Le damos la bienvenida a Buscador Programable. Al usar Buscador Programable (el "Servicio"), el usuario ("el Usuario") se compromete a cumplir los siguientes términos y condiciones (los "Términos de Uso") de Google. Por "Google" se entiende (i) Google Ireland Limited, con oficinas en Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda, si el centro de actividad principal del Usuario se encuentra en un país de Europa, Oriente Medio o África ("EMEA"), (ii) Google Asia Pacific Pte. Ltd., con oficinas en 70 Pasir Panjang Road, #03-71, Mapletree Business City, Singapur 117371, si su centro de actividad principal se encuentra en un país de la región de Asia-Pacífico ("APAC") o (iii) Google LLC, con oficinas en 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, si su centro de actividad principal está en cualquier país del mundo que no se encuentre dentro de las regiones de EMEA y APAC.
1. Servicio
1.1 Descripción del Servicio. Buscador Programable ayuda al Usuario a ofrecer servicios de búsqueda web personalizados en su Sitio Web (definido más adelante) usando el buscador de Google. En estos Términos de Uso, "Sitio Web" se refiere al Sitio Web o a los Sitios Web en los que el Usuario incluye elementos de JavaScript o de programación similares (el "Código") para mostrar el cuadro de búsqueda de Google (u otras funciones que permitan a los usuarios del Sitio Web (los "Usuarios Finales") introducir una consulta de búsqueda ("Consulta") en el Sitio Web ("Cuadro de Búsqueda"). Todas las Consultas enviadas a Google desde el Sitio Web deben cumplir las especificaciones técnicas que podrá proporcionar Google ocasionalmente, y deben generarse en el Sitio Web. Google recibirá las Consultas del Usuario en la interfaz de la red de Google, las procesará usando el buscador de Google y mostrará los resultados de búsqueda (los "Resultados") en una Página de Resultados. En estos Términos de Uso, "Página de Resultados" se define como la página web alojada o controlada por Google que contiene y muestra los Resultados del Servicio a los Usuarios Finales.
Los Resultados que muestra el Servicio dependen de algunos de los factores siguientes o de todos ellos: (a) los sitios web a los que se restringe o limita la búsqueda de acuerdo con la información que el Usuario introduzca en el Servicio, (b) las etiquetas que crea el Usuario o (c) otras funciones del Servicio que Google puede ofrecer ocasionalmente según se indica en la documentación del Servicio, que se puede consultar en https://support.google.com/programmable-search/answer/1714300 o en otra URL que Google puede ofrecer ocasionalmente a su entera discreción.
A menos que se indique lo contrario, Google puede modificar o rescindir el Servicio en cualquier momento, por cualquier motivo y sin aviso, sin responsabilidad alguna hacia el Usuario, otros Usuarios Finales o terceros. Cualquier nueva función que aumente o mejore el Servicio actual debe estar sujeta a los Términos de Uso.
1.2 Modificaciones. Google puede modificar en cualquier momento los Términos de Uso, con o sin previo aviso, y el Usuario puede consultar la última versión online cuando lo desee en Términos de Uso. Si el Usuario considera que una modificación es inaceptable, puede dejar de ofrecer el Servicio en el Sitio Web y resolver los Términos de Uso quitando el Código y el Cuadro de Búsqueda de su Sitio Web. Si el Usuario sigue usando el Código o el Cuadro de Búsqueda en algún Sitio Web, se considerará que acepta las modificaciones.
1.3 Obligaciones del Usuario. El Usuario recibirá Consultas de los Usuarios Finales y las enviará a Google. El Usuario no puede, de ninguna manera, incluir en marcos, almacenar en caché ni modificar los Resultados producidos por Google, excepto si se acuerda lo contrario entre El Usuario y Google. Google no será responsable de recibir Consultas de los Usuarios Finales ni de transmitir los datos entre el Usuario y la interfaz de la red de Google. El Usuario será responsable de proporcionar todo el hardware y el software necesario para llevar a cabo sus obligaciones estipuladas en los Términos de Uso, entre las que se incluyen las siguientes: (a) implementar y mantener el Sitio Web, (b) implementar y mantener la interfaz entre el Sitio Web y el Servicio, y (c) recibir las Consultas de los Usuarios Finales y transmitirlas a Google.
