Google Sheets

Le règlement du programme ci-dessous s'applique à Drive, Docs, Sheets, Slides, Forms et Vids, et à la nouvelle version de Sites. Ce règlement joue un rôle essentiel, car il nous permet d'offrir une expérience positive à l'ensemble des utilisateurs des produits Google.

Nous devons réprimer les utilisations abusives qui pourraient compromettre nos services, et nous demandons à chacun de respecter ce règlement afin de nous aider à atteindre notre objectif. Nous pouvons être amenés à examiner les contenus non conformes à ce règlement et à prendre des mesures en conséquence. Nous pouvons ainsi restreindre l'accès à un contenu, supprimer un contenu, et limiter l'accès d'un utilisateur aux produits Google ou y mettre fin. Sauf indication contraire, toutes les restrictions imposées par ce règlement s'appliquent dans le monde entier, et les restrictions de contenu resteront en vigueur sauf si votre appel est accepté.

L'application de ce règlement peut faire l'objet d'exceptions motivées par des considérations artistiques, éducatives, documentaires ou scientifiques. D'autres enjeux importants pour le public peuvent également nous conduire à ne pas prendre de mesures en relation avec le contenu.

Google peut être amené à prendre des mesures concernant les comptes qui dépassent les quotas de stockage. Par exemple, nous pouvons refuser de nouvelles importations, compresser du contenu existant ou supprimer du contenu si vous dépassez votre quota de stockage ou si vous ne vous procurez pas suffisamment d'espace supplémentaire. En savoir plus sur les quotas de stockage

Ce règlement pouvant être modifié de temps en temps, nous vous recommandons de consulter cette page régulièrement. Pour en savoir plus, consultez les Conditions d'utilisation de Google.

Si vous pensez que quelqu'un enfreint les règles ci-dessous, nous vous invitons à signaler cet abus.

Les signalements ne garantissent pas que le fichier concerné sera supprimé ni que Google prendra des mesures en conséquence. Les contenus qui vous déplaisent ou qui vous semblent inappropriés n'enfreignent pas forcément les conditions d'utilisation de Google ou le règlement du programme. Une fois le signalement envoyé, Google peut vous contacter pour en savoir plus sur son contenu.

Pour signaler une atteinte aux droits d'auteur ou un autre problème d'ordre juridique et demander la suppression d'un contenu qui, selon vous, enfreint la loi, vous pouvez utiliser cet outil qui vous guidera dans votre démarche.

Il est interdit d'accéder au compte d'un autre utilisateur sans son autorisation. Si nous sommes informés du piratage d'un compte, nous pouvons être amenés à prendre les mesures appropriées, par exemple, en vous empêchant d'accéder à certains de nos produits ou en désactivant votre compte Google.

Dernière mise à jour : janvier 2020

Pour que votre compte reste actif, vous devez utiliser le produit, c'est-à-dire accéder au contenu ou y stocker de nouveaux contenus au moins une fois tous les deux ans. Nous pouvons intervenir sur les comptes inactifs, en supprimant leur contenu, par exemple. En savoir plus

Dernière mise à jour : octobre 2022

Il est interdit de créer, d'importer ou de diffuser des contenus conçus à des fins d'exploitation ou d'abus d'enfants, tels que des contenus d'abus sexuels sur mineurs. Pour signaler des contenus susceptibles d'exploiter des enfants trouvés dans un produit Google, cliquez sur Signaler un abus. Si vous trouvez des contenus de ce type ailleurs sur Internet, veuillez contacter directement les autorités compétentes dans votre pays.

