Добре дошли в Programmable Search Engine! Като използвате Programmable Search Engine (Услугата), вие (Ви, Вие, Вас) приемате и се съгласявате да бъдете обвързани от следните общи условия (Общите условия) на Google. Google означава (i) Google Ireland Limited, с офиси на адрес Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия, ако основното място на дейността Ви е в държава в Европа, Близкия изток или Африка (EMEA); (ii) Google Asia Pacific Pte. Ltd., с офиси на адрес 70 Pasir Panjang Road, #03-71, Mapletree Business City, Сингапур, 117371, ако основното място на дейността Ви е в държава в Азиатско-тихоокеанския регион (APAC); или (iii) Google LLC, с офиси на адрес 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, ако основното място на дейността Ви е в държава извън EMEA и APAC.
1. Услуга.
1.1. Описание на Услугата. Programmable Search Engine Ви помага да осигурявате персонализирани услуги за търсене в мрежата на Сайта (дефиниран по-долу) посредством търсещата машина на Google. За целите на Общите условия Сайт означава уебсайтът или сайтовете, където сте поставили JavaScript или подобна програма (Код) за изобразяване на полето за търсене с Google (или други средства, чрез които потребителите на Сайта (Крайните потребители) въвеждат заявка за търсене (Заявка) в Сайта (Поле за търсене). Всички Заявки, изпратени на Google от Сайта, трябва да спазват техническите спецификации, които Google периодично предоставя, и да произлизат от Сайта. Google ще получава Заявки от Вас в мрежовия си интерфейс, ще ги обработва посредством търсещата машина на Google и ще показва резултатите от търсенето (Резултати) на Страница с резултати. За целите на Общите условия Страницата с резултати е дефинирана като уеб страницата, хоствана или управлявана от Google, която съдържа Резултатите от Услугата и ги показва на Крайния потребител.
Резултатите, показани от Услугата, ще бъдат определени от някои или всички от следните фактори: (а) уебсайтовете, в които търсенето е ограничено или се филтрира, както сте посочили в Услугата; (б) създадените от Вас етикети; или (в) други функции на Услугата, които Google може да предоставя периодично, както е описано в документацията на Услугата, която може да бъде намерена на адрес https://support.google.com/programmable-search/answer/1714300 или на друг URL адрес, който Google може да предоставя периодично по собствено усмотрение.
Освен ако изрично не е посочено друго, Услугата може да бъде променена или прекратена от Google по всяко време, поради всякаква причина и без предизвестие, без отговорност към Вас, Крайните потребители или трети страни. Всички нови функции, които допълват или подобряват текущата Услуга, са предмет на Общите условия.
1.2. Промени. Google може да променя Общите условия по всяко време със или без предизвестие, като Вие имате възможност по всяко време да прегледате най-актуалната им версия онлайн, като отворите Общите условия. Ако дадена промяна е неприемлива за Вас, можете да анулирате Услугата в Сайта и да прекратите действието на Общите условия, като премахнете Кода и Полето за търсене от Сайта си. Ако продължите да използвате Кода и/или Полето за търсене на който и да е Сайт, се смята, че сте приели промените.
1.3. Вашите задължения. Ще получите Заявка от Крайния потребител и ще я препратите на Google. Нямате право да поставяте в рамка, кеширате или променяте Резултатите, произведени от Google, по никакви други начини освен уговорените между Вас и Google. Google не носи отговорност за получаването на Заявки от Крайни потребители, нито за прехвърлянето на данни между Вас и мрежовия интерфейс на Google. Носите отговорност за предоставянето на хардуера и софтуера, необходим за изпълнение на задълженията Ви съгласно Общите условия, включително, но не само: (а) внедряване и поддържане на Сайта; (б) внедряване и поддържане на интерфейса между Сайта и Услугата; и (в) получаване на Заявка от Краен потребител и прехвърляне на Заявката към Google.
