimesid, kaubamärke, teenusemärke, logosid, domeeninimesid ja muid brändile iseloomulikke tunnuseid, mille asjaomane pool on endale nõudnud. Käesolevaga annab Google teile perioodiks võõrandamatu mitte-all-litsentsitava lihtlitsentsi Google'i bränditunnuste kuvamiseks teenuse teiepoolse kasutamise esiletõstmise või reklaamimise eesmärgil ning teie jaotises 2.3 nimetatud kohustuste täitmise eesmärgil. Käesolevaga annate Google'ile perioodiks võõrandamatu lihtlitsentsi teie bränditunnuste kasutamiseks teenuse teiepoolse kasutamise reklaamimise eesmärgil. Google'i bränditunnuste kasutamisele kohalduvad Google'i bränditunnuste suunised, mis on praegu saadaval siin. Google võib Google'i bränditunnuseid ja Google'i bränditunnuste suuniseid aeg-ajalt muuta ning sel juhul postitab Google sellekohase teate Google'i veebisaidile. Nõustute, et teie tooted ja/või teenused, millega seoses Google'i bränditunnuseid kasutate, peavad üldiselt kvaliteedilt vastama Google'i bränditunnustele omasele kvaliteedile. Ükski nende kasutustingimuste osa peale käesoleva jaotise 2.2 ei anna mis tahes tõlgenduses kummalegi poolele varalisi ega mittevaralisi õigusi teise poole bränditunnuste suhtes. Google'i bränditunnuseid (ja nendega seotud maineväärtust) kasutades peate tagama, et selline kasutamine oleks Google'i huvides. Perioodil ega pärast selle lõppu ei tohi te Google'i bränditunnuseid ega nende Google'ile registreeritust kahtluse alla seada ega aidata teistel seda teha (v.a juhul, kui see piirang on õigusvastane), ega tohi üritada registreerida bränditunnuseid (sh domeeninimesid), mis on Google'i bränditunnustega segiajamist võimaldavalt (muu hulgas heliliselt, visuaalselt või kirjapildilt) sarnased.
2.3 Omistamine. Otsingukastis peab olema silmapaistev graafiline element, mis näitab, et teenuse pakkujaks on Google. Valikus olevad graafilised elemendid leiate Google'i brändijuhistest. Graafiline element peab olema lingitud Google'i saidiga aadressil https://www.google.com, kusjuures Google võib perioodil seda aadressi aeg-ajalt muuta.
2.4 Ameerika Ühendriikide autorikaitse seadus (Digital Millennium Copyright Act – DMCA). Kui Google'ile teatatakse väidetavast rikkumisest DMCA nõuetele vastaval viisil, siis Google vastab teatele oma eeskirjade kohaselt. Juhiseid ja lisateavet leiate siit: https://www.google.com/dmca.html.
- Teie bränditunnuste kasutamine Google'i materjalides. Google võib teie bränditunnuseid kasutada esitlustel, turundusmaterjalides ja kliendiloendites (muu hulgas Google'i veebisaitidel ja teenuste ekraanipiltidel postitatavates kliendiloendites). Kui taotlete seda, esitab Google teile nende kasutusviiside näited. Te ei tohi Google'i eelneva heakskiiduta avaldada Google'i bränditunnustega pressiteateid ega avalikke teadaandeid enda osalemise kohta nende kasutustingimuste objektiks olevas teenuses.
- Metaandmete sisu. Selles jaotises on järgmistel mõistetel järgmine tähendus.
Google'i sidusettevõte on juriidiline isik, mille üle Google'il on või millel on Google'i üle või mille ja Google'i üle on kellelgi valitsev mõju. Valitsevaks mõjuks nimetatakse siin suuremat kui viiekümne protsendi (50%) suurust hääleõigust või suuremat kui 50% osalust Google'i aktsiakapitalis.
Google'i lõppkasutajad on Google'i teenuste lõppkasutajad.