Plus généralement, Google interdit l'utilisation de nos produits à des fins qui mettraient des enfants en danger. Cela inclut, sans s'y limiter, les comportements prédateurs envers les enfants, tels que :

• la sollicitation d'enfants à des fins sexuelles (par exemple, en se liant d'amitié avec un enfant en ligne pour faciliter, en ligne ou hors connexion, les contacts sexuels et/ou échanger des images à caractère sexuel avec lui) ;
• la "sextorsion" ou extorsion sexuelle (par exemple, menacer un enfant ou lui faire du chantage sous prétexte d'avoir un accès réel ou présumé à des images intimes le concernant) ;
• la sexualisation d'un mineur (par exemple, des images qui représentent, encouragent ou valorisent les abus sexuels sur des enfants, ou qui dépeignent les enfants d'une manière susceptible d'aboutir à l'exploitation sexuelle d'enfants) ;
• le trafic d'enfants (par exemple, en faisant la publicité d'un enfant ou en sollicitant un mineur à des fins d'exploitation sexuelle commerciale).

Nous supprimerons ces contenus et prendrons les mesures nécessaires, par exemple en signalant ces contenus au National Center for Missing & Exploited Children (centre national pour les enfants disparus et exploités), en limitant l'accès aux fonctionnalités du produit et en désactivant les comptes concernés. Si vous pensez qu'un enfant risque d'être victime d'abus, d'exploitation ou de trafic, ou l'a été, contactez immédiatement la police. Si vous avez déjà signalé un problème à la police et que vous avez toujours besoin d'aide, vous pouvez signaler ce comportement à Google.

Dernière mise à jour : octobre 2019

Il est interdit de vous livrer à des actions visant à contourner nos règles, à empêcher l'application des restrictions auxquelles votre compte est soumis ou à distribuer du contenu supprimé dans d'autres produits Google.

Cela inclut, mais sans s'y limiter :

• la création ou l'utilisation de plusieurs comptes ou d'autres méthodes destinées à adopter un comportement déjà sanctionné ;
• le partage public d'applications suspendues par le Règlement pour les développeurs Google Play ;
• le partage public de vidéos ne respectant pas le Règlement de la communauté YouTube.

Si nous sommes informés que vous contournez ces règles, nous pouvons être amenés à prendre les mesures appropriées, par exemple en limitant votre capacité à partager des fichiers, en vous empêchant d'accéder à certains de nos produits ou en désactivant votre compte Google.

Dernière mise à jour : mars 2021

Il est interdit d'utiliser ce produit pour participer à des activités illégales ou pour promouvoir des activités, des biens, des services ou des informations pouvant causer des dommages graves et directs à des personnes ou à des animaux. Même si nous autorisons les informations générales à des fins éducatives, documentaires, scientifiques ou artistiques sur de tels contenus, nous interdisons ces informations lorsque le contenu est directement préjudiciable ou encourage l'activité illégale. Si nous sommes informés que vous vous livrez à de telles activités illégales, nous prendrons les mesures appropriées, par exemple en avertissant les autorités compétentes, en vous empêchant d'accéder à certains de nos produits ou en désactivant votre compte Google.

Dernière mise à jour : octobre 2022

Vous ne devez pas duper, tromper ni induire en erreur les utilisateurs en vue d'obtenir un gain financier ou de causer un préjudice personnel. Par exemple, vous ne devez pas expliquer comment escroquer quelqu'un ou frauder, faciliter de telles pratiques ni recruter d'autres personnes à ces fins. Les contenus trompeurs incluent, mais sans s'y limiter, les faux avis, les systèmes pour "devenir riche rapidement", les frais à avancer, les fausses histoires d'amour, les tirages au sort et les escroqueries à l'investissement.

Dernière mise à jour : août 2023

Vous ne devez en aucun cas harceler, intimider, ni menacer autrui. Toute utilisation de ce produit pour encourager ou inciter d'autres personnes à adopter de tels comportements est interdite. Par exemple, choisir une personne en vue de l'abuser, menacer une personne d'atteintes graves, transformer quelqu'un en objet sexuel contre son gré, divulguer les informations privées d'une autre personne, et éventuellement s'en servir pour la menacer, ou la traiter de manière désobligeante ou humiliante en la soumettant à des situations violentes ou tragiques, inciter d'autres personnes à commettre de telles pratiques ou harceler une personne de toute autre manière sont des comportements interdits. Par ailleurs, sachez que le harcèlement en ligne est illégal dans de nombreux pays et qu'il peut avoir de graves conséquences dans la vie réelle, tant pour le harceleur que pour la cible du harcèlement. Sachez également que nous pouvons prendre les mesures qui s'imposent si nous sommes informés de risques de préjudices ou d'autres situations dangereuses (par exemple, en avertissant les autorités compétentes, en supprimant l'accès à certains de nos produits ou en désactivant votre compte Google).