1.4 Conducta adecuada. El Usuario no hará, ni permitirá que terceras personas hagan, lo siguiente: (a) editar, modificar, truncar, filtrar o cambiar de orden la información contenida en los Resultados (ni individual ni colectivamente), incluido, sin limitarse a ello, mediante la mezcla de los Resultados con resultados de búsquedas o anuncios no proporcionados por Google; (b) incluir en marcos Resultados o Páginas de Resultados excepto como se especifica en la documentación del Servicio; (c) mostrar los Resultados en ventanas emergentes, ventanas subyacentes, ventanas de salida, botones expandibles ni animaciones; (d) mostrar Resultados a terceros que no sean los Usuarios Finales; (e) minimizar, quitar o impedir de algún otro modo la visualización completa de cualquier Página de Resultados o de cualquier Resultado; (f) acceder directa o indirectamente al Servicio, así como lanzarlo, activarlo y/o incorporarlo a través de o desde un sitio web u otro medio que no sea el Sitio Web, de cualquier forma no contemplada en este documento; (g) transferir, vender, alquilar, sindicar, subsindicar, prestar o utilizar cualquier Servicio o acceso a él (incluidos, entre otros, los Resultados y cualquier parte, copia o derivado de estos) para marcas compartidas, tiempo compartido, agencias de servicios o cualquier otro fin no autorizado; (h) establecer cualquier acuerdo o contrato según el cual un tercero pague tarifas al Usuario por el uso del Servicio, el Usuario pague tarifas a un tercero por el uso del Servicio o alguna de las partes obtenga pagos de ingresos y/o regalías de los Resultados; (i) generar directa o indirectamente consultas, impresiones de los Resultados o clics, a través de algún medio automático, engañoso, fraudulento o no válido (incluidos, entre otros, spam de clics, robots, programas de macros y agentes de Internet); (j) modificar, adaptar, traducir, preparar obras derivadas, descompilar, realizar ingeniería inversa, desmontar o intentar obtener de cualquier otra forma el código fuente del Servicio o de cualquier tecnología, contenido, dato, rutina, algoritmo, método, diseño de ideas, técnica de interfaz de usuario, software, material o documento de Google; (k) quitar, desfigurar, esconder o alterar el aviso de derechos de autor de Google, los avisos de marcas u otros avisos de derechos de propiedad adjuntos o proporcionados como parte del Servicio o de otra tecnología, software, material o documento de Google; (l) "rastrear", "utilizar arañas", indexar o almacenar de cualquier forma no transitoria o almacenar en caché la información obtenida del Servicio (entre los que se incluyen los Resultados o cualquier parte, copia o derivado de ellos); (m) crear o intentar crear un reemplazo o un producto o servicio similar usando o accediendo a cualquier información del Servicio o registrada por el propietario de este en relación con el Servicio; y/o (n) participar en cualquier actividad o práctica que afecte negativamente a la imagen de Google o que desprestigie a Google o devalúe su reputación o buena voluntad. Además, el Sitio Web no puede tener contenido pornográfico, que incite al odio o que haga apología de la violencia, ni ningún material, producto o servicio que infrinja o promueva conductas que infrinjan las leyes de derecho penal ni ninguna otra legislación vigente, las políticas del Servicio o los derechos de terceros.
1.5 No exclusividad. Durante el Periodo de Vigencia, si el Usuario proporciona servicios de búsqueda que no son de Google en algún Sitio web, se asegurará de que no puedan confundirse razonablemente con los que ofrece Google. El Usuario entiende que Google le proporcionará el Servicio de forma no exclusiva y que Google seguirá personalizando y ofreciendo sus servicios a otras personas para que los usen con diversas aplicaciones, incluidas las de buscadores.
1.6 Publicidad. La Página de Resultados o los elementos asociados que proporciona Google a través del Servicio pueden contener publicidad, que el Usuario acepta mostrar. El Servicio es compatible con el programa Google AdSense (www.google.com/adsense), que el Usuario puede solicitar y que está sujeto a los Términos del Servicio de AdSense Online.
2. Derechos de propiedad.
2.1 Derechos de Google. En los Términos de Uso, "Derechos de Propiedad Intelectual" significa todos los derechos existentes ocasionalmente de acuerdo con la legislación de patentes, la legislación sobre derechos de autor, la legislación de protección de circuitos integrados semiconductores, la legislación de derechos morales, la legislación de secreto comercial, la legislación de marcas, la legislación de competencia desleal, la legislación de derechos publicitarios, la legislación de derechos de privacidad y cualesquiera otros derechos de propiedad, así como todas las aplicaciones, renovaciones, extensiones y restauraciones de dichos derechos, que tengan validez y efecto ahora y en cualquier momento posterior en todo el mundo. Entre el Usuario y Google, el Usuario acepta que Google es el propietario de todos los derechos, la titularidad y los intereses, incluidos, sin limitarse a ellos, todos los Derechos de Propiedad Intelectual en relación con el Servicio (como la tecnología del buscador y los Recursos de Marca de Google, pero no los elementos de terceros cuyas licencias se hayan concedido a Google). Además, el Usuario acepta que no adquirirá ningún derecho, titularidad ni interés en relación con el Servicio (incluidas la tecnología del buscador de Google y los Recursos de Marca de Google), excepto por lo especificado en los Términos de Uso. AdWords, AdSense, GOOGLE, el logotipo "Google" y las demás marcas que incorporan la palabra GOOGLE y PAGERANK son marcas de Google.