Google'i teenused on Google'i tooted ja teenused, mis on juurdepääsetavad ja mida pakutakse erinevate arvutipõhiste ja elektrooniliste tehniliste lahenduste, (levitus- ja muude) võrkude ja süsteemide kaudu, muu hulgas internetipõhised teenused ja tooted, mis on juurdepääsetavad Google'i saitide ja Google'i levituspartnerite saitide kaudu.
Google'i sait on iga veebisait, mis asub Google'ile või Google'i sidusettevõttele kuuluval domeenil või selle alamdomeenil või -kataloogis, ning kõik selle järglassaidid.
Metaandmesisu on (a) metaandmed, mille klient loovutab Google'ile tulenevalt programmeeritava otsingumootori kliendipoolsest kasutamisest, sealhulgas märgendid, atribuudid ja URL-id ning kliendi loovutatud seosed märgendite, atribuutide ja URL-ide vahel, (b) tekst, andmed, pildid ja muu sisu, mille klient loovutab ja/või loob seoses lõppkasutajatele kuvatava kliendi teabega, (c) kliendi valitud hüüdnimi või hüüdnimed, ning (d) kui klient otsustab neid loovutada, siis ka kliendi poolt seoses programmeeritava otsingumootoriga Google'ile loovutatud hinnangud, arvustused ja kommentaarid ning nende võimalikud värskendused, mille klient võib Google'ile edastada.
Hüüdnimi on nimi, mille klient võib valida ning mille all klienti ja kliendi metaandmesisu lõppkasutajatele esitletakse, ning selle värskendused.
Värskendused on uuendused, värskendused, parandused ja/või muud muudatused.
Nende kasutustingimuste nõuete ja tingimustega kooskõlas annab klient käesolevaga Google'ile tagasivõetamatu tähtajatu ülemaailmse autoritasudeta lihtlitsentsi (i) metaandmesisu Google'i teenuste kaudu kasutamiseks, kopeerimiseks, muutmiseks, levitamiseks, kuvamiseks (avalikult ja muul viisil) ja sellest teoste tuletamiseks ning (ii) Google'i lõppkasutajatele Google'i teenuste kaudu metaandmesisule juurdepääsu ja selle kasutamise võimaldamiseks. Google võib kasutada seoses sellest jaotisest tulenevate kohustuste täitmisega ja sellest jaotisest tulenevate õiguste kasutamisega konsultantide ja teiste töövõtjate teenuseid tingimusel, et neile konsultantidele ja töövõtjatele kehtivad samad kohustused nagu Google'ile. Käesolevaga antavat litsentsi võib Google all-litsentsida ainult Google'i sidusettevõtetele, Google'i levituspartneritele ja Google'i sidusettevõtete levituspartneritele ning Google'i lõppkasutajatele seoses Google'i teenuste nendepoolse kasutamisega.
Käesolevas jaotises antav litsents välja arvatud, jäävad kõik varalised ja mittevaralised õigused metaandmesisu suhtes kliendile. Lisaks jäävad kliendile kõik õigused kogu muu kliendi loodud või kliendile kuuluva sisu suhtes, millele nimetatud metaandmesisu on manustatud või millega see on seotud ning mida kasutatakse seoses programmeeritava otsingumootoriga, sedavõrd, kuivõrd neid õigusi ei litsentsita või võõrandata Google'ile muude lepingute alusel.
Klient mõistab ja nõustub, et vaatamata kõigele, mida võiks tõlgendada vastupidiselt, ei piira need kasutustingimused mujalt kui kliendilt hangitud andmete Google'i-poolset kasutamist kooskõlas käesoleva jaotisega. Klient tunnistab ja nõustub, et ta ei omanda varalisi ega mittevaralisi õigusi teabe, sisu ega andmete suhtes, mida Google koos või seoses metaandmesisuga kasutab, ning klient ei tohi sellise teabe, sisu või andmete suhtes varalisi ega mittevaralisi õigusi nõuda. Kõik varalised ja mittevaralised õigused Google'i teenuste ja Google'i saitide ning nende osaks oleva või nende osana või nende kaudu kuvatava sisu ja andmete suhtes, metaandmesisu välja arvatud, jäävad Google'ile ja/või tema litsentsiandjatele.