Dernière mise à jour : août 2022

L'incitation à la haine est interdite. L'incitation à la haine désigne tout contenu qui incite à la violence ou la justifie, ou dont l'objectif principal est d'inciter à la haine envers une personne ou un groupe en raison de son groupe ou son origine ethnique, de sa religion, de son handicap, de son âge, de sa nationalité, de son statut d'ancien combattant, de son genre, de son orientation/identité sexuelle ou de toute autre caractéristique associée à une discrimination ou une marginalisation systémiques.

Dernière mise à jour : août 2022

Il est interdit d'usurper l'identité d'une autre personne ou d'une organisation, ou de mentir sur votre identité. C'est le cas, par exemple, si vous usurpez l'identité d'une personne ou d'une organisation que vous ne représentez pas, si vous fournissez des informations trompeuses sur l'identité, les qualifications, la propriété, l'objectif, les produits, les services ou les activités d'un utilisateur ou d'un site.

Cela concerne également les contenus ou les comptes qui dénaturent ou dissimulent leur propriété ou leur objectif principal, par exemple pour déformer ou dissimuler intentionnellement votre pays d'origine, ou toute autre information vous concernant lorsque vous dirigez des utilisateurs situés dans un pays autre que le vôtre vers des contenus politiques, ou relatifs à des questions de société ou d'intérêt public. Vous pouvez publier des contenus parodiques ou satiriques, ou encore utiliser un pseudonyme, mais pas des contenus susceptibles d'induire en erreur les lecteurs sur votre véritable identité.

Dernière mise à jour : août 2022

Nous n'autorisons pas la transmission de logiciels malveillants ou de tout contenu susceptible d'endommager ou de perturber le bon fonctionnement des réseaux, serveurs, des appareils d'utilisateurs finaux ou d'autres infrastructures. Par exemple, vous ne devez pas héberger directement, intégrer ou transmettre des logiciels malveillants, des virus, du code destructeur, ou tout autre logiciel indésirable, ou du contenu similaire. Cela inclut également les contenus susceptibles de transmettre des virus, d'afficher des fenêtres pop-up, d'installer des logiciels à l'insu des utilisateurs ou de nuire à ces derniers via un code malveillant. Pour en savoir plus, consultez le Règlement de la navigation sécurisée.

Dernière mise à jour : octobre 2019

Il est interdit de diffuser du contenu visant à tromper les utilisateurs ou à les induire en erreur. Par exemple :

Contenus trompeurs liés aux processus civiques et démographiques : contenu qui est clairement faux et qui pourrait nuire considérablement à la participation ou à la confiance dans les processus civiques ou démographiques. Cela inclut des informations sur les modalités de vote du public, l'éligibilité des candidats politiques en fonction de l'âge/du lieu de naissance, les résultats des élections ou la participation à un recensement contredisant les documents officiels. Cela concerne aussi les affirmations erronées selon lesquelles un responsable politique ou un fonctionnaire est décédé, a été impliqué dans un accident ou souffre d'une maladie grave soudaine.

Contenus trompeurs liés à des théories du complot préjudiciables : contenus qui soutiennent des propos selon lesquels certains individus ou groupes commettent systématiquement des actes entraînant de graves préjudices, ou qui prêtent de la crédibilité à ces croyances. Ce type de contenu est contredit par des preuves notables, et a entraîné ou incite des faits de violence.