1.4. Подходящо поведение. Нямате право да извършвате и не трябва да позволявате на никоя трета страна да извършва следните действия: (a) редактиране, изменяне, съкращаване, филтриране или промяна на реда на информацията, която се съдържа в Резултатите (поотделно или събирателно), включително, без изброяването да е изчерпателно, чрез смесване на Резултати с резултати от търсенето или реклами, които не са предоставени от Google; (б) поставяне в рамка на Резултати или Страница с резултати по начин, различен от посоченото в документацията на Услугата; (в) показване на Резултати в изскачащ прозорец, изскачащ прозорец във фонов режим, прозорци с възможност за затваряне, разгъващи се бутони или анимация; (г) показване на Резултати на трети страни, различни от Крайни потребители; (д) намаляване, премахване или възпрепятстване по друг начин на пълното и точно показване на Страница с резултати (включително Резултати); (е) пряк или косвен достъп, стартиране и/или активиране на Услугата чрез или от, както и включването ѝ по друг начин в уебсайт или други средства, различни от Сайта и несъобразени със степента, изрично разрешена в настоящите Общи условия; (ж) прехвърляне, продажба, отдаване под наем, синдикиране, подсиндикиране, даване назаем, кобрандиране, съвместно ползване, осигуряване на платени услуги или за други неправомерни цели на дадена Услуга или достъп до нея (включително, но не само, Резултати или част, копие или производни елементи от такива); (з) сключване на уговорка или споразумение, съгласно които дадена трета страна Ви плаща такси, Вие плащате такси на трета страна или някоя от страните разделя с другата приходите и/или възнагражденията от Резултати; (и) пряко или косвено генериране на заявки или импресии от или кликвания върху Резултати чрез автоматични, подвеждащи, измамнически или други невалидни средства (включително, но не само, нежелани кликвания, роботи, програми за макроси и интернет агенти); (й) промяна, адаптиране, превод, подготовка на производни творби, декомпилиране, прилагане на обратно инженерство, деасемблиране или извършване на други опити за извличане на изходния код от дадена Услуга или друга технология, съдържание, данни, поредици, алгоритми, методи, идейни проекти, техники за потребителски интерфейс, софтуер, материали и документация на Google; (к) премахване, заличаване, скриване или промяна на известието за авторски права, запазени марки или други съобщения за права на собственост на Google, приложени към или предоставени като част от Услугата или друга технология, софтуер, материали и документация на Google; (л) обхождане чрез робот или паяк, индексиране или трайно съхраняване или кеширане на информацията, получена от Услугата (включително, но не само, Резултати или част, копие или производни елементи от такива); (м) създаване или опит за създаване на заместваща или подобна услуга или продукт чрез използване на или достъп до Услугата или собствена информация, свързана с нея; и/или (н) предприемане на действия или практики, които се отразяват неблагоприятно на Google или по друг начин накърняват или влошават репутацията или авторитета на Google. Освен това в Сайта не трябва да има порнографско, насаждащо омраза или свързано с насилие съдържание, нито други материали, продукти или услуги, които са в нарушение или насърчават поведение, което би било в нарушение на наказателни закони, други приложими законодателства, правилата на Услугата или права на трета страна.
1.5. Неизключителност. През определения срок, ако предоставяте на който и да е Сайт услуги за търсене, които не са на Google, ще гарантирате, че те не могат да бъдат основателно объркани или погрешно сметнати за услуги, предоставяни от Google. Освен това разбирате, че Google Ви предоставя Услугата неизключително и че ще продължи да персонализира и предоставя услугите си за ползване от други страни във връзка с различни приложения, включително такива за търсещи машини.
1.6. Рекламиране. Страницата с резултати или свързаните с нея елементи, предоставяни от Google чрез Услугата, може да съдържат реклами, които Вие приемате да показвате. Услугата е съвместима със и Вие може да кандидатствате за програмата Google AdSense (www.google.com/adsense), която е предмет на Общите условия на онлайн програмата AdSense.
2. Права на собственост.
2.1. Права на Google. За целите на Общите условия Права на интелектуална собственост означава всички права, съществуващи периодично по силата на законите за патентите, законите за авторското право, Закона за защита на полупроводниковите интегрални схеми, Закона за моралното право, Закона за търговската тайна, законите за запазените марки, Закона за нелоялната конкуренция, Закона за правото на публичност, Закона за правото на поверителност и всички други права на собственост, както и всички приложения, подновявания, удължения и възстановявания на тези закони, които са в сила към момента или оттук нататък по целия свят. Вие потвърждавате пред Google, че Google притежава всички права, правомощия и дялове, включително, без изброяването да е изчерпателно, всички Права на интелектуална собственост, в Услугата и върху нея (включително технологията на търсещата машина на Google и Характеристиките на марката на Google, като се изключат елементите, лицензирани от Google, от трети страни), и че няма да придобиете никакви права, правомощия и дялове в Услугата и върху нея (включително технологията на търсещата машина на Google и Характеристиките на марката на Google) освен по изрично посочените в Общите условия начини. AdWords, AdSense, GOOGLE, логото на Google и другите марки, които съдържат думата GOOGLE и PAGERANK, са запазени марки на Google.