2.2 Licencia de Recursos de Marca. En los Términos de Uso, los "Recursos de Marca" son los nombres comerciales, las marcas, las marcas comerciales de los servicios, los logotipos, los nombres de dominio y otros recursos de marca distintivos de cada parte según lo que haya protegido dicha parte en cuestión ocasionalmente. Por los presentes Términos de Uso, Google otorga al Usuario una licencia intransferible, sin posibilidad de sublicencia y no exclusiva válida durante el Periodo de Vigencia para mostrar los Recursos de Marca de Google únicamente para promocionar o anunciar que el Usuario utiliza el Servicio y con el objetivo de cumplir sus obligaciones establecidas en la sección 2.3, disponible a continuación. Por los presentes Términos de Uso, el Usuario concede a Google una licencia intransferible y no exclusiva durante el Periodo de Vigencia para utilizar sus Recursos de Marca con el fin de publicitar el hecho de que utiliza el Servicio. Todo uso de los Recursos de Marca de Google está sujeto a las directrices de los Recursos de Marca de Google, actualmente disponibles aquí. Google podrá modificar sus Recursos de Marca o las directrices de sus Recursos de Marca ocasionalmente y lo notificará en el sitio web de Google. El Usuario acepta que aquellos de sus productos y/o servicios que asocie a los Recursos de Marca de Google deben tener el mismo nivel de calidad general que proporciona Google en sus Recursos de Marca. Excepto en lo que se establece en esta Sección 2.2, en los Términos de Uso no se garantiza ni se considerará que se garantice a una parte cualquier derecho, título o interés en los Recursos de Marca de la otra parte. Salvo lo estipulado en esta sección 2.2, ninguna de las disposiciones de los Términos de Uso otorgará, ni se considerará que otorga a ninguna de las partes, derechos, titularidad o intereses sobre los Recursos de Marca de la otra parte o en relación con estos. Todo uso que el Usuario haga de los Recursos de Marca de Google (incluyendo el fondo de comercio asociado) debe beneficiar a Google. En ningún momento, ya sea durante el Periodo de Vigencia o con posterioridad, el Usuario impugnará o ayudará a terceros a impugnar los Recursos de Marca de Google (salvo en la medida en que la ley prohíba esta restricción) ni el registro de estos por parte de Google. Tampoco intentará registrar ningún Recurso de Marca (incluidos nombres de dominio) que sea engañosamente similar a los de Google (debido, entre otros aspectos, a la pronunciación, la apariencia o la grafía).
2.3 Atribución. El Cuadro de Búsqueda mostrará visiblemente un elemento gráfico que indica que Google proporciona el Servicio. Las directrices de marca de Google, disponibles aquí, ofrecen varias opciones de elementos gráficos. El elemento gráfico estará enlazado al sitio web de Google, https://www.google.com, o a otra dirección que Google designe ocasionalmente durante el Periodo de Vigencia.
2.4 Ley estadounidense de protección de los derechos de autor (DMCA). Google responderá a las notificaciones de supuestas infracciones de acuerdo con lo estipulado por la ley estadounidense de protección de los derechos de autor (DMCA). Para consultar las directrices y obtener más información, el Usuario puede remitirse a https://www.google.com/dmca.html.
- Uso de los Recursos de Marca del Usuario en materiales de Google. Hasta el punto en que sea aplicable, Google puede incluir los Recursos de Marca del Usuario en presentaciones, materiales de marketing y listas de clientes (que incluyen listas de clientes publicadas en los sitios web de Google y capturas de pantalla de los Servicios, sin limitarse a ellas). Si el Usuario lo solicita, Google le suministrará una muestra de dichos usos. Sin previa aprobación de Google, el Usuario no puede emitir comunicados de prensa ni anuncios públicos que incluyan Recursos de Marca de Google relacionados con su participación en el Servicio en virtud de estos Términos de Uso.
- Contenido de Metadatos. En esta sección, los siguientes términos con mayúsculas iniciales significan lo que se indica a continuación.