Contenu trompeur lié à des pratiques médicales dangereuses : contenu médical ou sanitaire encourageant ou invitant les utilisateurs à adopter des pratiques pouvant entraîner de graves blessures physiques ou préjudices psychologiques, ou une atteinte majeure à la santé publique.

Contenu multimédia manipulé : contenu multimédia ayant été techniquement manipulé ou falsifié de manière à induire les utilisateurs en erreur, et qui peut présenter un risque grave de préjudice majeur.

Dernière mise à jour : septembre 2021

Il est interdit de stocker ou de distribuer des images ou des vidéos privées de nudité, à caractère sexuel explicite ou intimes sans l'autorisation de la personne concernée. Si quelqu'un publie une image ou une vidéo privée de nudité, à caractère sexuel explicite ou intime dans laquelle vous apparaissez, veuillez nous le signaler.

Dernière mise à jour : octobre 2023

Vous ne devez pas divulguer d'informations personnelles ou confidentielles sans autorisation. Vous ne devez pas collecter d'informations personnelles ou confidentielles. Exemples d'informations personnelles et confidentielles : numéros de sécurité sociale, numéros de compte bancaire, numéros de carte de crédit, images de signatures et documents médicaux personnels. Dans la plupart des cas, lorsque ces informations sont largement disponibles sur d'autres sites Internet ou dans les archives publiques, comme les numéros de pièces d'identité répertoriés sur un site Web de l'administration, nous ne prenons pas de mesures coercitives. Nous pouvons imposer des restrictions supplémentaires aux informations concernant les mineurs.

Dernière mise à jour : août 2024

Il est interdit d'utiliser ce produit à des fins d'hameçonnage. Par exemple, vous devez vous abstenir de demander ou de recueillir des données confidentielles, telles que des mots de passe, des informations financières et des numéros de sécurité sociale.

Dernière mise à jour : octobre 2019

Vous ne devez pas vendre, promouvoir ni encourager la vente de produits et services réglementés. Les produits et services réglementés incluent l'alcool, les jeux d'argent et de hasard, les produits pharmaceutiques, les compléments alimentaires non autorisés, le tabac, les feux d'artifice, les armes et les dispositifs médicaux.

Dernière mise à jour : octobre 2019

Vous ne devez pas diffuser de contenu à caractère sexuel explicite, tel que des scènes de nudité ou sexuellement explicites, ou des contenus à caractère pornographique. Il s'agit notamment de rediriger le trafic vers des sites pornographiques commerciaux. En revanche, nous autorisons la nudité à des fins éducatives, documentaires, scientifiques ou artistiques.

Dernière mise à jour : janvier 2021

Vous ne devez pas diffuser de spam. Cela peut inclure les contenus indésirables à caractère promotionnel ou commercial, les contenus indésirables créés par un programme automatisé, les contenus indésirables répétitifs, les contenus incompréhensibles et les contenus apparentés à un envoi en masse.

Dernière mise à jour : octobre 2019

Il est interdit d'utiliser ce produit de manière abusive, ou d'une manière susceptible d'endommager ou de perturber le bon fonctionnement des réseaux, appareils et autres infrastructures de Google ou de tiers. Par exemple, vous ne devez pas utiliser ce produit d'une manière susceptible de dégrader la performance ou de désactiver tout aspect du produit ou de ses services. Si nous sommes informés d'une interférence système ou d'une utilisation abusive du système, nous pouvons être amenés à prendre des mesures appropriées, par exemple en vous empêchant d'accéder à certains de nos produits ou en désactivant votre compte Google.

Dernière mise à jour : janvier 2020

Il est interdit de stocker ou de diffuser des images de mineurs sans le consentement explicite d'un parent de l'enfant ou de son représentant légal. Si un internaute stocke ou diffuse une image d'un mineur sans le consentement requis, veuillez nous le signaler.