2.2. Лиценз за характеристиките на марката. За целите на условията за ползване, като Характеристики на марката се определят търговски наименования, търговски марки, марки на услуги, лога, имена на домейни и други отличителни характеристики на марката на всяка от страните, съответно и както са обезпечени периодично от съответната страна. С настоящото Google Ви предоставя непрехвърляем, неподлежащ на сублицензиране, неексклузивен лиценз за определения период за показване на Характеристиките на марката на Google за целите на популяризирането или рекламирането на това, че използвате Услугата, както и за целите на изпълнението на задълженията ви според раздел 2.3. по-долу. С настоящото Вие предоставяте на Google непрехвърляем, неексклузивен лиценз за определения период за използване на Характеристиките на марката Ви с цел рекламиране на използването на услугата от Ваша страна. Всяка употреба на Характеристиките на марката на Google е предмет на Указанията на Google за характеристиките на марката, които понастоящем можете да намерите тук. Google може периодично да променя Характеристиките на марката на Google или съответните Указания и ще публикува известие за това на уебсайта си. Вие приемате, че Вашите съответни продукти и/или услуги, асоциирани с Характеристиките на марката на Google, ще отговарят на същото общо ниво на качество, което се осигурява от Google във връзка със собствените Характеристики на марката на Google. С изключение на посоченото в настоящия раздел 2.2., нищо от Условията за ползване не предоставя, нито ще се счита, че предоставя на една от страните право, правомощие или дял по отношение на Характеристиките на марката на другата страна. Използването на Характеристиките на марката на Google от Вас (включително свързаната с тях репутация) ще влиза в действие в полза на Google. Нито по време на определения период, нито след него имате право да оспорвате или да подпомагате оспорването на Характеристиките на марката на Google от други страни (освен до степента, в която подобно ограничение е забранено от закона) или тяхната регистрация от Google, нито ще правите опити да регистрирате Характеристики на марката (включително, но не само, имена на домейни), които са подвеждащо подобни по какъвто и да е начин (включително, но не само, по отношение на звук, външен вид или текст) на тези на Google.
2.3. Признание. Полето за търсене трябва явно да показва графика, указваща, че Услугата се предоставя от Google. Указанията за марковите характеристики на Google, публикувани тук, съдържат набор от налични графични опции. Графиката трябва да води до сайта на Google на адрес http://www.google.com или до друг подобен адрес, който Google може да посочва периодично през определения срок.
2.4. Закон за авторските права в цифровото хилядолетие. Правило на Google е да отговаря на известия за предполагаеми нарушения в съответствие със Закона за авторските права в цифровото хилядолетие. За указания и повече информация, моля, вижте http://www.google.com/dmca.html.
- Използване на Характеристиките на марката Ви в материали на Google. До приложимата степен Google може да включва Характеристиките на марката Ви в презентации, маркетингови материали и списъци с клиенти (включително, без изброяването да е изчерпателно, клиентски списъци, публикувани на уебсайтовете на Google, и екранни снимки на Услугите). При поискване от Вас Google ще Ви предостави пример за такова ползване. Без предварителното одобрение на Google нямате право да разпространявате съобщения за пресата или да правите публични изявления, съдържащи Характеристиките на марката на Google, относно участието си в Услугата съгласно настоящите Общи условия.
- Съдържание метаданни. За целите на настоящия раздел следните термини с главна буква ще имат долупосочените значения.
Дъщерно дружество на Google означава юридическо лице, което пряко или косвено контролира, се контролира от или е под общ контрол заедно с Google. За тези цели терминът „контрол“ включва контрол над повече от петдесет процента (50%) от правата на глас или дяловите участия в Google.
Крайни потребители на Google означава крайни потребители, които осъществяват достъп до Услугите на Google или ги използват.
Услуги на Google означава продукти и услуги на Google, които са достъпни през и другояче предоставяни чрез различни компютърни и електронни технологии, мрежи (синдикирани и други) и системи, включително, без изброяването да е изчерпателно, базирани в интернет услуги и продукти, достъпни през Сайтове на Google и сайтове на синдикиращи партньори на Google.
Сайт на Google означава уебсайт в домейн, притежаван от Google или Дъщерно дружество на Google, включително всички негови поддомейни и директории, както и всички сайтове правоприемници.
Съдържание метаданни означава (a) метаданните, които клиент предоставя на Google съгласно използването си на Programmable Search Engine, включително, но не само, етикети, атрибути и изпратени от клиента асоциации между етикети, атрибути и URL адреси; (б) текст, данни, изображения и друго съдържание, предоставено и/или създадено от клиента във връзка с показването на информацията му на Крайните потребители; (в) Псевдоними, избрани от клиента; и (г) ако клиентът реши да участва, всички оценки, отзиви и коментари, които той предостави на Google във връзка с Programmable Search Engine, и всички техни Актуализации, предоставени на Google от клиента.