"Afiliado de Google" se refiere a cualquier entidad que controle a Google o que esté bajo el control de Google o bajo el mismo control que Google, ya sea directa o indirectamente. A estos efectos, "control" incluye el control de más del cincuenta por ciento (50 %) de los derechos de voto o los intereses de capital de Google.
"Usuarios Finales de Google" son los usuarios finales que usan los Servicios de Google o acceden a ellos.
"Servicios de Google" hace referencia a los productos y servicios de Google a los que se puede acceder a través de diversas tecnologías informáticas y electrónicas, redes (tanto sindicadas como de otros tipos) y sistemas, incluidos, entre otros, los servicios y productos de Internet a los que se puede acceder a través de los Sitios Web de Google o de cualquier sitio web de partners de sindicación de Google.
"Sitio Web de Google" es cualquier sitio web alojado en un dominio propiedad de Google o de un Afiliado de Google, incluidos todos los subdominios y directorios de este, así como todos los sitios web que le sucedan.
"Contenido de Metadatos" significa (a) los metadatos que proporciona el Cliente a Google conforme al uso de Buscador Programable, incluidos, entre otros, las etiquetas, los atributos y las asociaciones enviadas por el Cliente entre etiquetas, atributos y URLs; (b) cualesquiera textos, datos, imágenes y otros contenidos proporcionados y/o creados por el Cliente a partir de la información del Cliente para mostrarlos a los Usuarios Finales; (c) cualquier Apodo que elija el Cliente, y (d) si el Cliente decide contribuir, todas las valoraciones, reseñas y comentarios que este proporcione a Google al usar Buscador Programable, así como las Actualizaciones de estos datos que el Cliente proporcione a Google.
"Apodo" es un nombre que puede seleccionar el Cliente para que le identifique tanto a él como a su Contenido de Metadatos ante los Usuarios Finales. También se refiere a las Actualizaciones de este dato.
"Actualizaciones" son las actualizaciones, correcciones y/u otras modificaciones.
Sujeto a los términos y condiciones de estos Términos de Uso, el Cliente otorga a Google un derecho y una licencia irrevocables, perpetuos, no exclusivos, mundiales y sin regalías para (i) usar, copiar, modificar, distribuir, crear obras derivadas y exhibir (públicamente o no) el Contenido de Metadatos a través de los Servicios de Google, y (ii) permitir a los Usuarios Finales de Google acceder al Contenido de Metadatos y usarlo a través de los Servicios de Google. Google puede utilizar consultores y otros contratistas para cumplir sus obligaciones y ejercer sus derechos descritos en esta sección, siempre y cuando estos consultores y contratistas estén sujetos a las mismas obligaciones que Google. Google no puede sublicenciar la licencia otorgada en virtud de esta sección, excepto en el caso de sus Afiliados, sus partners de sindicación, los partners de sindicación de cualquier Afiliado de Google y los Usuarios Finales de Google en relación con su uso de los Servicios de Google.
Excepto en lo que concierne a la licencia otorgada mediante esta sección, el Cliente conserva todos sus derechos, titularidad e intereses en relación con el Contenido de Metadatos. El Cliente también conserva todos sus derechos sobre los demás contenidos que haya creado o que le pertenezcan —siempre y cuando estos no se transfieran a Google, ni se conceda a Google licencias sobre ellos, en virtud de otros contratos— a los que se adjunte o se asocie dicho Contenido de Metadatos y que se utilicen en conexión con Buscador Programable.
Pese a las disposiciones que puedan especificar lo contrario, el Cliente entiende y acepta que ningún aspecto de estos Términos de Uso impedirá o limitará a Google a la hora de usar datos que obtenga Google a través de fuentes que no sean el Cliente indicado en esta sección. El Cliente reconoce y acepta que no tendrá ningún derecho, titularidad o interés respecto de ninguna información, contenido o dato utilizado por Google junto al Contenido de Metadatos o en relación con él. Además, el Cliente no reclamará la propiedad ni ningún interés respecto de esta información, contenido o dato. Google y sus proveedores de licencias conservarán todos los derechos, titularidad e intereses respecto de los Servicios de Google, los Sitios Web de Google y todo el contenido o los datos que forman parte o se muestran como parte de los Servicios de Google o de los Sitios Web de Google, excepto el Contenido de Metadatos.
El Cliente será responsable de aceptar y responder a todas las notificaciones y solicitudes de modificación o retirada iniciadas por una parte que figure en el Contenido de Metadatos o tenga derechos sobre el Contenido de Metadatos, siempre y cuando dicha notificación esté relacionada con la aparición de su información en los Servicios de Google y con el Contenido de Metadatos.
