Velkommen til den programmerbare søkemotoren. Ved å bruke den programmerbare søkemotoren («tjenesten»), godtar du («du/deg») å være bundet av følgende vilkår («vilkår for bruk») overfor Google. «Google» betyr enten (i) Google Ireland Limited med kontor på adressen Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland hvis ditt primære forretningssted ligger i et land i Europa, Midtøsten eller Afrika («EMEA»), (ii) Google Asia Pacific Pte. Ltd. med kontor på adressen 70 Pasir Panjang Road, #03-71, Mapletree Business City, Singapore 117371 hvis ditt primære forretningssted ligger i et land i Asia-Stillehavsregionen («Asia og Stillehavet») eller (iii) Google LLC med kontor på adressen 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, USA hvis ditt primære forretningssted ligger i et annet land i verden enn landene i EMEA og Asia og Stillehavet.
1. Tjenesten.
1.1 Beskrivelse av tjenesten. Med programmerbar søkemotor kan du tilby tilpassede tjenester for nettsøk på nettstedet (definert nedenfor) ved å bruke Google-søkemotoren. I vilkårene for bruk skal «nettsted» bety det nettstedet eller de nettstedene hvor du plasserer JavaScript eller lignende programmering («kode») som genererer Google-søkefeltet (eller andre virkemidler som brukere av nettstedet («brukere») bruker for å legge inn søkeord («søk»)) på nettstedet («søkefelt»). Alle søk som sendes fra nettstedet til Google, skal overholde de tekniske spesifikasjonene som Google fra tid til annen kan gjøre tilgjengelig, og de må opprinnelig komme fra nettstedet. Google mottar søk fra deg i Googles nettverksgrensesnitt, behandler søkene med Googles søkemotor og viser søkeresultater («resultater») på en resultatside. I vilkårene for bruk er «resultatside» definert som en nettside som ligger på Googles tjenere, eller som Google kontrollerer, og som inneholder resultatene fra tjenesten og viser disse til brukere.
Hvilke resultater som vises av tjenesten, avgjøres av noe av eller alt dette: (a) nettsidene som søket skal begrenses til eller filtreres etter, som du oppgir i tjenesten, (b) etiketter du har laget, eller (c) annen tjenestefunksjonalitet som Google fra tid til annen kan gjøre tilgjengelig, som beskrevet i tjenestedokumentasjonen, som du finner på https://support.google.com/programmable-search/answer/1714300 eller en annen nettadresse som Google fra tid til annen og etter eget skjønn kan gjøre tilgjengelig.
Med mindre annet er uttrykkelig angitt, kan tjenesten når som helst endres eller avsluttes av Google uansett grunn, uten varsel og uten erstatningsansvar overfor deg, andre brukere eller eventuelle tredjeparter. Eventuelle nye funksjoner som utvider eller forbedrer den nåværende tjenesten, skal være underlagt vilkårene for bruk.
1.2 Endringer. Google kan når som helst endre vilkårene for bruk, og dette kan gjøres med eller uten varsel. Du kan når som helst se den nyeste versjonen av vilkårene for bruk ved å gå til Vilkår for bruk. Hvis du skulle anse en endring for å være uakseptabel, kan du kansellere tjenesten på nettstedet og avslutte vilkårene for bruk ved å fjerne koden og søkefeltet fra nettstedet ditt. Hvis du fortsetter å bruke koden og/eller søkefeltet på et hvilket som helst nettsted, anser vi det som at du har godtatt endringene.
1.3 Dine forpliktelser. Du skal motta søk fra brukere og videresende dem til Google. Du kan ikke på noen måte bruke framing på, bufre eller endre resultatene Google genererer, med unntak av det som eventuelt er avtalt mellom deg og Google. Google har ikke ansvar for å motta søk fra brukere eller for å overføre data mellom deg og Googles nettverksgrensesnitt. Du skal selv ha ansvaret for å anskaffe all maskinvare og programvare som er nødvendig for å oppfylle forpliktelsene dine i henhold til vilkårene for bruk. Dette inkluderer, uten begrensning, (a) å implementere og vedlikeholde nettstedet, (b) å implementere og vedlikeholde grensesnittet mellom nettstedet og tjenesten og (c) å motta søk fra brukere og overføre dem til Google.