Псевдоними означава името, евентуално избрано от клиента, чрез което той и Съдържанието метаданни да бъдат идентифицирани за Крайните потребители, и Актуализациите на това име.
Актуализации означава актуализации, опреснявания, корекции и/или други промени.
Съгласно клаузите на настоящите Общи условия клиентът предоставя на Google неотменими, безсрочни, неизключителни право и лиценз, валидни за цял свят, без лицензионни възнаграждения, за (i) използване, копиране, промяна, разпространение и създаване на производни творби въз основа на Съдържанието метаданни и показване на това съдържание (публично или по друг начин) чрез Услугите на Google; и за (ii) разрешаване на Крайните потребители на Google да осъществяват достъп и да използват Съдържанието метаданни чрез Услугите на Google. Google може да използва консултанти и други изпълнители във връзка с изпълнението на задълженията и упражняването на правата си по силата на настоящия раздел, при условие че те спазват същите задължения като Google. Google няма право да сублицензира предоставения тук лиценз на никого освен на Партньорите на Google, партньорите си по синдикирането или партньорите по синдикирането на Партньорите на Google и Крайните потребители на Google във връзка с използването на Услугите на Google от тяхна страна.
С изключение на лиценза, предоставен съгласно настоящия раздел, клиентът си запазва всички права, правомощия и дялове във и върху Съдържанието метаданни. В допълнение клиентът си запазва всички права върху всяко друго създадено и притежавано от него съдържание (дотолкова, доколкото не е другояче лицензирано или прехвърлено на Google съгласно други споразумения), към което Съдържанието метаданни е прикачено или свързано и използвано във връзка с Programmable Search Engine.
Независимо от което и да било в противоречие с настоящите условия, клиентът разбира и приема, че нищо в тези Общи условия няма да възпрепятства или ограничи Google да използва данните, които получава от източници, различни от клиента съгласно този раздел. Клиентът потвърждава и приема, че няма да има никакви права, правомощия или дялове за информация, съдържание или данни, използвани от Google във връзка или асоциация със Съдържанието метаданни, и клиентът не трябва да предявява претенции за собственост или дял за подобна информация, съдържание или данни. Google и/или лицензодателите на Google си запазват всички права, правомощия и дялове във и върху Услугите и Сайтовете на Google и цялото съдържание или всички данни, различни от Съдържанието метаданни и представляващи част от Услугите или Сайтовете на Google или показвани като част от тях или чрез тях.
Отговорност на клиента е да приема и отговаря на всички съобщения и искания за промяна или премахване, отправени от страна, която е посочена в Съдържанието метаданни или по друг начин има права върху него, когато съобщенията произтичат от това, че информацията на съответната страна е налична в Услугите на Google, и се отнасят за Съдържанието метаданни.
Правата, предоставени на Google тук, включително правото да показва части от Съдържанието метаданни в Услугите и Сайтовете на Google, в сайтове на синдикиращи партньори на Google и в сайтове на синдикиращи партньори на Партньорите на Google и да показва връзки към уеб страници, съдържащи такива части от Съдържанието метаданни, се определят по усмотрение на Google, при условие че, независимо от което и да било в противоречие с настоящите условия, нищо в този раздел не задължава Google да прави достъпно за Крайните потребители на Google цялото Съдържание метаданни или която и да е част от него. Google има изключителното право да определя разположението и местоположението на избраното Съдържание метаданни в Услугите на Google. За яснота, всяка страна си запазва правото да определя по собствено усмотрение как да изглеждат, да се показват и да работят съответните ѝ услуги и уебсайтове.
3. Права върху информацията и поверителност. Google и дъщерните дружества на Google може да запазват и използват в съответствие с условията на Декларацията ни за поверителност информация, събрана при използването на Услугата от Ваша страна. В Декларацията ни за поверителност е обяснено как третираме личните Ви данни и защитаваме поверителността Ви, когато използвате Услугите ни. С използването на Услугата приемате възможността на Google да ползва тези данни в съответствие с Декларацията си за поверителност. Използвайки Услугата, Вие и Google приемате условията на Google Ads за защита на данните между администратори, а Вие също така приемате Правилата за съгласие на потребителите в ЕС. Ако има противоречие между раздел 3 на настоящите Общи условия и Правилата за съгласие на потребителите в ЕС, ще се прилагат Правилата за съгласие на потребителите в ЕС.
4. Гаранции и отказ от отговорност.