Los derechos otorgados a Google en este documento incluyen el derecho a mostrar parte del Contenido de Metadatos en los Servicios de Google, los Sitios Web de Google, los sitios web de partners de sindicación de Google y los sitios web de partners de sindicación de los Afiliados de Google, así como a mostrar enlaces a páginas web en las que aparezca parte del Contenido de Metadatos a discreción de Google; incluso si alguna otra disposición indica lo contrario, esta sección no obliga a Google a poner a disposición de sus Usuarios Finales el Contenido de Metadatos ni parte de este. Google tendrá el derecho exclusivo de determinar el emplazamiento y la ubicación del Contenido de Metadatos seleccionado en los Servicios de Google. Cada parte es responsable de forma exclusiva del diseño y el funcionamiento de sus servicios y sitios web.
3. Derechos de información y privacidad. Google y sus empresas subsidiarias pueden retener y utilizar, de acuerdo con los términos de nuestra política de privacidad, información obtenida cuando el Usuario usa el Servicio. Nuestra política de privacidad explica cómo trata Google los datos personales del Usuario y cómo protege su privacidad cuando usa nuestros Servicios. Al utilizar el Servicio, el Usuario acepta que Google pueda usar dichos datos de acuerdo con la política de privacidad de Google. Al usar el Servicio, el Usuario y Google aceptan los Términos de Protección de Datos entre Responsables del Tratamiento de Datos de Google Ads y el Usuario también acepta la Política de Consentimiento de Usuarios de la Unión Europea. Si hay algún conflicto entre la Sección 3 de estos Términos de Uso y la Política de Consentimiento de Usuarios de la Unión Europea, regirá la Política de Consentimiento de Usuarios de la Unión Europea.
4. Garantías y renuncia de responsabilidad
4.1 Renuncia de responsabilidad de garantías de Google. GOOGLE NO OFRECE GARANTÍAS, IMPLÍCITAS NI EXPLÍCITAS DE NINGÚN TIPO, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE TÍTULO O LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O ADECUACIÓN A UNA FINALIDAD CONCRETA, CON RESPECTO AL SERVICIO Y A LOS RECURSOS DE MARCA. EL SERVICIO Y LOS RECURSOS DE MARCA SE DISTRIBUYEN Y PROPORCIONAN "TAL CUAL Y SEGÚN DISPONIBILIDAD". GOOGLE NO GARANTIZA QUE EL SERVICIO DE GOOGLE Y LOS RECURSOS DE MARCA CUMPLAN LOS REQUISITOS DEL USUARIO, NI QUE EL RENDIMIENTO DEL SERVICIO VAYA A SER ININTERRUMPIDO Y SIN ERRORES, INCLUYENDO ERRORES U OMISIONES EN LOS RESULTADOS DE BÚSQUEDA OBTENIDOS A TRAVÉS DEL SERVICIO. GOOGLE NO DA NINGUNA GARANTÍA DE QUE BUSCADOR PROGRAMABLE INCLUYA TODOS LOS DOMINIOS QUE EL USUARIO HAYA ESPECIFICADO. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA GOOGLE SERÁ RESPONSABLE ANTE EL USUARIO DE NINGUNA CANTIDAD QUE SUPERE LOS MIL DÓLARES (1000 USD).
4.2 Garantías del Usuario. El Usuario garantiza que: (1) toda la información que proporciona a Google en relación con el Servicio es veraz y precisa; (2) tiene plena capacidad y derecho para aceptar los Términos de Uso; (3) sus Recursos de Marca, su Contenido (definido como todo el contenido editorial, de texto, gráfico, audiovisual y de otro tipo que se ofrece a los Usuarios Finales del Sitio Web y que no proporciona Google) y su Sitio Web no (a) infringen ningún derecho de propiedad intelectual de terceros, (b) contienen ninguna difamación, calumnia ni obscenidad, (c) tienen como consecuencia ningún fraude al consumidor, responsabilidad por daños causados por productos defectuosos o incumplimiento del contrato en el que participa como una parte ni causan daños a terceros, (d) promueven la violencia ni contienen discursos que inciten al odio, (e) incumplen ninguna ley, estatuto, ordenanza ni regulación aplicable; (f) incluyen contenidos para adultos ni promueven actividades ilegales, juegos de azar y apuestas, o la venta de tabaco y alcohol a menores de veintiún (21) años; (4) obtendrá todas las aprobaciones gubernamentales necesarias para ejecutar los Términos de Uso, y (5) cumplirá todas sus obligaciones estipuladas por los Términos de Uso de acuerdo con la legislación vigente.