Dernière mise à jour : octobre 2019

Il est interdit de stocker ou de distribuer des contenus violents ou sanglants impliquant des personnes réelles ou des animaux visant à choquer ou à susciter un intérêt malsain. Cela inclut la violence ultragraphique, telle que le démembrement ou les images en gros plan de cadavres mutilés. La violence graphique, telle que les contenus avec beaucoup de sang, peut être autorisée dans un contexte éducatif, documentaire, scientifique ou artistique, mais veillez à donner suffisamment d'informations aux utilisateurs pour qu'ils comprennent le contexte. Dans certains cas, les contenus publiés peuvent être si violents ou choquants qu'aucun contexte ne pourra justifier leur présence sur nos plates-formes. Enfin, n'encouragez pas les autres personnes à commettre des actes de violence spécifiques.

Dernière mise à jour : octobre 2019

Les organisations et les mouvements clandestins violents connus ne sont pas autorisés à utiliser ce produit, quel que soit leur objectif. Vous ne devez pas diffuser de contenus facilitant ou encourageant les activités de ces groupes, comme le recrutement, la coordination d'activités en ligne ou hors connexion, le partage de manuels ou d'autres supports susceptibles d'encourager les comportements nuisibles, la promotion de l'idéologie d'organisations violentes ou d'actes terroristes, l'incitation à la violence ou l'apologie d'attaques perpétrées par des organisations clandestines violentes. En fonction du contenu, nous pouvons également prendre des mesures à l'encontre de l'utilisateur. Vous pouvez publier du contenu lié à des organisations non étatiques violentes à des fins éducatives, documentaires, scientifiques ou artistiques, mais veillez à donner suffisamment d'informations aux utilisateurs pour qu'ils comprennent le contexte.

Dernière mise à jour : septembre 2021

Règles relatives à la galerie de modèles

• la reproduction de la Publication ;
• la création et la reproduction d'œuvres dérivées de la Publication ;
• l'affichage public et la distribution de copies de la Publication ;
• l'affichage public et la distribution de copies d'œuvres dérivées de la Publication.

Vous reconnaissez que la licence concédée aux utilisateurs finaux de Google n'est pas limitée dans le temps. De plus, par souci de clarification, Google se réserve, et vous concédez à Google, le droit de diffuser votre Publication par le biais de Google Docs et d'utiliser ladite Publication dans tout autre Service proposé par Google. Vous pouvez à tout moment interrompre la diffusion de votre Publication dans les Galeries de contenu de Google Docs, à condition, toutefois, que cette décision ne serve pas de prétexte au retrait des licences concédées aux utilisateurs finaux de Google conformément aux présentes Conditions d'utilisation. Pour interrompre la diffusion d'une Publication dans les Galeries de contenu de Google Docs, vous devez utiliser les fonctions de retrait fournies par le Service. Le retrait prendra effet dans les meilleurs délais.

Vous déclarez et garantissez que (a) vous possédez ou détenez les droits nécessaires sur les Publications que vous envoyez à Google Docs et maintiendrez ces droits tant que lesdites Publications sont à disposition des utilisateurs finaux, et que (b) toutes les Publications envoyées à Google Docs sont conformes au Règlement du programme.

Google ne revendique aucun droit de propriété sur les Publications envoyées à Google Docs. Vous conservez les droits d'auteur et tout autre droit, y compris les droits de propriété intellectuelle, que vous détenez actuellement sur les Publications. Vous reconnaissez être responsable de la protection et de l'application de ces droits, et acceptez le fait que Google n'a aucune obligation d'assumer cette responsabilité en votre nom.

Vous reconnaissez être seul responsable des Publications envoyées, Google déclinant toute responsabilité envers vous ou tout tiers concernant toutes vos Publications. Google ne peut être tenu pour responsable de l'utilisation à bon ou mauvais escient des Publications par les utilisateurs finaux de Google qui y accèdent.

Google se réserve le droit de retirer, à sa seule discrétion, certaines ou la totalité des Publications.