1.4 Passende atferd. Du skal ikke – og skal heller ikke tillate tredjeparter å – (a) redigere, endre, avkorte, filtrere eller forandre rekkefølgen på informasjonen i noen resultater (enten det gjøres enkeltvis eller samlet), inkludert, uten begrensning, ved å blande resultater med annonser eller søkeresultater som ikke leveres av Google, (b) bruke framing på resultater eller resultatsider, bortsett fra i henhold til det som er angitt i tjenestedokumentasjonen, (c) vise resultater i forgrunnsvinduer, bakgrunnsvinduer, vinduer ved lukking, knapper som utvider seg, eller animasjoner, (d) vise resultater til andre tredjeparter enn brukere, (e) minimere, fjerne eller på annen måte forhindre at resultatsider (inkludert resultater) vises fullstendig, (f) direkte eller indirekte åpne, kjøre og/eller aktivere tjenesten via eller fra – eller på annen måte innlemme tjenesten i – et hvilket som helst nettsted eller andre midler enn nettstedet – og der også bare i den utstrekningen det er uttrykkelig tillatt her, (g) overføre, selge, leie ut, syndikere, videresyndikere, låne ut eller bruke til merkevaresamarbeid, tidsdeling, tjenestebyråformål eller andre uautoriserte formål en hvilken som helst tjeneste eller tilgang til den (inkludert, uten begrensning, resultater eller deler, kopier eller derivater av resultater), (h) inngå avtaler der en tredjepart betaler deg vedlegg for bruken av tjenesten, du betaler vedlegg til en tredjepart for bruken av tjenesten eller noen av dere deler eventuell betaling og/eller royalties for resultater, (i) direkte eller indirekte generere søk eller visninger av eller klikk på resultater ved hjelp av automatiserte, villedende, falske eller ugyldige midler (inkludert, uten begrensning, falske klikk, roboter, makroprogrammer og Internett-agenter), (j) endre, tilpasse, oversette, lage derivatverk av, dekompilere, dekonstruere, deassemblere eller på annen måte prøve å utlede kildekoden fra noen tjeneste eller noen form for teknologi, innhold, data, rutiner, algoritmer, metoder, ideer, design, brukergrensesnitteknikker, programvare, materiell og dokumentasjon som tilhører Google, (k) fjerne, utviske, skjule eller endre Googles erklæring om opphavsrett, varemerker eller andre eiendomsretter som er lagt til eller inkludert i tjenester eller teknologier, programvare, materiell og dokumentasjon som tilhører Google, (l) gjennomsøke, bruke søkerobot på, indeksere eller på annen ikke-midlertidig måte lagre eller bufre informasjon som er innhentet fra tjenesten (inkludert, uten begrensning, resultater eller deler, kopier eller derivater av den), (m) lage eller prøve å lage substitutter eller lignende tjenester eller produkter gjennom bruk av eller tilgang til noen del av tjenesten eller proprietær informasjon som er relatert til den, og/eller (n) delta i handlinger eller praksis som stiller Google i et dårlig lys eller på annen måte nedvurderer eller devaluerer Googles omdømme eller tillit. Videre skal ikke nettstedet inneholde pornografisk, hatrelatert eller voldelig innhold eller annet materiell eller andre produkter eller tjenester som bryter eller oppfordrer til atferd som bryter straffelover, andre gjeldende lover, retningslinjene for tjenesten eller tredjeparters rettigheter.
1.5 Ikke-eksklusivitet. Hvis du i løpet av avtaleperioden tilgjengeliggjør søketjenester som ikke leveres av Google, på et hvilket som helst nettsted, skal du sørge for at de ikke i rimelig grad kan forveksles med søketjenestene Google tilbyr. Du forstår videre at Google tilbyr deg tjenesten på ikke-eksklusiv basis, og at Google fortsetter å tilpasse og tilby tjenestene sine til andre parter for bruk i tilknytning til en rekke bruksområder, inkludert bruksområder knyttet til søkemotorer.
1.6 Annonsering. Resultatsiden eller tilknyttede elementer som Google leverer via tjenesten, kan inneholde annonser, som du godtar å vise. Tjenesten er kompatibel med – og du kan søke om deltakelse i – Google AdSense-programmet (www.google.com/adsense), som er underlagt vilkårene for bruk av AdSense på nettet.
2. Eierrettigheter.
2.1 Google-rettigheter. I vilkårene for bruk er «immaterielle rettigheter» definert som alle rettigheter som fra tid til annen måtte finnes i lover om patenter, opphavsrett, beskyttelse av halvlederbrikker, moralske rettigheter, handelshemmeligheter, varemerker, urettferdig konkurranse, offentliggjøringsrettigheter, personvern og alle andre eiendomsrettigheter samt alle eventuelle former for bruk, fornyelser, utvidelser og gjenopprettinger av dette. Dette gjelder både nå og heretter for hele verden. Når det gjelder forholdet mellom deg og Google, anerkjenner du at Google eier alle rettigheter, eiendomsrettigheter og interesser, inkludert, uten begrensning, alle immaterielle rettigheter, til, for og i tjenesten (inkludert Googles søkemotorteknologi og Googles merkevareelementer og ekskludert elementer som er lisensiert til Google fra tredjeparter), og at du ikke skal anskaffe rettigheter, eiendomsrettigheter eller interesse til, for eller i tjenesten (inkludert Googles søkemotorteknologi og Googles merkevareelementer), med unntak av det som uttrykkelig er fremsatt i vilkårene for bruk. AdWords, AdSense, GOOGLE, «Google»-logoen og andre merker som inneholder ordene GOOGLE og PAGERANK, er varemerker som tilhører Google.