Metaandmesisus nimetatud või muul viisil metaandmesisu suhtes õigusi omavate osapoolte päringute ning muutmis- ja eemaldamistaotluste vastuvõtmise ja neile vastamise eest vastutab klient, kui kõnealuse päringu aluseks on kolmanda osapoole teabe sisaldumine Google'i teenustes ja see puudutab metaandmesisu.
Käesolevas Google'ile antavad õigused hõlmavad õigust kuvada metaandmesisu osi Google'i teenustes, Google'i saitidel, Google'i levituspartnerite saitidel ja Google'i sidusettevõtete levituspartnerite saitidel ning kuvada linke veebileh(ted)ele, millel neid metaandmesisu osi hoitakse, kusjuures kõige selle üle otsustab Google omal äranägemisel; vaatamata kõigele, mida võiks tõlgendada vastupidiselt, ei kohusta selle jaotise ükski osa Google'it metaandmesisu ega selle osi Google'i lõppkasutajatele kättesaadavaks tegema. Google'il on ainuõigus määrata valitud metaandmesisu paigutusi ja asukohti Google'i teenustes. Kummalegi poolele jääb tema teenuste ja veebisaitide välimuse, kuvamisviiside ja kasutusviiside üle otsustamise ainuõigus.
3. Õigused teabele ja privaatsus. Google ja tema tütarettevõtted võivad meie privaatsuseeskirjade tingimusi järgides säilitada ja kasutada teavet, mida kogutakse seoses teenuse teiepoolse kasutamisega. Teie isikuandmete Google'i-poolset töötlemist ja teie privaatsuse kaitsmist seoses meie teenuste teiepoolse kasutamisega on kirjeldatud meie privaatsuseeskirjades. Teenust kasutades nõustute, et Google võib neid andmeid kasutada kooskõlas Google'i privaatsuseeskirjadega. Teenust kasutades nõustute teie ja Google Google Adsi vastutava töötleja ja Google'i valduses olevate andmete kaitsmise tingimustega ning teie nõustute lisaks EL-i kasutajate nõusoleku eeskirjadega. Kui nende kasutustingimuste 3. jaotise ja EL-i kasutajate nõusoleku eeskirjade vahel ilmneb vastuolu, tuleb lähtuda EL-i kasutajate nõusoleku eeskirjadest.
4. Garantiid ja välistus
4.1 Google'i garantiide välistamine. GOOGLE EI ANNA TEENUSE JA BRÄNDITUNNUSTE SUHTES OTSESEID EGA KAUDSEID GARANTIISID, SEALHULGAS GARANTIISID OMANDIÕIGUSE KOHTA EGA KAUDSEID GARANTIISID KAUBANDUSLIKELE NÕUETELE VASTAVUSE VÕI KONKREETSEKS OTSTARBEKS SOBIVUSE KOHTA. TEENUST JA BRÄNDITUNNUSEID LEVITATAKSE NING PAKUTAKSE KVALITEEDI JA SAADAVUSE GARANTIIDETA. GOOGLE EI GARANTEERI, ET GOOGLE'I TEENUS JA BRÄNDITUNNUSED VASTAVAD TEIE NÕUETELE VÕI ET TEENUST OSUTATAKSE KATKESTUSTE JA VIGADETA, MUU HULGAS, ET TEENUST KASUTADES SAADAVAD OTSINGUTULEMUSED ON VEATUD VÕI TÄIELIKUD. GOOGLE EI GARANTEERI, ET PROGRAMMEERITAV OTSINGUMOOTOR OTSIB KÕIGILT TEIE VALITUD DOMEENIDELT. GOOGLE'I VASTUTUS TEIE EES EI ÜLETA ÜHELGI JUHUL TUHANDET DOLLARIT (1000,00 $).