5. Indemnización. El Usuario indemnizará, defenderá y eximirá a Google de todo pleito o procedimiento de terceros en contra de Google basado en una reclamación que constituya un incumplimiento de cualquier garantía, declaración o pacto por su parte de acuerdo con los Términos de Uso, incluido, entre otros, cualquier pleito o procedimiento de terceros en contra de Google basado en reclamaciones debidas a que el Contenido, el Sitio Web, sus Recursos de Marca o sus Metadatos difamen a terceros o infrinjan algún derecho de autor, secreto comercial o marca de terceros. Las obligaciones de indemnización del Usuario incluyen (1) todos los honorarios de los abogados y los costes que se deriven de la defensa legal de dicha reclamación, (2) los daños y perjuicios que se asignen finalmente y (3) el total de los costes asociados a cualquier decisión de cierre que acepte. Por su parte, Google deberá (1) notificar al Usuario dicha reclamación, (2) proporcionarle información, ayuda y cooperación razonables en la defensa de la demanda o el procedimiento legal (en la medida en que el Usuario lo requiera) y (3) otorgarle todo el control y la autoridad exclusiva con respecto a la defensa y la decisión con la que se cierre dicha reclamación. El Usuario no podrá firmar ningún tipo de decisión de cierre o compromiso sobre dicha reclamación sin el consentimiento previo de Google, que no deberá obviarse sin motivo razonable.
6. Limitación de responsabilidades. GOOGLE NO SERÁ RESPONSABLE RESPECTO A NINGUNA CUESTIÓN DE LOS TÉRMINOS DE USO NI DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES RELACIONADOS ENTRE ELLOS BAJO NINGUNA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD INCLUYENDO, ENTRE OTROS, CONTRATO, CULPA (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA) O DE OTRA FORMA, POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, FORTUITOS, ESPECIALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS, EJEMPLARES U OTROS, QUE SE DERIVEN DE ESTOS TÉRMINOS DE USO O DEL USO O INCAPACIDAD DE USAR EL SERVICIO DE GOOGLE, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, LA PÉRDIDA DE INGRESOS; LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS; LA PÉRDIDA, LA IMPRECISIÓN O DAÑOS A LOS DATOS; O EL GASTO DE LA OBTENCIÓN DE LOS BIENES, SERVICIOS O TECNOLOGÍAS SUSTITUTIVOS. ESTA LIMITACIÓN SE APLICARÁ AUNQUE GOOGLE TUVIERA CONOCIMIENTO O DEBERÍA HABER SABIDO O HABER ESTADO ADVERTIDO ACERCA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS Y SIN PERJUICIO DE LA IMPOSIBILIDAD DE LOGRAR UNA FINALIDAD ESENCIAL DE CUALQUIER REPARACIÓN INDICADA EN LOS PRESENTES TÉRMINOS DE USO. LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN SIN CARGO Y LAS PARTES ACUERDAN QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES REPRESENTAN UNA ASIGNACIÓN RAZONABLE DE RIESGOS EN LOS TÉRMINOS DE USO. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS NI LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDADES POR DAÑOS FORTUITOS O CONSECUENTES. POR CONSIGUIENTE, ES POSIBLE QUE ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES Y EXCLUSIONES ANTERIORES NO SEAN APLICABLES AL USUARIO.
7. Periodo de vigencia y resolución
7.1 Periodo de vigencia. El periodo de vigencia de los Términos de Uso (el "Periodo de Vigencia") comenzará en la fecha en la que el Usuario añada el Código a su Sitio Web y continuará a partir de ese momento, a no ser que se resuelva como se indica en los presentes Términos de Uso.
7.2 Resolución. Google podrá modificar, suspender o interrumpir la totalidad del Servicio o cualquier aspecto de él, incluida su disponibilidad, en cualquier momento, así como cancelar el uso que el Usuario haga del Servicio en cualquier momento. Además, ambas partes podrán resolver los Términos de Uso en cualquier momento, por cualquier motivo o sin ninguna razón, incluido, entre otros casos, si el Usuario participa en alguna actividad que perjudique a Google o desacredite o devalúe de cualquier otra forma los Recursos de Marca de Google o la reputación o el fondo de comercio de Google. Si el Usuario quiere resolver los Términos de Uso, debe dejar de usar inmediatamente el Servicio.
7.3 Rechazo de solicitud. Google tendrá el derecho, según considere oportuno, de rechazar cualquier solicitud de uso del Servicio en cualquier momento y por cualquier motivo. Dicho rechazo supondrá la nulidad de pleno derecho de los Términos de Uso establecidos entre el Usuario y Google. Google no se responsabilizará de los daños de ningún tipo derivados de su decisión de rechazar la solicitud.