2.2 Lisens for merkevareelementer. Ifølge vilkårene for bruk defineres «merkevareelementer» som de varemerkenavnene, varemerkene, tjenestemerkene, logoene, domenenavnene og andre karakteristiske varemerketrekkene som tilhører hver enkelt part, som vedkommende part fra tid til annen har sikret seg. Google gir deg herved en ikke-eksklusiv lisens, som ikke kan overdras eller viderelisensieres, til, mens avtalen er i kraft, å vise Googles merkefordeler med det formål å reklamere for eller annonsere at du bruker tjenesten, og med det formål å oppfylle dine forpliktelser i henhold til punkt 2.3 nedenfor. Du gir herved Google en ikke-eksklusiv lisens, som ikke kan overdras til andre, til, mens avtalen er i kraft, å bruke dine merkefordeler til å gjøre kjent at du bruker tjenesten. Enhver bruk av Googles merkevareelementer er underlagt Googles retningslinjer for merkevareelementer, som for tiden finnes her. Google kan fra tid til annen endre Googles merkevareelementer eller retningslinjene for merkevareelementer, og Google vil legge inn varsler om dette på Googles nettsted. Du godtar at dine respektive produkter og/eller tjenester som er tilknyttet Googles merkevareelementer, skal ha det samme generelle kvalitetsnivået som Google leverer i forbindelse med Googles egne merkevareelementer. Med unntak av det som er angitt i punkt 2.2, skal ingenting i vilkårene for bruk gi eller anses for å gi en part noen form for rettigheter, navn eller interesser i eller til den andre parts merkevareelementer. Ved enhver bruk av Googles merkevareelementer (inkludert enhver form for goodwill i tilknytning til dette) må du tjene Googles interesser. Du skal aldri, på noe som helst tidspunkt, mens eller etter avtalen er i kraft, utfordre eller bistå andre i å utfordre Googles merkevareelementer (unntatt i det omfang slike begrensninger er forbudt ved lov) eller Googles registrering av dem, og du skal heller ikke forsøke å registrere merkevareelementer (inkludert domenenavn) som til forveksling ligner de som tilhører Google (inkludert, men ikke begrenset til, lyd, utseende og stavemåte).
2.3 Attribusjon. Søkefeltet skal inneholde tydelig grafikk som viser at tjenesten leveres av Google. Googles retningslinjer for merkevarebygging her inneholder et sett med tilgjengelige grafiske alternativer. Grafikken skal linke til Googles nettsted (http://www.google.com) eller en annen adresse som Google kan angi fra tid til annen i løpet av avtalens varighet.
2.4 Den amerikanske DMCA-loven (Digital Millennium Copyright Act). Google har som retningslinjer å svare på varsler om angivelige brudd på den amerikanske DMCA-loven. Du finner veiledning og mer informasjon på http://www.google.com/dmca.html.
- Bruk av merkevareelementene dine i Google-materiell. I den grad det er aktuelt, kan Google inkludere merkevareelementene dine i presentasjoner, markedsføringsmateriell og kundelister (dette inkluderer, uten begrensning, kundelister som publiseres på Googles nettsteder, og skjermbilder av tjenestene). Hvis du ber om det, gir Google deg et eksempel på slik bruk. Med mindre det er forhåndsgodkjent av Google, skal du ikke sende ut pressemeldinger eller offentlige kunngjøringer som inneholder Googles merkevareelementer, og som omhandler deltakelsen din i tjenesten i samsvar med disse vilkårene for bruk.
- Metadata-innhold. I delen nedenfor har de uthevede ordene de betydningene som er angitt.
«Google-samarbeidspartnere» er enheter som direkte eller indirekte kontrollerer, kontrolleres av eller er under felles kontroll med Google. For disse formålene inkluderer ordet «kontroll» kontroll over mer enn femti prosent (50 %) av Googles stemmerettigheter eller aksjeinteresser.
«Google-brukere» er brukere som åpner eller bruker Google-tjenestene.