4.2 Teie kinnitused. Kinnitate, et (1) avaldate seoses teenusega Google'ile ainult tõest ja õiget teavet; (2) teil on kasutustingimustega nõustumiseks kõik õigused ja volitused; (3) teie bränditunnused, sisu (toimetuslik, tekstiline, graafiline, audiovisuaalne ja muu sisu, mida esitatakse saidi lõppkasutajatele ja mille allikaks ei ole Google) ja sait (a) ei riku kolmandate osapoolte intellektuaalomandiõigusi, (b) ei ole laim, teotus ega sündsusetu, (c) ei too kaasa tarbijapettust, tootevastutust ega teie sõlmitud lepingu rikkumist ega kahjusta kolmandaid osapooli, (d) ei propageeri vägivalda ega sisalda vaenu õhutamist, (e) ei riku kohaldatavaid seadusi ega muid kohaldatavaid õigusakte, (f) ei sisalda täiskasvanutele mõeldud sisu ega reklaami ebaseaduslikke tegevusi, hasartmänge ega tubaka või alkoholi müüki noorematele kui kahekümne ühe (21) aasta vanustele; (4) hangite kõik riiklikud load, mida vajate kasutustingimuste täitmiseks; ning (5) järgite kasutustingimustest tulenevate kohustuste täitmisel kohaldatavaid seadusi.
5. Hüvitamine. Hüvitate Google'ile, kaitsete Google'it ja vabastate Google'i vastutusest seoses kõikvõimalike kohtu- ja muude menetlustega, mille kolmas osapool võib Google'i vastu algatada, esitades nõude, mis tähendab, et teie olete rikkunud kasutustingimuste alusel antud garantiid, esitatud teavet või võetud kohustust; see hõlmab muu hulgas kolmanda osapoole algatatud kohtu- või muud menetlust Google'i vastu, mille aluseks on väide, et sisu, sait või teie bränditunnused või metaandmed rikuvad kolmanda osapoole autoriõigust, ärisaladust või kaubamärki või kujutavad endast kolmanda osapoole vastast laimu. Peate hüvitama (1) hagi vastu kaitsmisega seotud advokaaditasud ja õiguskaitsekulud, (2) välja mõistetud kahjutasud ja kuluhüvitised ning (3) teie sõlmitud kohtuvälise kokkuleppe kõik kulud. Google (1) teavitab teid nimetatud hagist, (2) pakub teile mõistlikul määral teavet, abi ja koostööd, mida vajate enda kaitsmiseks kohtu- või muus menetluses (sedavõrd, kuivõrd te seda taotlete), ning (3) jätab teile täielikud volitused ja otsustusõiguse seoses enda kaitsmisega hagi vastu ja hagiga seoses kokkulepete sõlmimiseks. Te ei tohi nimetatud hagiga seoses kokkuleppeid ega kompromisse sõlmida ilma Google'i eelneva nõusolekuta, millest Google ei keeldu põhjenduseta.
6. Vastutuse piiramine. GOOGLE EI VASTUTA KASUTUSTINGIMUSTE OBJEKTI JA SELLEGA SEOTUD NÕUETE JA TINGIMUSTE EEST ÜHELGI ALUSEL, MUU HULGAS LEPINGUS ETTENÄHTUD JA LEPINGUVÄLISTE (SH HOOLETUSEST TINGITUD) KAHJUDE VÕI OTSESTE, KAUDSETE, ETTENÄGEMATUTE, ERI-, TULENEVATE, KARISTUSLIKE, HOIATAVA ISELOOMUGA VÕI MUUDE KAHJUDE EEST, MIS VÕIVAD TEKKIDA SEOSES KÄESOLEVATE KASUTUSTINGIMUSTEGA VÕI TULENEVALT GOOGLE'I TEENUSE KASUTAMISEST VÕI KASUTAMISE VÕIMATUSEST, MUU HULGAS SAAMATA JÄÄNUD KÄIBE VÕI