7.4 Efectos de la resolución. Al resolver los Términos de Uso por cualquier motivo, (i) todos los derechos de licencia concedidos mediante el presente documento se resolverán y (ii) el Usuario dejará de usar inmediatamente el Servicio y eliminará todas los Recursos de Marca de Google del Sitio Web.
7.5 Subsistencia. En caso de resolución o vencimiento de los Términos de Uso por cualquier motivo, las Secciones 2.1, 4, 5, 6, 7.4, 7.5, 7.6, 8 y 9 seguirán vigentes. Ninguna de las partes se responsabilizará de los daños de ningún tipo derivados únicamente de resolver los Términos de Uso de acuerdo con los términos que estipulan.
7.6 Reparaciones. Por los presentes Términos de Uso, el Usuario reconoce que el incumplimiento por su parte de las restricciones del servicio o de la licencia mencionados en este documento puede provocar daños irreparables a Google, cuya magnitud sería difícil de determinar. Por consiguiente, el Usuario acepta que, además de las reparaciones a las que Google pueda tener derecho por ley, Google podrá exigir la reparación por auto judicial inmediata en caso de incumplimiento de las secciones por parte del Usuario o por parte de uno de sus directivos, empleados, consultores u otros agentes.
8. Otros. Cada parte cumplirá con todas las leyes, las reglas y los reglamentos, si los hay, que se les puedan aplicar en relación con el cumplimiento de sus obligaciones a tenor de los Términos de Uso. Todas las notificaciones serán en inglés y por escrito, y (a) si se envían al Usuario, se remitirán a la dirección que haya indicado previamente y (b) si se envían a Google, a Google LLC., A/A: Legal Department, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 (EE. UU.). Las notificaciones se considerarán entregadas (i) en el momento de la recepción cuando se entreguen personalmente, (ii) en la fecha del acuse de recibo si se envían por mensajería urgente, (iii) en la fecha del acuse de recibo si se envían por correo registrado o certificado, o (iv) en la fecha del acuse de recibo si se envían por fax, siempre que la notificación también se envíe simultáneamente por correo prioritario. El Usuario no cederá ni transferirá de ninguna otra forma sus derechos ni delegará las obligaciones que figuran en los Términos de Uso, de forma total ni parcial, sin el consentimiento previo y por escrito de Google; cualquier intento de hacerlo resultará nulo de pleno derecho. Las cesiones o transferencias de derechos, o las delegaciones que el Usuario realice no servirán para liberarle de las responsabilidades que tenga de acuerdo con estos Términos de Uso. El Usuario exigirá a sus cesionarios, los receptores de dichas transferencias o sus delegados que acepten por escrito los términos y condiciones de estos Términos de Uso. Las partes excluyen explícitamente la aplicación a los Términos de Uso de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías y la ley uniforme de transacciones de información computarizada de Estados Unidos. Los Términos de Uso sustituyen todo acuerdo colateral o anterior, de carácter oral o escrito, en relación con la cuestión de este documento. Toda adenda o modificación de los Términos de Uso debe (i) estar por escrito, (ii) referirse a los Términos de Uso y (iii) ser ejecutada por un representante autorizado de cada parte. El hecho de no exigir la aplicación de alguna disposición no afectará al derecho de las partes a exigir que esta se aplique con posterioridad, al igual que la renuncia tras el incumplimiento de alguna disposición tampoco constituirá una renuncia a dicha disposición. Si un tribunal de una jurisdicción competente considera que alguna disposición no se puede aplicar, no es válida o contradice la ley, dicha disposición se interpretará de manera que cumpla en la medida de lo posible sus objetivos previstos, y las disposiciones restantes seguirán siendo válidas. Las partes son y serán contratistas independientes y nada de lo aquí dispuesto se considerará que crea una relación de agencia, asociación ni asociación temporal de empresas entre las partes. Ninguna parte se considerará empleado o representante legal de la otra. De igual forma, ninguna parte tendrá derecho o autoridad para crear una obligación en nombre de la otra. Ninguna de las partes será responsable de los incumplimientos o retrasos del cumplimiento de sus obligaciones (exceptuando el pago de dinero) derivados de circunstancias que estén fuera de su control razonable, incluidos, entre otros, actuaciones gubernamentales, actos de terrorismo, terremotos, incendios, inundaciones u otros casos de fuerza mayor, condiciones laborales, interrupciones del suministro eléctrico y problemas de Internet. Los Términos de Uso no tienen por objetivo beneficiar los derechos de terceros, ni dar lugar a estos. Los Términos de Uso serán vinculantes y tendrán efecto para el beneficio de cada una de las partes y sus respectivos sucesores y cesionarios. LOS TÉRMINOS DE USO CONSTITUYEN EL ACUERDO ÍNTEGRO ENTRE LAS PARTES CON RESPECTO A LA CUESTIÓN QUE TRATAN. LOS TÉRMINOS DE USO SUSTITUYEN —Y LOS TÉRMINOS ESTIPULADOS EN ELLOS RIGEN— TODO ACUERDO COLATERAL O ANTERIOR, ORAL O ESCRITO, EN RELACIÓN CON LA CUESTIÓN DE ESTE DOCUMENTO.