4.1. Отказ от отговорност за гаранции на Google. GOOGLE НЕ ДАВА НИКАКВА ГАРАНЦИИ, ИЗРИЧНИ ИЛИ ПО ПОДРАЗБИРАНЕ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, БЕЗ ИЗБРОЯВАНЕТО ДА Е ИЗЧЕРПАТЕЛНО, ГАРАНЦИИ ЗА ПРАВО ВЪРХУ СОБСТВЕНОСТ ИЛИ ГАРАНЦИИ ПО ПОДРАЗБИРАНЕ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ И ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ ВЪВ ВРЪЗКА С УСЛУГАТА И ХАРАКТЕРИСТИКИТЕ НА МАРКАТА. УСЛУГАТА И ХАРАКТЕРИСТИКИТЕ НА МАРКАТА СЕ РАЗПРОСТРАНЯВАТ И ПРЕДЛАГАТ НА ПРИНЦИПА „ВЪВ ВИДА, В КОЙТО СА, И КАКТО СЕ ПРЕДЛАГАТ“. GOOGLE НЕ ГАРАНТИРА, ЧЕ УСЛУГАТА И ХАРАКТЕРИСТИКИТЕ НА МАРКАТА НА GOOGLE ЩЕ ОТГОВАРЯТ НА ИЗИСКВАНИЯТА ВИ И ЧЕ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА УСЛУГАТА ЩЕ БЪДЕ НЕПРЕКЪСНАТО ИЛИ БЕЗ ГРЕШКИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО ГРЕШКИ ИЛИ ПРОПУСКИ В РЕЗУЛТАТИТЕ ОТ ТЪРСЕНЕТО, ПОЛУЧЕНИ ЧРЕЗ ПОЛЗВАНЕТО НА УСЛУГАТА. GOOGLE НЕ ДАВА ГАРАНЦИИ, ЧЕ PROGRAMMABLE SEARCH ENGINE ЩЕ ВКЛЮЧВА ВСИЧКИ ДОМЕЙНИ, ПОСОЧЕНИ ОТ ВАС. ПРИ НИКАКВИ ОБСТОЯТЕЛСТВА GOOGLE НЯМА ДА НОСИ ОТГОВОРНОСТ СПРЯМО ВАС ЗА КАКВАТО И ДА БИЛО СУМА, НАДВИШАВАЩА ХИЛЯДА ДОЛАРА (1000 Щ.Д.).
4.2. Вашите гаранции. Гарантирате, че: (1) цялата информация, която предоставяте на Google във връзка с Услугата, е вярна и точна; (2) имате пълни права и пълномощия за обвързване с Общите условия; (3) Характеристиките на марката Ви, съдържанието (определено като издание, текст, графично, аудиовизуално и друго съдържание, което се показва на Крайните потребители на Сайта и което не е предоставено от Google) или Сайтът Ви (a) не нарушават Правата на интелектуална собственост на трета страна, (б) не съдържат клевета, дискредитиращи или нецензурни материали, (в) не водят до потребителска измама, отговорност за продукти, нарушение на договор, по който Вие сте страна, не причиняват вреди на трета страна, (г) не подбуждат към насилие и не насаждат омраза, (д) не нарушават приложимо законодателство, устав, указ или разпоредби и (е) не съдържат материали за пълнолетни и не подбуждат към незаконни дейности, хазарт или продажба на тютюневи изделия или алкохол на лица на възраст под двадесет и една (21) години; (4) ще получите всички одобрения от държавни органи, необходими за изпълнението на задълженията Ви по силата на Общите условия; (5) ще изпълнявате всичките си задължения съгласно Общите условия в съответствие с приложимите закони.
5. Обезщетяване. Ще обезщетявате, предпазвате и защитавате Google от всякакви съдебни дела и производства, заведени от трета страна срещу Google по повод иск, основан на нарушаване на гаранция, изявление или споразумение, направено от Вас съгласно Общите условия, включително, но не само, съдебно дело или производство, повдигнато от трета страна срещу Google въз основа на иск, предявен поради това, че Съдържанието, Сайтът, Характеристиките на марката Ви или Метаданните Ви нарушават авторски права, търговска тайна или запазена марка на третата страна или я оклеветяват. Обезщетението Ви ще включва (1) всички адвокатски хонорари и разходи, свързани със защитата на подобен иск, (2) всички присъдени щети и разходи и (3) пълната стойност на евентуално споразумение, сключено от Вас. Google (1) ще Ви уведоми за всеки такъв иск, (2) ще Ви предостави необходимата информация, помощ и съдействие при защитата на съдебния процес или производство (до степента, до която желаете) и (3) ще Ви даде пълен контрол и еднолично правомощие относно защитата и уреждането на иска. Нямате право да сключвате споразумение или спогодба по подобен иск без предварителното съгласие на Google, което не бива да бъде неоснователно отказвано.