KASUMI, ANDMETE KAO, EBAÕIGSUSE VÕI RIKUTUSE VÕI ASENDUSKAUBA, -TEENUSE VÕI -TEHNOLOOGIA HANKIMISE KULUDE EEST. SEE PIIRANG JÄÄB KEHTIMA ISEGI JUHUL, KUI GOOGLE TEADIS VÕI OLEKS PIDANUD TEADMA VÕI OLI VÕI OLEKS PIDANUD OLEMA TEAVITATUD SELLISE KAHJU VÕIMALIKKUSEST, NING OLENEMATA SELLEST, KAS KÄESOLEVAS KOKKULEPITUD MIS TAHES PIIRATUD HÜVITUSVAHEND TÄIDAB OMA ETTENÄHTUD EESMÄRKI. TEENUST PAKUTAKSE MAKSEKOHUSTUSETA JA POOLED NÕUSTUVAD, ET EESPOOL NIMETATUD PIIRANGUD JAOTAVAD KASUTUSTINGIMUSTEGA SEOTUD RISKI MÕISTLIKUL VIISIL. TEATUD RIIKIDES VÕI OSARIIKIDES EI OLE KAUDSETE GARANTIIDE VÄLISTAMINE VÕI ETTENÄGEMATUTE VÕI TULENEVATE KAHJUDE EEST KANTAVA VASTUTUSE PIIRAMINE LUBATUD JA SEL JUHUL EI PRUUGI EESPOOL KIRJASOLEVAD PIIRANGUD VÕI VÄLISTUSED TEILE KOHALDUDA.
7. Periood ja lõpetamine
7.1 Periood. Kasutustingimuste periood (periood) algab päeval, mil koodi oma saidile lisate, ning jätkub lõpetamiseni selles jaotises nimetatud tingimustel.
7.2 Lõpetamine. Google võib igal ajal teenuse või selle mis tahes osa või selle saadavuse peatada või sulgeda või seda muuta ning võib teenuse teiepoolse kasutatavuse igal ajal lõpetada. Lisaks võib kumbki pool kasutustingimused igal ajal lõpetada mis tahes põhjusel või põhjust täpsustamata, muu hulgas siis, kui käitute viisil, mis heidab Google'ile varju või halvendab või kahjustab muul viisil Google'i bränditunnuseid või Google'i mainet või maineväärtust. Kui soovite kasutustingimused lõpetada, peate teenuse kasutamise kohe lõpetama.
7.3 Taotluse tagasilükkamine. Google'il on õigus omal äranägemisel igal ajal mis tahes põhjusel teenuse kasutamise taotlus tagasi lükata ning selline tagasilükkamine tühistab teie ja Google'i vahelised kasutustingimused. Taotluse tagasilükkamise otsusest teile tuleneda võivate kahjude eest Google ei vastuta.
7.4 Lõpetamise tagajärjed. Kui kasutustingimused mis tahes põhjusel lõpetatakse, siis (i) lõpevad kõik käesolevas antud litsentsiõigused ja (ii) te peate teenuse kasutamise kohe lõpetama ning kõik Google'i bränditunnused saidilt kustutama.
7.5 Kehtima jäämine. Kasutustingimuste mis tahes põhjusel lõpetamise või lõppemise korral jäävad jaotised 2.1, 4, 5, 6, 7.4, 7.5, 7.6, 8 ja 9 kehtima. Kumbki pool ei vastuta teise poole ees mistahes kahju eest, mille ainsaks põhjuseks on kasutustingimuste lõpetamine kooskõlas kasutustingimustega.
7.6 Õiguskaitsevahendid. Tunnistate, et käesolevas kehtestatud teenuse-/litsentsipiirangute teiepoolne rikkumine võib põhjustada Google'ile parandamatut kahju, mille ulatus võib olla raskesti hinnatav. Seega nõustute, et lisaks muudele võimalikele seaduses ettenähtud Google'i õiguskaitsevahenditele on nimetatud jaotiste teie või teie juhatuse liikmete, töötajate, konsultantide või muude esindajate poolse rikkumise korral Google'il õigus nõuda kohtult esialgset õiguskaitset.