Utilisation par Google des modèles que vous envoyez

En choisissant de publier un Contenu pour qu'il soit intégré aux Galeries de contenu, vous autorisez Google et ses sociétés affiliées à héberger, mettre en lien ou incorporer, de quelque façon que ce soit, votre Publication dans Google Docs, et vous concédez à Google et à ses utilisateurs finaux une licence mondiale non exclusive et sans royalties sur ladite Publication, pour :

• la reproduction de la Publication ;
• la création et la reproduction d'œuvres dérivées de la Publication ;
• l'affichage public et la distribution de copies de la Publication ;
• l'affichage public et la distribution de copies d'œuvres dérivées de la Publication.

Vous reconnaissez que la licence concédée aux utilisateurs finaux de Google n'est pas limitée dans le temps. De plus, par souci de clarification, Google se réserve, et vous concédez à Google, le droit de diffuser votre Publication par le biais de Google Docs et d'utiliser ladite Publication dans tout autre Service proposé par Google. Vous pouvez à tout moment interrompre la diffusion de votre Publication dans les Galeries de contenu de Google Docs, à condition, toutefois, que cette décision ne serve pas de prétexte au retrait des licences concédées aux utilisateurs finaux de Google conformément aux présentes Conditions d'utilisation. Pour interrompre la diffusion d'une Publication dans les Galeries de contenu de Google Docs, vous devez utiliser les fonctions de retrait fournies par le Service. Le retrait prendra effet dans les meilleurs délais.

Vous déclarez et garantissez que (a) vous possédez ou détenez les droits nécessaires sur les Publications que vous envoyez à Google Docs et maintiendrez ces droits tant que lesdites Publications sont à disposition des utilisateurs finaux, et que (b) toutes les Publications envoyées à Google Docs sont conformes au Règlement du programme.

Google ne revendique aucun droit de propriété sur les Publications envoyées à Google Docs. Vous conservez les droits d'auteur et tout autre droit, y compris les droits de propriété intellectuelle, que vous détenez actuellement sur les Publications. Vous reconnaissez être responsable de la protection et de l'application de ces droits, et acceptez le fait que Google n'a aucune obligation d'assumer cette responsabilité en votre nom.

Vous reconnaissez être seul responsable des Publications envoyées, Google déclinant toute responsabilité envers vous ou tout tiers concernant toutes vos Publications. Google ne peut être tenu pour responsable de l'utilisation à bon ou mauvais escient des Publications par les utilisateurs finaux de Google qui y accèdent.

Google se réserve le droit de retirer, à sa seule discrétion, certaines ou la totalité des Publications.

Veuillez lire l'intégralité des Conditions d'utilisation de Google.

Respectez les droits d'auteur. Vous ne devez pas partager des contenus protégés par des droits d'auteur sans autorisation, ni fournir de liens vers des sites sur lesquels vos lecteurs peuvent ensuite télécharger sans autorisation des contenus protégés par des droits d'auteur. Nous nous engageons à répondre aux notifications pour atteinte présumée aux droits d'auteur, à condition que ces dernières soient clairement formulées. En cas d'atteinte répétée aux droits de propriété intellectuelle (dont les droits d'auteur), nous supprimerons le compte de l'utilisateur en infraction. Si vous constatez une violation des règles de Google relatives aux droits d'auteur, signalez une atteinte aux droits d'auteur.

Google Drive vous permet de stocker, de partager et de lire du contenu vidéo en streaming, mais ne doit pas se substituer à un réseau de distribution de contenu. Pour les besoins du streaming public à grande échelle, YouTube convient mieux. Google Drive limitera ces pratiques si une telle utilisation du service est constatée. En cas d'infractions répétées, des mesures supplémentaires peuvent être prises, comme la résiliation de votre compte ou l'interdiction d'utiliser Google Drive.

Pour plus de commodité, nous vous proposons des traductions de nos règlements. En cas de conflit entre le texte de ce règlement et le texte de sa version anglaise, la version anglaise prévaut.