6. Ограничение на отговорността.GOOGLE НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ ПО ОТНОШЕНИЕ НА НИКОЙ ПРЕДМЕТ НА ОБЩИТЕ УСЛОВИЯ ИЛИ СВЪРЗАНИТЕ С ТЯХ КЛАУЗИ ПО КАКВАТО И ДА Е ТЕОРИЯ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ДОГОВОР, НЕПРАВОМЕРНО УВРЕЖДАНЕ (ВКЛЮЧИТЕЛНО НЕБРЕЖНОСТ) ИЛИ ПО ДРУГ НАЧИН, ЗА ПРЕКИ, КОСВЕНИ, СЪПЪТСТВАЩИ, СПЕЦИАЛНИ, ПРОИЗТИЧАЩИ, НАКАЗАТЕЛНИ, ПРИМЕРНИ ИЛИ ДРУГИ ЩЕТИ, ПРОИЗЛИЗАЩИ ОТ НАСТОЯЩИТЕ ОБЩИ УСЛОВИЯ, ИЗПОЛЗВАНЕТО ИЛИ НЕВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ НА УСЛУГАТА НА GOOGLE, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ЗАГУБА НА ПРИХОДИ, ЗАГУБА НА ПЕЧАЛБА, ЗАГУБА, НЕТОЧНОСТ ИЛИ УВРЕЖДАНЕ НА ДАННИ ИЛИ РАЗХОДИ ЗА ПРИДОБИВАНЕ НА ЗАМЕНЯЩИ СТОКИ, УСЛУГИ ИЛИ ТЕХНОЛОГИИ. ТОВА ОГРАНИЧЕНИЕ Е ПРИЛОЖИМО ДОРИ АКО СМЕ БИЛИ ИЛИ Е ТРЯБВАЛО ДА БЪДЕМ ЗАПОЗНАТИ ИЛИ ПРЕДУПРЕДЕНИ ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ОТ ТАКИВА ВРЕДИ И ВЪПРЕКИ ВСЯКО НЕИЗПЪЛНЕНИЕ НА СЪЩЕСТВЕНО НАМЕРЕНИЕ НА КОЕТО И ДА Е ПОСОЧЕНО ТУК ОГРАНИЧЕНО УДОВЛЕТВОРЕНИЕ. УСЛУГАТА СЕ ПРЕДОСТАВЯ БЕЗ ПАРИЧНО ЗАПЛАЩАНЕ И СТРАНИТЕ ПРИЕМАТ, ЧЕ ПРЕДХОДНИТЕ ОГРАНИЧЕНИЯ ПРЕДСТАВЛЯВАТ ОСНОВАТЕЛНО РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ НА РИСКА ПО СИЛАТА НА ОБЩИТЕ УСЛОВИЯ. НЯКОИ ДЪРЖАВИ НЕ ПОЗВОЛЯВАТ ИЗКЛЮЧВАНЕ НА ГАРАНЦИИ ПО ПОДРАЗБИРАНЕ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ НА ОТГОВОРНОСТТА ЗА СЪПЪТСТВАЩИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ВРЕДИ, ТАКА ЧЕ ГОРЕПОСОЧЕНИТЕ ОГРАНИЧЕНИЯ ИЛИ ИЗКЛЮЧЕНИЯ МОЖЕ ДА НЕ ВАЖАТ ЗА ВАС.
7. Срок и прекратяване.
7.1. Срок. Срокът на Общите условия (Срокът) започва от датата, на която добавите Кода към Сайта си, и ще продължи да е в сила, докато не бъде прекратен, както е посочено тук.
7.2. Прекратяване. Google може по всяко време да промени, спре или преустанови всички аспекти на Услугата или който и да е от тях, включително наличността им, както и да прекрати използването на Услугата от Ваша страна. Освен това всяка страна може да прекрати Общите условия по всяко време, поради всякаква причина или без причина, включително, но не само, ако предприемете действие, което се отразява неблагоприятно на Google или по друг начин накърнява или омаловажава Характеристиките на марката на Google или репутацията или авторитета на Google. Ако желаете да прекратите Общите условия, трябва незабавно да спрете да използвате Услугата.
7.3. Отхвърляне на заявление. Google има право по собствено усмотрение да отхвърли искане за използване на Услугата по всяко време и по всякаква причина, като при отхвърлянето Общите условия между Вас и Google ще станат недействителни. Google не носи отговорност пред Вас за щети от какъвто и да е вид, произтичащи от решението на Google да отхвърли искането.