8. Lõppsätted. Pooled peavad seoses kasutustingimustest tulenevate kohustuste täitmisega järgima kõiki neile kohaldatavatest õigusaktidest tulenevaid nõudeid. Pooltevaheline suhtlus toimub inglise keeles kirjalike teadetena; (a) teile saadetakse teated teie poolt eelnevalt avaldatud aadressile ja (b) Google'ile saadetavad teated tuleb saata aadressile Google LLC, Attn: Legal Department, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043. Teade loetakse kättesaaduks, kui (i) see antakse isiklikult üle, (ii) kuller annab selle üle allkirja vastu, (iii) tähitud kiri toimetatakse kinnitatult kohale või (iv) teade faksitakse kinnituse vastu, tingimusel, et samal ajal saadetakse sama teade ka kirjaga. Te ei tohi kasutustingimustest tulenevaid õigusi täielikult või osaliselt üle anda ega muul viisil loovutada ega kohustusi täielikult või osaliselt delegeerida ilma Google'i eelneva kirjaliku nõusolekuta; katsed seda teha on õigustühised. Teiepoolne õiguste üleandmine või muu loovutamine või volitamine ei vabasta teid kasutustingimustest tulenevate kohustuste täitmisest. Kui volitate kellegi või annate õigusi kellelegi üle või loovutate õigusi kellelegi, peate talt nõudma kirjalikku nõustumist nende kasutustingimuste nõuete ja tingimustega. Pooled välistavad ÜRO konventsiooni kaupade rahvusvahelise ostu-müügi lepingute kohta ja Uniform Computer Information Transactions Act'i rakendatavuse kasutustingimustele. Kasutustingimustega asendatakse kõikvõimalikud sama objektiga seoses sõlmitud varasemad ja samaaegsed suulised kokkulepped ja kirjalikud lepingud. Kasutustingimuste täiendused ja muudatused (i) peavad olema kirjalikud; (ii) peavad viitama kasutustingimustele ja (iii) peavad olema mõlema poole volitatud esindaja poolt allkirjastatud. Kui üks pooltest ei nõua mõne tingimuse täitmist, siis ei mõjuta see poole õigust nõuda sama täitmist hiljem; tingimuse rikkumisest tulenevast nõudeõigusest loobumisega ei kaasne tingimusest endast loobumist. Kui pädev kohus otsustab, et mõni tingimus on jõustamatu, kehtetu või õigusvastane, siis tõlgendatakse seda tingimust nii, et see saavutaks võimalikult lähedaselt oma algse eesmärgi, ning ülejäänud tingimused jäävad täiel määral jõusse. Pooled on ja jäävad sõltumatuteks lepingupartneriteks ning miski selles dokumendis ei loo poolte vahel agendisuhet, partnerlussuhet ega ühisettevõtet. Kumbki pool ei saa teise töötajaks ega juriidiliseks esindajaks ning kumbki pool ei saa õigust ega volitust võtta teise nimel kohustusi. Pooled ei vastuta kohustuste mittetäitmise või täitmisega hilinemise eest (see ei puuduta rahalisi makseid), kui põhjuseks on poolest mõistlikul määral sõltumatu asjaolu, muu hulgas riiklik tegevus, terroriakt, maavärin, põleng, üleujutus või muu vääramatu jõud, streik, elektrikatkestus või internetiühenduse katkestus. Kasutustingimuste eesmärk ei ole ja nende mis tahes tõlgenduse tulemus ei saa olla kolmanda osapoolega seotud õiguste andmine. Kasutustingimustest tulenevad siduvad kohustused ja hüved kohalduvad nii pooltele kui ka nende õigusjärglastele ja õiguste saajatele. KASUTUSTINGIMUSED MOODUSTAVAD KASUTUSTINGIMUSTE OBJEKTI ASJUS POOLTEVAHELISE AINSA JA TÄIELIKU LEPINGU. KASUTUSTINGIMUSED ASENDAVAD KÕIKVÕIMALIKUD EELNEVAD VÕI SAMAAEGSED SAMA OBJEKTIGA LEPINGUD NING ON NENDE SUHTES ÜLIMUSLIKUD.