«Google-tjenester» er Googles produkter og tjenester som er tilgjengelige gjennom og på annen måte tilgjengeliggjort via ulike datamaskinrelaterte og elektroniske teknologier, nettverk (syndikert og på annen måte) og systemer, inkludert, uten begrensning, internett-baserte tjenester og produkter som er tilgjengelige via Googles nettsteder og nettstedene til eventuelle syndikeringspartnere Google måtte ha.
«Google-nettsteder» er alle nettsteder som finnes på domener som eies av Google eller Google-samarbeidspartnere. Dette inkluderer alle underdomener og kataloger på de aktuelle domenene, samt alle etterfølgende nettsteder.
«Metadata-innhold» er (a) metadataene kunden oppgir til Google i forbindelse med kundens bruk av programmerbar søkemotor, inkludert, uten begrensning, etiketter, attributter og kundens innsendte tilknytninger mellom etiketter, attributter og nettadresser, (b) tekst, data, bilder og annet innhold som tilbys og/eller utarbeides av kunden i forbindelse med kundens informasjon som skal vises til brukere, og (c) kallenavn kunden velger, samt (d) – hvis kunden velger å delta – vurderinger, anmeldelser og kommentarer kunden leverer til Google i forbindelse med programmerbar søkemotor, og tilknyttede oppdateringer kunden gir til Google.
«Kallenavn» er navnet kunden kan velge, og som kunden og kundens metadata-innhold skal identifiseres med overfor brukere, samt tilknyttede oppdateringer.
«Oppdateringer» er oppdateringer, korrigeringer og/eller andre endringer.
I henhold til disse vilkårene for bruk gir kunden herved Google en ugjenkallelig, evigvarende, ikke-eksklusiv, verdensomspennende og royaltyfri rett og lisens til å (i) bruke, kopiere, endre, distribuere, lage derivatverk basert på og vise (offentlig eller på annen måte) metadata-innholdet via Googles tjenester, og (ii) tillate at Google-brukere får tilgang til og bruker metadata-innholdet via Googles tjenester. Google kan bruke konsulenter og andre leverandører i forbindelse med oppfyllelsen av forpliktelsene og utøvelsen av rettighetene de har i henhold til denne delen, forutsatt at slike konsulenter og leverandører underlegges de samme forpliktelsene som Google. Lisensen som gis her, kan ikke viderelisensieres av Google – med unntak av til Google-samarbeidspartnere, Googles syndikeringspartnere eller syndikeringspartnerene til Google-samarbeidspartnere og Google-brukere i tilknytning til bruken deres av Google-tjenestene.
Med unntak av lisensen som gis i denne delen, beholder kunden alle rettigheter, eiendomsrettigheter og interesser til, for og i metadata-innholdet. I tillegg beholder kunden alle rettigheter til alt annet innhold som er laget eller eies av kunden, i den utstrekning det ikke på annen måte er lisensiert eller overført til Google i henhold til andre avtaler som det aktuelle metadata-innholdet er tilknyttet og brukt i forbindelse med den programmerbare søkemotoren.
Uavhengig av eventuelle motstridende bestemmelser forstår og samtykker kunden i at ingenting i disse vilkårene for bruk skal forhindre eller begrense Google fra å bruke data Google innhenter fra andre kilder enn kunden, i samsvar med denne delen. Kunden anerkjenner og godtar at hen ikke skal ha noen rettigheter, eiendomsrettigheter eller interesser til, for eller i informasjon, innhold eller data Google bruker i forbindelse eller tilknytning til metadata-innholdet, og kunden skal ikke hevde eierskap eller interesse i slik informasjon, slikt innhold eller slike data. Google og/eller Googles lisensgivere beholder alle rettigheter, eiendomsrettigheter og interesser til, for og i Google-tjenester, Google-nettsteder samt alt innhold og alle data som inngår i eller vises som en del av eller gjennom Google-tjenester eller Google-nettsteder – bortsett fra metadata-innholdet.
Kunden skal være ansvarlig for å akseptere og svare på eventuelle forespørsler om kommunikasjon, endring eller fjerning som sendes av en part som er oppført i eller på annen måte har rettigheter til metadata-innholdet, der slik kommunikasjon stammer fra at parten har informasjonen sin på Google-tjenestene og tilhører metadata-innholdet.
Rettighetene Google gis her, inkluderer rett til å vise deler av metadata-innholdet på Google-tjenester, Google-nettsteder, nettsteder som tilhører Googles syndikeringspartnere, og nettsteder som tilhører syndikeringspartnerne til Google-samarbeidspartnere, samt å vise eventuelle linker til én eller flere nettsider hvor slike deler av metadata-innholdet befinner seg. Dette avhenger av hva Google avgjør etter eget skjønn, forutsatt at – og uavhengig av eventuelle motsigelser – ingenting i denne delen forplikter Google til å gjøre deler av eller alt metadata-innholdet tilgjengelig for Google-brukere. Google har enerett til å avgjøre plasseringen av det valgte metadata-innholdet via Google-tjenestene. For ordens skyld beholder hver part rett til etter eget skjønn å avgjøre utseende, visning og drift av sine egne respektive tjenester og nettsteder.