9. Legislación aplicable y arbitraje.
(a) Si el centro de actividad principal del Usuario se encuentra en Estados Unidos o Canadá: TODAS LAS RECLAMACIONES DERIVADAS O RELATIVAS A ESTOS TÉRMINOS DE USO SE REGIRÁN POR LAS LEYES DE CALIFORNIA, EXCEPTO LAS NORMATIVAS DE ESTE ESTADO EN MATERIA DE LEYES EN CONFLICTO, Y DEBERÁN RESOLVERSE DE FORMA EXCLUSIVA EN LOS TRIBUNALES FEDERALES O ESTATALES DEL CONDADO DE SANTA CLARA (CALIFORNIA, EE. UU.); LAS PARTES ACEPTAN SOMETERSE A LA JURISDICCIÓN PERSONAL EN DICHOS TRIBUNALES.
(b) Si el centro de actividad principal del Usuario se encuentra en un país que no sea Estados Unidos o Canadá, salvo que lo impidan las legislaciones aplicables: (i) TODAS LAS RECLAMACIONES DERIVADAS O RELATIVAS A ESTOS TÉRMINOS DE USO ("Disputa") SE REGIRÁN POR LAS LEYES DE CALIFORNIA (EE. UU)., EXCEPTO LAS NORMATIVAS DE ESTE ESTADO EN MATERIA DE LEYES EN CONFLICTO. (ii) Las partes intentarán de buena fe resolver cualquier Disputa en un plazo de 30 días desde que surja tal Disputa. Si la Disputa no se resuelve en ese plazo, se someterá a un arbitraje por el Centro Internacional de Resolución de Disputas de la Asociación Americana de Arbitraje conforme a su Reglamento de Arbitraje Comercial Acelerado vigente en la fecha de los presentes Términos de Uso ("Reglamento"). (iii) Las partes seleccionarán un árbitro de mutuo acuerdo. El arbitraje se realizará en inglés en el condado de Santa Clara (California, EE. UU.). (iv) Cualquiera de las partes podrá solicitar a cualquier tribunal competente la reparación por auto judicial necesaria para proteger sus derechos mientras se resuelve el arbitraje. El árbitro podrá dictar medidas cautelares o reparación por auto judicial acordes con los recursos y limitaciones contenidos en los presentes Términos de Uso. (v) Cualquiera de las partes podrá solicitar a cualquier tribunal competente que emita una orden necesaria para proteger los derechos o la propiedad de dicha parte; esta petición no se considerará una infracción de esta sección de arbitraje ni de la legislación aplicable, ni una renuncia a ellas, y no afectará a las facultades del árbitro, incluida la potestad de revisar la decisión judicial. Las partes estipulan que los tribunales del condado de Santa Clara, California (EE. UU.) tienen competencia para dictar cualquier orden en virtud de los presentes Términos de Uso. (vi) El laudo arbitral será definitivo y vinculante para las partes y su ejecución podrá presentarse ante cualquier tribunal competente, incluido cualquier tribunal con jurisdicción sobre cualquiera de las partes o cualquiera de sus bienes. (vii) Todo arbitraje efectuado con arreglo a esto Términos de Uso se considerará información confidencial, incluida la existencia del arbitraje, cualquier información revelada durante este y todas las comunicaciones orales o documentos relacionados con él. Las partes también podrán revelar a un tribunal competente la información necesaria para presentar cualquier orden o ejecutar cualquier decisión arbitral, pero las partes deberán solicitar que dichos procedimientos judiciales se lleven a cabo a puerta cerrada (en privado). (viii) Las partes pagarán los honorarios del árbitro, los honorarios y gastos de los peritos designados por el árbitro, y los gastos administrativos del centro de arbitraje de conformidad con el Reglamento. En su decisión definitiva, el árbitro determinará la obligación de la parte perdedora de reembolsar el importe adelantado por la parte ganadora para cubrir los costes mencionados. (ix) Cada parte se hará cargo de los honorarios y gastos de sus propios abogados y peritos, independientemente de la decisión final del árbitro en relación con la Disputa.