9. Kohalduv õigus, vahekohus
(a) Kui teie peamine tegutsemiskoht on Ameerika Ühendriigid või Kanada: KÕIGILE NEIST KASUTUSTINGIMUSTEST TULENEVATELE VÕI NENDEGA SEOTUD NÕUETELE KOHALDATAKSE CALIFORNIA ÕIGUST, V.A CALIFORNIA KOLLISIOONINORMID, NING NEID LAHENDATAKSE ÜKSNES USA CALIFORNIA OSARIIGI SANTA CLARA MAAKONNA FÖDERAAL- VÕI OSARIIGIKOHTUTES; POOLED NÕUSTUVAD ISIKLIKULT NEILE KOHTUTELE ALLUMA.
(b) Kui teie peamine tegutsemiskoht on mujal kui Ameerika Ühendriikides või Kanadas ja kohaldatavad seadused seda ei takista: (i) KÕIGILE NEIST KASUTUSTINGIMUSTEST TULENEVATELE VÕI NENDEGA SEOTUD NÕUETELE (vaidlus) KOHALDATAKSE USA CALIFORNIA OSARIIGI ÕIGUST, V.A CALIFORNIA KOLLISIOONINORMID. (ii) Pooled püüavad heauskselt lahendada vaidlused 30 päeva jooksul pärast vaidluse tekkimist. Kui vaidlust ei õnnestu 30 päeva jooksul lahendada, lahendatakse see organisatsiooni American Arbitration Association vahekohtus International Centre for Dispute Resolution kooskõlas selle kiirmenetluse reeglistiku Expedited Commercial Rules versiooniga, mis kehtib kasutustingimustega nõustumise kuupäeval (reeglistik). (iii) Pooled valivad arbiitri omavahelises kokkuleppes. Vahekohtumenetlus toimub USA-s California osariigis Santa Clara maakonnas inglise keeles. (iv) Pooled võivad enne vahekohtu otsust taotleda oma õiguste kaitseks pädevalt kohtult esialgset õiguskaitset. Arbiiter võib määrata kooskõlas kasutustingimustes ettenähtud õiguskaitsevahendite ja piirangutega õiglase kohtuliku kaitse vahendi või esialgse õiguskaitse. (v) Pooled võivad oma õiguste või vara kaitseks pöörduda mis tahes pädevasse kohtusse; sellist kohtusse pöördumist ei loeta kohalduva õiguse jaotise ja vahekohtu jaotise tingimuste rikkumiseks ega neist loobumiseks ning see ei mõjuta arbiitri volitusi, muu hulgas volitust kohtuotsus üle vaadata. Pooled kinnitavad, et USA California osariigi Santa Clara maakonna kohtud on pädevad mis tahes otsusteks seoses nende kasutustingimustega. (vi) Vahekohtu otsus on lõplik ja pooltele siduv ning selle täitmisele pööramist võib taotleda mis tahes pädevalt kohtult, sh kohtult, millele pool või tema vara allub. (vii) Nende kasutustingimustega seoses peetavaid vahekohtumenetlusi loetakse konfidentsiaalseks teabeks; see hõlmab vahekohtumenetluse toimumist, selle käigus avaldatud teavet ning sellega seotud suulist ja kirjalikku suhtlust. Pooled võivad seda teavet avaldada pädevale kohtule, kui see on vajalik kohtuotsuse taotlemiseks või vahekohtu otsuse täitmisele pööramiseks, kuid pooled peavad kohtult taotlema kinnist kohtumenetlust. (viii) Pooled peavad tasuma arbiitri tasud, arbiitri kutsutud ekspertide tasud ja vahekohtuasutuse administratiivkulud kooskõlas reeglistikuga. Oma lõplikus otsuses määrab arbiiter kaotajaks jäänud poole kohustuse hüvitada võitnud poolele nende tasude ettemakstud osa. (ix) Poolte palgatud advokaatide ja ekspertide tasud jäävad poolte endi kanda olenemata arbiitri lõplikust otsusest vaidluse kohta.