3. Informasjonsrett og personvern. Google og dets datterselskaper kan beholde og bruke, i henhold til vilkårene i personvernreglene, informasjon som samles inn når du bruker tjenesten. Personvernreglene våre forklarer hvordan Google behandler personopplysningene dine og ivaretar personvernet når du bruker tjenestene våre. Ved å bruke tjenesten godtar du at Google kan bruke slike data i samsvar med Googles personvernregler. Ved å bruke tjenesten godtar du og Google vilkårene knyttet til databeskyttelse og personvern for behandlingsansvarlige hos Google Ads og kontoeier, og du godtar også retningslinjene for brukersamtykke i EU. Hvis det oppstår konflikt mellom del 3 av disse vilkårene for bruk og retningslinjene for brukersamtykke i EU, skal retningslinjene for brukersamtykke i EU gjelde.
4. Garantier og ansvarsfraskrivelse.
4.1 Googles garantifraskrivelse. GOOGLE GIR INGEN FORMER FOR UTTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅTTE GARANTIER, INKLUDERT, UTEN BEGRENSNING, GARANTIER OM EIENDOMSRETT ELLER UNDERFORSTÅTTE GARANTIER OM SALGBARHET ELLER EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL NÅR DET GJELDER TJENESTEN OG MERKEVAREELEMENTENE. TJENESTEN OG MERKEVAREELEMENTENE DISTRIBUERES OG TILBYS PÅ «SOM DE ER»- OG «SOM TILGJENGELIG»-BASIS. GOOGLE GARANTERER IKKE AT GOOGLE-TJENESTEN OG MERKEVAREELEMENTENE OPPFYLLER KRAVENE DINE, ELLER AT DET IKKE KAN OPPSTÅ AVBRUDD ELLER FEIL I TJENESTEN. DETTE INKLUDERER EVENTUELLE FEIL ELLER UTELATELSER I SØKERESULTATER SOM ANSKAFFES VED BRUK AV TJENESTEN. GOOGLE GIR INGEN GARANTI FOR AT EN PROGRAMMERBAR SØKEMOTOR INKLUDERER ALLE DOMENER DU SPESIFISERER. GOOGLE SKAL IKKE UNDER NOEN OMSTENDIGHETER VÆRE ANSVARLIG OVERFOR DEG FOR BELØP OVER ETT TUSEN DOLLAR (USD 1000,00).
4.2 Dine garantier. Du garanterer (1) at all informasjon du oppgir til Google i forbindelse med tjenesten, er sann og nøyaktig, (2) at du har full makt og myndighet til å akseptere vilkårene for bruk, (3) at merkevareelementene dine, innholdet ditt (definert som alt redaksjonelt, tekstbasert, grafisk, audiovisuelt og annet innhold som vises til brukere av nettstedet, og som ikke leveres av Google) eller nettstedet ditt (a) ikke krenker tredjeparters immaterielle rettigheter, (b) ikke kan anses for å være ærekrenkelse, injurier eller uanstendighet, (c) ikke medfører forbrukersvindel, produktansvar, brudd på kontrakter du er en part i, eller forårsaker skade for tredjeparter, d) fremmer vold eller inneholder hatsk innhold, e) ikke bryter gjeldende lov og rett, statutter, forordninger eller forskrifter og f) ikke har seksuelt innhold eller fremmer ulovlige aktiviteter, gambling eller salg av tobakk eller alkohol til mindreårige, (4) at du skal søke om alle nødvendige myndighetsgodkjenninger som trengs for å oppfylle vilkårene for bruk, og (5) at du skal utføre alle forpliktelsene dine i henhold til vilkårene for bruk og i samsvar med gjeldende lov og rett.
5. Godtgjørelse. Du skal forsvare Google og holde Google skadesløs fra søksmål eller prosesser tredjeparter retter mot Google på bakgrunn av krav som ville utgjort brudd på eventuelle garantier, representasjoner eller avtaler som du har gitt eller inngått i henhold til vilkårene for bruk. Dette inkluderer, uten begrensning, eventuelle søksmål eller prosesser tredjeparter retter mot Google basert på krav om at innholdet ditt, nettstedet ditt, merkevareelementene dine eller metadataene dine krenker eventuelle opphavsretter, handelshemmeligheter eller varemerker som tilhører tredjeparter, eller at de ærekrenker tredjeparter. Erstatningsplikten din omfatter (1) alle advokathonorarer og omkostninger forbundet med forsvar mot slike krav, (2) alle erstatningsbeløp og omkostninger som pålegges, og (3) de samlede omkostningene ved eventuelle forlik du inngår. Google skal (1) varsle deg om slike krav, (2) gi deg rimelig informasjon og bistand og samarbeide i forsvaret mot søksmålet eller saken (i det omfanget du ber om det) og (3) gi deg fullstendig kontroll og autoritet over forsvaret mot og forlik for slike krav. Du forplikter deg til ikke å inngå forlik eller kompromiss for slike krav uten først å ha innhentet samtykke fra Google. Dette skal ikke tilbakeholdes uten grunn.