7.4. Последици от прекратяването. В случай на прекратяване на Общите условия по каквато и да е причина (i) ще бъдат прекратени всички лицензионни права, предоставени тук, и (ii) Вие незабавно ще трябва да преустановите ползването на Услугата и да изтриете всички Характеристики на марката на Google от Сайта.
7.5. Валидност и след прекратяване. В случай на прекратяване на Общите условия или изтичане на валидността им по каквато и да е причина, раздели 2.1, 4, 5, 6, 7.4, 7.5, 7.6 и 8 ще запазят своето действие. Нито една от страните не носи отговорност пред другата за щети от какъвто и да е вид, произтичащи единствено от прекратяването на Общите условия съгласно условията им.
7.6. Удовлетворения. Потвърждавате, че нарушаването от Ваша страна на ограниченията за услугата/лиценза, посочени в настоящия документ, може да причини на Google непоправими щети, чиито размери ще бъде трудно да се установят. Съобразно това Вие приемате, че в допълнение към другите удовлетворения, за които Google може да има законово право, Google има право да потърси незабавно съдебно предписание за въздържане от извършване на действия в случай на нарушаване на някой от разделите, причинено от Вас, Ваши длъжностни лица, служители, консултанти или други представители.
8. Разни. Всяка от страните ще спазва всички приложими закони, правила и разпоредби във връзка с изпълнението на задълженията си по силата на Общите условия. Всички известия ще бъдат на английски език, в писмен вид и (a) ако са изпратени до Вас: на адреса, посочен по-рано от Вас, и (б) ако са изпратени до Google на: Google LLC, Attn: Legal Department, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043. Известията ще се считат за връчени (i) при получаване, когато се доставят лично, (ii) при писмено потвърждение за получаване от експресен куриер, (iii) при потвърждаване на получаването на препоръчано писмо или писмо с обратна разписка или (iv) при потвърждаване на получаването по факс, при условие че известието е изпратено едновременно и чрез поща с услуга за доставка на следващия ден. Не можете да предоставяте или по друг начин да прехвърляте правата си или да делегирате задълженията си съгласно Общите условия, изцяло или частично, без предварителното писмено съгласие на Google. Всеки подобен опит ще бъде сметнат за недействителен. Предоставянето или прехвърлянето на права или делегирането от Ваша страна не Ви освобождава от задълженията Ви по силата на настоящите Общи условия. Трябва да изискате от Вашите правоприемници или лица, на които сте прехвърлили или делегирали права, да приемат в писмен вид клаузите на настоящите Общи условия. Страните изрично изключват от приложението на Общите условия Конвенцията на Организацията на обединените нации за договорите за международна продажба на стоки и Закона за еднотипни компютърни информационни транзакции. Общите условия заменят всички предхождащи или паралелни споразумения, писмени или устни, които касаят предмета на този документ. Всички поправки или изменения в Общите условия трябва (i) да са в писмен вид; (ii) да се отнасят до Общите условия; и (iii) да са направени от упълномощен представител на всяка страна. Неизискването на изпълнение на някоя от клаузите не нарушава правото на дадена страна да изиска нейното изпълнение във всеки един последващ момент. Освен това отказът от право, риск или привилегия във връзка с нарушаване на някоя от клаузите не представлява отказ от самата клауза. Ако компетентна юрисдикция определи дадена клауза за неприложима, невалидна или по друг начин противоречаща на закона, тя ще бъде тълкувана така, че да изпълни възможно най-добре целите, за които е предназначена, а останалите клаузи ще останат в пълна сила и действие. Страните по този документ са и остават независими изпълнители и нищо в този текст не се свързва със създаването на отношение на представителство, партньорство или договорно съдружие между страните. Нито една от страните не се счита за служител или законен представител на другата страна, нито някоя от страните има право или пълномощие да създава задължение от името на другата. Нито една от страните не носи отговорност за неизпълнение или забавяне на изпълнението на задълженията си (освен за изплащането на пари), породено от условие извън разумния ѝ контрол, включително, но не само, действие на държавен орган, терористични актове, земетресение, пожар, наводнение или друго природно бедствие, трудови условия, прекъсване на захранването и смущения във връзката с интернет. Общите условия не са предназначени да носят полза, нито да обуславят възникването на каквито и да било права на трети страни. Общите условия са обвързващи и влизат в действие в полза на всяка от страните и съответните им правоприемници и приобретатели. ОБЩИТЕ УСЛОВИЯ ПРЕДСТАВЛЯВАТ ЦЯЛОТО СПОРАЗУМЕНИЕ МЕЖДУ СТРАНИТЕ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ПРЕДМЕТА НА НАСТОЯЩИЯ ДОКУМЕНТ. ОБЩИТЕ УСЛОВИЯ ЗАМЕНЯТ, А КЛАУЗИТЕ ИМ УРЕЖДАТ ВСИЧКИ ПРЕДХОЖДАЩИ ИЛИ ПАРАЛЕЛНИ СПОРАЗУМЕНИЯ, КАСАЕЩИ ПРЕДМЕТА НА ТОЗИ ДОКУМЕНТ.