6. Ansvarsbegrensning. GOOGLE KAN IKKE HOLDES ANSVARLIG NÅR DET GJELDER NOE INNHOLD I VILKÅRENE FOR BRUK ELLER DE RELATERTE VILKÅRENE PÅ NOE ANSVARSGRUNNLAG, INKLUDERT, UTEN BEGRENSNING, VED KONTRAKT, SOM FØLGE AV SKADEVOLDENDE HANDLINGER (INKLUDERT UAKTSOMHET) ELLER PÅ ANNEN MÅTE FOR DIREKTE, INDIREKTE, UTILSIKTEDE, SPESIELLE ELLER INDIREKTE SKADER, FØLGESKADER, STRAFFESKADER ELLER ANDRE SKADER SOM OPPSTÅR PÅ GRUNNLAG AV DISSE VILKÅRENE FOR BRUK ELLER BRUKEN AV ELLER MANGLENDE EVNE TIL Å BRUKE GOOGLE-TJENESTEN. DETTE INKLUDERER, UTEN BEGRENSNING, TAP AV INNTEKT, TAP AV FORTJENESTE, TAP AV ELLER UNØYAKTIGHET I ELLER SKADE PÅ DATA ELLER KOSTNADER FOR ANSKAFFELSE AV SUBSTITUTTVARER, -TJENESTER ELLER -TEKNOLOGIER. DENNE BEGRENSNINGEN SKAL GJELDE SELV OM GOOGLE VAR ELLER BURDE VÆRT KLAR OVER ELLER VAR BLITT INFORMERT OM MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER, OG UAVHENGIG AV EVENTUELLE MANGLER VED DET GRUNNLEGGENDE FORMÅLET TIL EVENTUELLE BEGRENSEDE RETTSMIDLER SOM ER OPPGITT HER. TJENESTEN TILGJENGELIGGJØRES KOSTNADSFRITT, OG PARTENE SAMTYKKER I AT DE OVENSTÅENDE BEGRENSNINGENE UTGJØR EN RIMELIG FORDELING AV RISIKO I HENHOLD TIL VILKÅRENE FOR BRUK. NOEN STATER TILLATER IKKE UTELUKKELSE AV IMPLISITTE GARANTIER ELLER ANSVARSBEGRENSNINGER, SÅ DET ER IKKE SIKKERT AT DE OVENSTÅENDE BEGRENSNINGENE ELLER UTELUKKELSENE GJELDER FOR DEG.
7. Avtaleperiode og oppsigelse.
7.1 Avtaleperiode. Avtaleperioden for vilkårene for bruk («avtaleperioden») skal starte den datoen du legger til koden på nettstedet ditt, og skal gjelde fra da av og frem til avtalen avsluttes, som beskrevet i dette dokumentet.
7.2 Oppsigelse. Google kan når som helst endre, suspendere eller avslutte hele eller deler av tjenesten, herunder tilgjengeligheten, og kan også når som helst avslutte bruken din av tjenesten. I tillegg kan begge partene når som helst avslutte vilkårene for bruk uansett årsak – eller uten årsak – inkludert, uten begrensning, hvis du gjør noe som stiller Google i et dårlig lys eller på annen måte nedvurderer eller devaluerer Googles merkevareelementer eller Googles omdømme eller tillit. Hvis du vil si opp vilkårene for bruk, må du umiddelbart slutte å bruke tjenesten.
7.3 Avslag på søknad. Google har rett til, etter eget skjønn, å avvise forespørsler om å bruke tjenesten. Dette kan gjøres når som helst og uansett årsak, og en slik avvisning skal føre til at de avtalte vilkårene for bruk mellom deg og Google blir uten kraft og virkning. Google kan ikke holdes ansvarlig overfor deg for noen form for erstatning på bakgrunn av beslutninger om å avvise slike forespørsler.
7.4 Virkninger av oppsigelse. Hvis vilkårene for bruk av en eller annen grunn sies opp, skal (i) alle lisensrettigheter som gis her, avsluttes, og (ii) du skal umiddelbart slutte å bruke tjenesten samt umiddelbart slette alle eventuelle Google-merkevareelementer fra nettstedet.
7.5 Fortsatt gyldighet. Ved oppsigelse eller utløp av vilkårene for bruk skal delene 2.1, 4, 5, 6, 7.4, 7.5, 7.6, 8 og 9 fortsette å være gyldig. Ingen av partene kan holdes ansvarlig overfor den andre parten for noen form for skader som utelukkende skyldes at vilkårene for bruk sies opp i overensstemmelse med bestemmelsene i dem.
7.6 Kompensasjon. Du anerkjenner at du kan påføre Google uopprettelig skade det kan være vanskelig å fastslå omfanget av, hvis du ikke overholder de beskrevne begrensningene for tjenesten/lisensen. I samsvar med dette aksepterer du at Google skal ha rett til å søke rettslige påbud hvis du eller representanter, ansatte, konsulenter eller andre agenter som jobber for deg, bryter slike deler. Dette gjelder i tillegg til annen kompensasjon Google kan ha krav på.
8. Diverse. Hver part skal overholde alle lover, regler og forskrifter som gjelder for parten i forbindelse med overholdelsen av forpliktelsene parten har under vilkårene for bruk. Alle varsler skal være på engelsk og i skriftlig form, og (a) hvis de sendes til deg, sendes de til adressen du har oppgitt tidligere, og (b) hvis de sendes til Google, skal de sendes til Google LLC, Attn: Legal Department, 1600 Amfiteater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Varsler blir ansett for å være formidlet (i) ved mottak hvis de leveres personlig, (ii) ved skriftlig bekreftelse på mottak fra budselskapet, (iii) ved bekreftelse på mottak av rekommandert post eller (iv) ved bekreftelse på mottak via faks, forutsatt at varslene også samtidig sendes via A-post. Du skal ikke overdra eller på annen måte overføre rettighetene dine eller delegere forpliktelsene dine i henhold til vilkårene for bruk, verken helt eller delvis, uten skriftlig forhåndstillatelse fra Google, og ethvert forsøk på å gjøre dette skal anses som uten kraft og virkning. Enhver tilordning eller annen overføring av rettigheter eller delegering fra din side skal ikke innebære at du fritas fra ansvaret du har i henhold til disse vilkårene for bruk. Du skal kreve at stedfortrederne, overføringsmottakerne eller delegatene dine gir skriftlig samtykke til betingelsene i disse vilkårene for bruk. Partene utelukker spesifikt at FNs konvensjon om kontrakter for internasjonalt varesalg og den amerikanske UCITA-loven (UCITA, Uniform Computer Information Transactions Act) skal brukes for disse vilkårene for bruk. Vilkårene for bruk erstatter eventuelle tidligere avtaler eller tilleggsavtaler, enten de er muntlige eller skriftlige, med hensyn til slikt innhold. Eventuelle endringer eller modifikasjoner i vilkårene for bruk må (i) gjøres skriftlig, (ii) vise til vilkårene for bruk og (iii) gjøres av en autorisert representant for hver part. Det at en part unnlater å kreve oppfyllelse av en hvilken som helst bestemmelse, skal ikke påvirke partens rett til å kreve oppfyllelse på et senere tidspunkt. Avkall på krav knyttet til et brudd på en bestemmelse skal heller ikke utgjøre et avkall på selve bestemmelsen. Hvis en bestemmelse erklæres som ugjennomførlig, ugyldig eller på annen måte lovstridig av en rett med kompetent virkekrets, skal den aktuelle bestemmelsen tolkes slik at den best mulig oppfyller de tiltenkte målene, og de øvrige bestemmelsene skal fortsatt ha full kraft og virkning. Partene i avtalen er og skal forbli uavhengige kontraktører, og ingenting i avtalen skal tolkes som at partene inngår noe byrå-, partnerskaps- eller fellesforetaksforhold. Ingen av partene skal anses for å være en ansatt av eller juridisk representant for den andre parten, og ingen av partene skal ha rett eller fullmakt til å inngå forpliktelser på vegne av den andre parten. Ingen av partene skal holdes ansvarlig for manglende eller forsinket oppfyllelse av forpliktelsene sine (med unntak av når det gjelder betaling av penger) som oppstår som følge av forhold utenfor rimelig kontroll, inkludert, uten begrensning, myndighetenes handlinger, terrorisme, jordskjelv, brann, flom eller andre forhold for force majeure, arbeidsforhold, strømbrudd og Internett-avbrudd. Vilkårene for bruk er ikke ment å gagne, og skal heller ikke anses som grunnlag for, eventuelle tredjeparters rettigheter. Vilkårene for bruk skal være bindende og til fordel for hver av partene og partenes respektive etterfølgere og utnevnte. VILKÅRENE FOR BRUK UTGJØR HELE AVTALEN MELLOM PARTENE NÅR DET GJELDER INNHOLDET I DEN. VILKÅRENE FOR BRUK ERSTATTER, OG VILKÅRENE FOR BRUK STYRER, EVENTUELLE TIDLIGERE AVTALER ELLER TILLEGGSAVTALER MED HENSYN TIL INNHOLDET I DEM.