9. Приложимо законодателство; арбитраж.
(а) Ако основното място на дейността Ви е в Канада или САЩ: ВСИЧКИ ИСКОВЕ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЛИ СВЪРЗАНИ С НАСТОЯЩИТЕ ОБЩИ УСЛОВИЯ, ЩЕ СЕ УРЕЖДАТ ОТ ЗАКОНОДАТЕЛСТВОТО НА ЩАТА КАЛИФОРНИЯ С ИЗКЛЮЧЕНИЕ НА ПРАВИЛАТА МУ ЗА СТЪЛКНОВЕНИЕ НА ЗАКОНИ И ЩЕ СЕ РАЗГЛЕЖДАТ ИЗКЛЮЧИТЕЛНО ВЪВ ФЕДЕРАЛНИТЕ ИЛИ ЩАТСКИТЕ СЪДИЛИЩА НА ОКРЪГ САНТА КЛАРА, ЩАТА КАЛИФОРНИЯ, САЩ. СТРАНИТЕ СЕ СЪГЛАСЯВАТ НА ЛИЧНА ЮРИСДИКЦИЯ В ТЕЗИ СЪДИЛИЩА.
(б) Ако основното място на дейността Ви е в държава, различна от Канада или САЩ, и това не е забранено от приложимите закони: (i) ВСИЧКИ ИСКОВЕ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЛИ СВЪРЗАНИ С НАСТОЯЩИТЕ ОБЩИ УСЛОВИЯ (Спор), ЩЕ СЕ УРЕЖДАТ ОТ ЗАКОНИТЕ НА ЩАТА КАЛИФОРНИЯ С ИЗКЛЮЧЕНИЕ НА ПРАВИЛАТА МУ ЗА СТЪЛКНОВЕНИЕ НА ЗАКОНИ. (ii) Страните ще се опитат добросъвестно да решат всеки Спор в рамките на 30 дни след възникването му. Ако Спорът не бъде решен в рамките на 30 дни, трябва да бъде решен чрез арбитраж от Международния център за решаване на спорове на Американската арбитражна асоциация, проведен в съответствие с нейните ускорени търговски правила, които са в сила към датата на настоящите Общи условия (Правила). (iii) Страните избират заедно един арбитър. Арбитражът се извършва на английски език в окръг Санта Клара, щата Калифорния, САЩ. (iv) Всяка от страните може да подаде молба до всеки компетентен съд за съдебно предписание за въздържане от извършване на действия, необходимо за защита на нейните права в очакване на решение на арбитража. Арбитърът може да разпореди равностойно удовлетворение или предписание в съответствие с удовлетворенията и ограниченията в настоящите Общи условия. (v) Всяка от страните може да сезира всеки компетентен съд за издаване на заповед, необходима за защита на правата или собствеността на тази страна; тази молба няма да се счита за нарушение или отказ от това приложимо законодателство и раздел за арбитраж и няма да засегне правомощията на арбитъра, включително правомощието за преразглеждане на съдебното решение. Страните определят, че съдилищата на окръг Санта Клара, щата Калифорния, САЩ, са компетентни да издават разпореждания съгласно настоящите Общи условия. (vi) Арбитражното решение е окончателно и задължително за страните и неговото изпълнение може да бъде представено пред всеки компетентен съд, включително всеки съд с юрисдикция над която и да е страна или част от нейната собственост. (vii) Всеки арбитраж, извършен съгласно настоящите Общи условия, ще се счита за поверителна информация, включително съществуването на арбитража, информацията, разкрита в хода на арбитража, и всички свързани с него документи или вербална комуникация. Страните може също така да разкрият такава информация на компетентен съд, която може да е необходима за подаване на заповед или изпълнение на арбитражно решение, но страните трябва да поискат това съдебно производство да се проведе при закрити врата (в закрито заседание). (viii) Страните заплащат хонорарите на арбитъра, хонорарите и разходите на назначените от арбитъра експерти и административните разходи на арбитражния център в съответствие с Правилата. В окончателното си решение арбитърът определя задължението на неспечелилата страна да възстанови сумата, платена предварително от спечелилата страна за тези такси. (ix) Всяка от страните поема собствените си такси и разноски за адвокати и експерти, независимо от окончателното решение на арбитъра по отношение на Спора.