9. Gjeldende lov; voldgift.
(a) Hvis ditt primære forretningssted ligger i USA eller Canada: ALLE KRAV SOM OPPSTÅR SOM FØLGE AV, ELLER I FORBINDELSE MED, DISSE VILKÅRENE FOR BRUK, SKAL STYRES AV LOVENE I CALIFORNIA, EKSKLUDERT CALIFORNIAS REGLER FOR MOTSTRIDENDE LOVPRINSIPPER, OG SKAL PROSEDERES UTELUKKENDE I FØDERALE DOMSTOLER ELLER DELSTATSDOMSTOLER I SANTA CLARA COUNTY I CALIFORNIA I USA. PARTENE SAMTYKKER TIL DOMSMYNDIGHET I DISSE DOMSTOLENE.
(b) Hvis ditt primære forretningssted ligger i et annet land enn USA eller Canada, med mindre det forhindres av gjeldende lovverk: (i) ALLE KRAV SOM OPPSTÅR SOM FØLGE AV, ELLER I FORBINDELSE MED, DISSE VILKÅRENE FOR BRUK («tvist»), SKAL STYRES AV LOVENE I CALIFORNIA I USA, EKSKLUDERT CALIFORNIAS REGLER FOR MOTSTRIDENDE LOVPRINSIPPER. (ii) Partene skal i god tro forsøke å løse eventuelle tvister innen 30 dager etter at tvisten har oppstått. Hvis tvisten ikke er løst innen 30 dager, må den løses ved voldgift av International Centre for Dispute Resolution under American Arbitration Association i henhold til deres regler for fremskyndet kommersiell voldgift (Expedited Commercial Rules) som er i kraft på datoen for disse vilkårene for bruk («regler»). (iii) Partene skal i samråd velge én voldgiftsdommer. Voldgiften skal gjennomføres på engelsk i Santa Clara County i California i USA. (iv) Enhver part kan be en kompetent domstol om rettslige påbud som kreves for å beskytte sine rettigheter i påvente av at tvisten løses via voldgift. Voldgiftsdommeren kan beordre rimelig oppreisning eller rettslig påbud i henhold til kompensasjonene og begrensningene i disse vilkårene for bruk. (v) Enhver part kan begjære at en kompetent domstol utsteder påbud som er nødvendige for å beskytte den aktuelle partens rettigheter eller eiendom, og en slik begjæring skal ikke anses som et brudd på eller avkall av rettighetene som er spesifisert i denne delen, «Gjeldende lov og voldgift», og heller ikke påvirke domsmakten gitt voldgiftsdommeren, inkludert evnen til å gjennomgå den rettslige avgjørelsen. Partene er enige om at domstolene i Santa Clara County i California i USA er skikket til å avsi kjennelser i henhold til disse vilkårene for bruk. (vi) Kjennelsen i voldgiftsretten skal være endelig og bindende for partene, og den kan fremsettes i en hvilken som helst kompetent domstol, inkludert i en hvilken som helst domstol som har domsmakt over en part eller noen av denne partens eiendommer. (vii) All voldgift som utføres under disse vilkårene for bruk, anses som konfidensiell informasjon, inkludert det faktum av voldgiften finner sted, all informasjon som deles under voldgiften, samt all muntlig kommunikasjon og alle dokumenter knyttet til den. Partene kan også videreformidle slik informasjon til en kompetent domstol hvis dette er nødvendig for å registrere en kjennelse eller signere en hvilken som helst voldgiftsavgjørelse, men partene må be om at disse rettslige prosedyrene gjennomføres for lukkede dører (privat). (viii) Partene skal betale gebyrene til voldgiftsdommeren, gebyrene til ekspertene som utpekes av voldgiftsdommeren, samt de administrative utgiftene til voldgiftsretten i tråd med reglene. I sin endelige beslutning avgjør voldgiftsdommeren den ikke-medholdte partens forpliktelse til å refundere beløpet som er forhåndsbetalt av den medholdte parten for disse utgiftene. (ix) Hver part må dekke honorarene og utgiftene til sine egne advokater og eksperter, uavhengig av den endelige beslutningen som voldgiftsdommeren tar i forbindelse med tvisten.